V této bakalářské práci je srovnávána kniha s filmem Der Vorleser. Obsah a rozdíly budou analyzovány. Následně bude film zkoumán z hlediska filmové techniky.
Anotace v angličtině
In this bachelor thesis, the book and film The Reader are compared. Content and differences are analyzed. Then the film is examined from a cinematic point of view.
Klíčová slova
Der Vorleser, Předčítač, srovnání knihy a filmu, negramotnost, stud, NS-procesy, neobvyklá láska, dominance, filmová technika
Klíčová slova v angličtině
The Reader, comparison of film and novel, illiteracy, shame, Nazi processes, unusual love, dominance, film technology
Rozsah průvodní práce
35 s. (59 174 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
V této bakalářské práci je srovnávána kniha s filmem Der Vorleser. Obsah a rozdíly budou analyzovány. Následně bude film zkoumán z hlediska filmové techniky.
Anotace v angličtině
In this bachelor thesis, the book and film The Reader are compared. Content and differences are analyzed. Then the film is examined from a cinematic point of view.
Klíčová slova
Der Vorleser, Předčítač, srovnání knihy a filmu, negramotnost, stud, NS-procesy, neobvyklá láska, dominance, filmová technika
Klíčová slova v angličtině
The Reader, comparison of film and novel, illiteracy, shame, Nazi processes, unusual love, dominance, film technology
Zásady pro vypracování
In dieser Bachelorarbeit werden Buch und Film Der Vorleser (Filmtitel: The Reader) in Vergleich gesetzt. Ich werde den Inhalt der beiden Medien analysieren und die einzelnen Differenzen untersuchen. Dazu werden noch Problembereiche, die bei einer Literaturverfilmung auftreten können, erläutert.
Zásady pro vypracování
In dieser Bachelorarbeit werden Buch und Film Der Vorleser (Filmtitel: The Reader) in Vergleich gesetzt. Ich werde den Inhalt der beiden Medien analysieren und die einzelnen Differenzen untersuchen. Dazu werden noch Problembereiche, die bei einer Literaturverfilmung auftreten können, erläutert.
Seznam doporučené literatury
Bohnenkamp, Anne (Hrsg.), Interpretationen – Literaturverfilmungen. Reclams Universal-Bibliothek Nr. 17527, Reclam, Stuttgart, 2005.
Albersmeier, Franz-Josef und Roloff, Volker (Hrsg.). Literaturverfilmungen. Suhrkamp, Frankfurt am Main,1989.
Gast, Wolfgang, Film und Literatur, Grundbuch, Diesterweg Verlag, Braunschweig, 1993.
Gast, Wolfgang, Literaturverfilmung, C. C. Buchners Verlag, Bamberg 1993.
Schneider, Irmela, Der verwandelte Text – Wege zu einer Theorie der Literaturverfilmung. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1981.
Volk, Stefan, Film Lesen – Ein Modell zum Vergleich von Literaturverfilmungen mit ihren Vorlagen, Tectum Verlag, 2010.
Spedicato, Eugenio (Hrsg.), Hanuschek, Sven (Hrsg.) Literaturverfilmung: Perspektiven und Analysen (Deutsch) Taschenbuch Herausgeber: Königshausen u. Neumann; 1. Edition (11. März 2008)
Schlink, Bernhard, Der Vorleser. Diogenes Verlag, Zürich, 1995.
Seznam doporučené literatury
Bohnenkamp, Anne (Hrsg.), Interpretationen – Literaturverfilmungen. Reclams Universal-Bibliothek Nr. 17527, Reclam, Stuttgart, 2005.
Albersmeier, Franz-Josef und Roloff, Volker (Hrsg.). Literaturverfilmungen. Suhrkamp, Frankfurt am Main,1989.
Gast, Wolfgang, Film und Literatur, Grundbuch, Diesterweg Verlag, Braunschweig, 1993.
Gast, Wolfgang, Literaturverfilmung, C. C. Buchners Verlag, Bamberg 1993.
Schneider, Irmela, Der verwandelte Text – Wege zu einer Theorie der Literaturverfilmung. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1981.
Volk, Stefan, Film Lesen – Ein Modell zum Vergleich von Literaturverfilmungen mit ihren Vorlagen, Tectum Verlag, 2010.
Spedicato, Eugenio (Hrsg.), Hanuschek, Sven (Hrsg.) Literaturverfilmung: Perspektiven und Analysen (Deutsch) Taschenbuch Herausgeber: Königshausen u. Neumann; 1. Edition (11. März 2008)
Schlink, Bernhard, Der Vorleser. Diogenes Verlag, Zürich, 1995.
Přílohy volně vložené
Der psychische Apparat nach Freuds zweitem Modell
https://de.wikipedia.org/wiki/Strukturmodell_der_Psyche