Tato diplomová práce je zaměřená na analýzu frazeologismů, nacházejících se v románu Generation P Viktora Pelevina. Cílem práce je objasnit, za jakým účelem V. Pelevin užívá v románu frazeologismy, jakou roli hrají v kontextu celého díla pomocí analýzy funkcí frazeologismů, užitých v románu. Kromě výsledné analýzy tato práce přináší také stručnou charakteristiku života a tvorby autora a přehled o frazeologii jako takové.
Anotace v angličtině
This master's thesis is dedicated to the analysis of phrasemes found in Victor Pelevin's novel Generation P. The thesis aims to clarify V. Pelevin's use of phrasemes in his novel and the role they play in the context of the larger work through analysis of their individual functions. In addition, this thesis also provides a brief description of the life and work of the author and an overview of phraseology as such.
Klíčová slova
Viktor Pelevin, Generation P, frazeologie, frazém, frazeologismus, funkce frazeologismů
Klíčová slova v angličtině
Victor Pelevin, Generation P, phraseology, phraseme, idiom, function of phrasemes
Rozsah průvodní práce
76 s. (123 537 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato diplomová práce je zaměřená na analýzu frazeologismů, nacházejících se v románu Generation P Viktora Pelevina. Cílem práce je objasnit, za jakým účelem V. Pelevin užívá v románu frazeologismy, jakou roli hrají v kontextu celého díla pomocí analýzy funkcí frazeologismů, užitých v románu. Kromě výsledné analýzy tato práce přináší také stručnou charakteristiku života a tvorby autora a přehled o frazeologii jako takové.
Anotace v angličtině
This master's thesis is dedicated to the analysis of phrasemes found in Victor Pelevin's novel Generation P. The thesis aims to clarify V. Pelevin's use of phrasemes in his novel and the role they play in the context of the larger work through analysis of their individual functions. In addition, this thesis also provides a brief description of the life and work of the author and an overview of phraseology as such.
Klíčová slova
Viktor Pelevin, Generation P, frazeologie, frazém, frazeologismus, funkce frazeologismů
Klíčová slova v angličtině
Victor Pelevin, Generation P, phraseology, phraseme, idiom, function of phrasemes
Zásady pro vypracování
1. Nastudování odborné literatury
2. Sběr materiálu
3. Analýza materiálu
4. Syntéza materiálu
5. Závěry
Zásady pro vypracování
1. Nastudování odborné literatury
2. Sběr materiálu
3. Analýza materiálu
4. Syntéza materiálu
5. Závěry
Seznam doporučené literatury
1. PELEVIN, Viktor Olegovič. Generation "P": roman. Moskva: Vagrius, 1999, 302 s. ISBN 5702709497.
2. PELEVIN, Viktor Olegovič. Generation P. Přeložil Libor DVOŘÁK. Praha: Humanitarian Technologies, 2002, 189 s. ISBN 8086398188.
3. STĚPANOVÁ, Ludmila. Česká a ruská frazeologie: diachronní aspekty. Olomouc: Univerzita Palackého, 2004, 297 s. Monografie. ISBN 80-244-0795-7.
4. TELIJA, Veronika Nikolajevna. Čto takoje frazeologija. Moskva: Izdatel'stvo Nauka, 1966, 84 s. ISBN (Brož.).
5. WURM, Alfred a Valerij Michajlovič MOKIJENKO. Česko-ruský frazeologický slovník. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002, 659 s. ISBN 80-244-0406-9.
Seznam doporučené literatury
1. PELEVIN, Viktor Olegovič. Generation "P": roman. Moskva: Vagrius, 1999, 302 s. ISBN 5702709497.
2. PELEVIN, Viktor Olegovič. Generation P. Přeložil Libor DVOŘÁK. Praha: Humanitarian Technologies, 2002, 189 s. ISBN 8086398188.
3. STĚPANOVÁ, Ludmila. Česká a ruská frazeologie: diachronní aspekty. Olomouc: Univerzita Palackého, 2004, 297 s. Monografie. ISBN 80-244-0795-7.
4. TELIJA, Veronika Nikolajevna. Čto takoje frazeologija. Moskva: Izdatel'stvo Nauka, 1966, 84 s. ISBN (Brož.).
5. WURM, Alfred a Valerij Michajlovič MOKIJENKO. Česko-ruský frazeologický slovník. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002, 659 s. ISBN 80-244-0406-9.