Tato magisterská diplomová práce se zaměřuje na představení nového fenoménu v brazilské literatuře, konkrétně na literární produkci z periferií se zaměřením na autory pocházející z favel Rio de Janeira. V první části práce je nastíněn historický vznik a vývoj těchto chudinských čtvrtí včetně současné situace. V druhé části práce je chronologicky představen vývoj brazilské periferní literatury, od prvních zmínek o favelách a marginalizovaných prostředích v období romantismu až po devadesátá léta minulého století, kdy se tato prostředí začala rozvíjet do dnešní podoby. V dalším kroku je tato periferní literatura definována, charakterizována a srovnána s literárním kánonem. Mimo to jsou zde představeni nejdůležitější současní brazilští autoři z periferií, se zaměřením na marginalizovanou produkci ve městě Rio de Janeiro. V hlavní části práce jsou poté představena a analyzována tři stěžejní díla tří riodejaneirských spisovatelů, pocházejících z odlišných periferií. Na závěr jsou tato díla porovnána a jsou shrnuty jejich společné znaky.
Anotace v angličtině
This master's thesis aims to introduce a new phenomenon in Brazilian literature, in particular, the literary production from the urban peripheries, with a focus on authors originating from the favelas of Rio de Janeiro. The first part of the thesis outlines the historical origins and evolution of these slums, including the current situation. In the second part of the thesis, the development of Brazilian peripheral literature is presented in a chronological order, beginning with the first mentions of favelas and marginalised environments during the romanticist period and ending in the 1990s, when these environments began to develop into their present form. In the next step, this peripheral literature is defined, characterised and compared with the literary canon. In addition, the most important contemporary Brazilian authors from the peripheries are presented, with a focus on marginalised production in the city of Rio de Janeiro. The main part of the thesis then presents and analyses three key works by three writers from different peripheries of Rio de Janeiro. Finally, these works are compared and their common features are summarised.
Klíčová slova
Marginalizovaná literatura, periferní literatura, současná brazilská literatura, favela, Rio de Janeiro, kulturní hnutí
Klíčová slova v angličtině
marginal literature, peripheric literature, contemporary literature, favela, slum, Rio de Janeiro, Geovani Martins, Jessé Andarilho, Otávio Júnior
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
PO
Anotace
Tato magisterská diplomová práce se zaměřuje na představení nového fenoménu v brazilské literatuře, konkrétně na literární produkci z periferií se zaměřením na autory pocházející z favel Rio de Janeira. V první části práce je nastíněn historický vznik a vývoj těchto chudinských čtvrtí včetně současné situace. V druhé části práce je chronologicky představen vývoj brazilské periferní literatury, od prvních zmínek o favelách a marginalizovaných prostředích v období romantismu až po devadesátá léta minulého století, kdy se tato prostředí začala rozvíjet do dnešní podoby. V dalším kroku je tato periferní literatura definována, charakterizována a srovnána s literárním kánonem. Mimo to jsou zde představeni nejdůležitější současní brazilští autoři z periferií, se zaměřením na marginalizovanou produkci ve městě Rio de Janeiro. V hlavní části práce jsou poté představena a analyzována tři stěžejní díla tří riodejaneirských spisovatelů, pocházejících z odlišných periferií. Na závěr jsou tato díla porovnána a jsou shrnuty jejich společné znaky.
Anotace v angličtině
This master's thesis aims to introduce a new phenomenon in Brazilian literature, in particular, the literary production from the urban peripheries, with a focus on authors originating from the favelas of Rio de Janeiro. The first part of the thesis outlines the historical origins and evolution of these slums, including the current situation. In the second part of the thesis, the development of Brazilian peripheral literature is presented in a chronological order, beginning with the first mentions of favelas and marginalised environments during the romanticist period and ending in the 1990s, when these environments began to develop into their present form. In the next step, this peripheral literature is defined, characterised and compared with the literary canon. In addition, the most important contemporary Brazilian authors from the peripheries are presented, with a focus on marginalised production in the city of Rio de Janeiro. The main part of the thesis then presents and analyses three key works by three writers from different peripheries of Rio de Janeiro. Finally, these works are compared and their common features are summarised.
Klíčová slova
Marginalizovaná literatura, periferní literatura, současná brazilská literatura, favela, Rio de Janeiro, kulturní hnutí
Klíčová slova v angličtině
marginal literature, peripheric literature, contemporary literature, favela, slum, Rio de Janeiro, Geovani Martins, Jessé Andarilho, Otávio Júnior
Zásady pro vypracování
Cílem této diplomové práce je přiblížení pomalu se rozvíjející brazilské "literatury z periferií”. Předmětem práce je analýza děl vybraných autorů žijících a píšících v periferiích Rio de Janeira. Budou sledovány rysy, které tato díla mají společné, jako je zachycení mladých dospívajících jedinců, komunity jako celku a prostředí městké periferie. Pozornost bude dále věnována lingvistickým specifikům periferních komunit. V poslední části se práce zaměří na kulturní a sociální aspekty marginalizace favel a vztah mezi literární tvorbou a realitou.
Zásady pro vypracování
Cílem této diplomové práce je přiblížení pomalu se rozvíjející brazilské "literatury z periferií”. Předmětem práce je analýza děl vybraných autorů žijících a píšících v periferiích Rio de Janeira. Budou sledovány rysy, které tato díla mají společné, jako je zachycení mladých dospívajících jedinců, komunity jako celku a prostředí městké periferie. Pozornost bude dále věnována lingvistickým specifikům periferních komunit. V poslední části se práce zaměří na kulturní a sociální aspekty marginalizace favel a vztah mezi literární tvorbou a realitou.
Seznam doporučené literatury
AMARAL, L. E. F. do. Vozes da favela: representaç\ ao da favela em Carolina de Jesus, Paulo Lins e Luiz Paulo Corrêa e Castro. Dissertaç\ ao de Mestrado. PUC-RJ, 2003. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=3968@1
ANDARILHO, J. Fiel. Rio de Janeiro: Objetiva, 2014.
ANDRÉ, M. da C. O ser negro: a construç\ ao de subjetividades em afro-brasileiros. Brasília: LGE Editora, 2008.
ARIAS, A. J. Vozes dos Por\ οes: A literatura periférica do Brasil. University of California, Berkeley, 2011. Disponível em: https://escholarship.org/content/qt6tn3622m/qt6tn3622m_noSplash_bce0163b47bf308d30592b1ce3998443.pdf
BUZO, A., ed. Pelas periferias do Brasil. S\ ao Paulo: Suburbano Convicto, 2007.
FERRÉZ. Literatura Marginal. Talentos da Escrita Periférica. Rio de Janeiro: Agir, 2005.
JESUS, C. M. de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. S\ ao Paulo: Ática, 1998.
MARTINS, G. O sol na cabeça. S\ ao Paulo: Companhia das Letras. 2018.
MV Bill e ATHAYDE, C. Falc\ ao: Os meninos do tráfico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2006.
NASCIENTO, É. P. Literatura marginal: os escritores da periferia entram em cena. Especializaç\ ao (Pós-Graduaç\ ao em Antropologia Social), USP, 2006. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-03092007-133929/publico/TESE_ERICA_PECANHA_NASCIMENTO.pdf
OLIVEIRA, J. S. de; MARCIER, M. H. "A palavra é: favela”. In: ZALUAR, A. e ALVITO, M. Um século de favela. Rio de Janeiro, Editora FGV, 1997.
PATROCÍNIO, P. R. T. Entre o morro e o asfalto: Imagens da favela nos discursos culturais brasileiros. Dissertaç\ ao de Mestrado em Letras, PUC-RJ, 2006. Disponível em: https://www.academia.edu/10496093/Entre_o_morro_e_o_asfalto_imagens_da_favela_nos_discursos_culturais_brasileiros, https://doi.org/10.17771/pucrio.acad.8987
SACOLINHA. Graduado em marginalidade. Rio de Janeiro: Confraria do Vento, 2009.
Seznam doporučené literatury
AMARAL, L. E. F. do. Vozes da favela: representaç\ ao da favela em Carolina de Jesus, Paulo Lins e Luiz Paulo Corrêa e Castro. Dissertaç\ ao de Mestrado. PUC-RJ, 2003. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=3968@1
ANDARILHO, J. Fiel. Rio de Janeiro: Objetiva, 2014.
ANDRÉ, M. da C. O ser negro: a construç\ ao de subjetividades em afro-brasileiros. Brasília: LGE Editora, 2008.
ARIAS, A. J. Vozes dos Por\ οes: A literatura periférica do Brasil. University of California, Berkeley, 2011. Disponível em: https://escholarship.org/content/qt6tn3622m/qt6tn3622m_noSplash_bce0163b47bf308d30592b1ce3998443.pdf
BUZO, A., ed. Pelas periferias do Brasil. S\ ao Paulo: Suburbano Convicto, 2007.
FERRÉZ. Literatura Marginal. Talentos da Escrita Periférica. Rio de Janeiro: Agir, 2005.
JESUS, C. M. de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. S\ ao Paulo: Ática, 1998.
MARTINS, G. O sol na cabeça. S\ ao Paulo: Companhia das Letras. 2018.
MV Bill e ATHAYDE, C. Falc\ ao: Os meninos do tráfico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2006.
NASCIENTO, É. P. Literatura marginal: os escritores da periferia entram em cena. Especializaç\ ao (Pós-Graduaç\ ao em Antropologia Social), USP, 2006. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-03092007-133929/publico/TESE_ERICA_PECANHA_NASCIMENTO.pdf
OLIVEIRA, J. S. de; MARCIER, M. H. "A palavra é: favela”. In: ZALUAR, A. e ALVITO, M. Um século de favela. Rio de Janeiro, Editora FGV, 1997.
PATROCÍNIO, P. R. T. Entre o morro e o asfalto: Imagens da favela nos discursos culturais brasileiros. Dissertaç\ ao de Mestrado em Letras, PUC-RJ, 2006. Disponível em: https://www.academia.edu/10496093/Entre_o_morro_e_o_asfalto_imagens_da_favela_nos_discursos_culturais_brasileiros, https://doi.org/10.17771/pucrio.acad.8987
SACOLINHA. Graduado em marginalidade. Rio de Janeiro: Confraria do Vento, 2009.