Tato práce si klade za cíl poskytnout ucelený obraz o podobě současné soukromé korespondence. Zmíněn je vývoj osobního dopisu napříč dvacátým stoletím, největší prostor je věnován literatuře zpracovávající podobu dopisu na základě Korpusu soukromé korespondence, tedy mezi lety 1991 a 2004. Závěry teoretické části budou posléze konfrontovány se vzorkem 122 dopisů z let 1995 až 2020, které pro účely této práce poskytlo 62 různých pisatelů. Na základě tohoto srovnání budou popsány vývojové tendence v jazyce a stylu soukromé korespondence od devadesátých let po rok 2020, a predikován jejich další směr.
Anotace v angličtině
This thesis aims to provide a comprehensive picture of the form of contemporary private correspondence. The development of a personal letter across the twentieth century is mentioned. The biggest part of the thesis is devoted to the literature processing the form of a letter based on the Corpus of Private Correspondence, i.e. between 1991 and 2004. The conclusions of the theoretical part will be confronted with a sample of 122 letters from 1995 to 2020, which were for the purpose of this thesis provided by 62 different writers. Based on this comparison, development trends in the language and style of private correspondence from the 1990s to 2020 will be described, and their further direction will be predicted.
Klíčová slova
soukromá korespondence,epistolární styl,jazyk v dopise,demokratizace jazyka,intelektualizace jazyka
Klíčová slova v angličtině
private correspondence,epistolary style,language in letter,language intellectualisation,language democratization
Rozsah průvodní práce
58 s. (84 552)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato práce si klade za cíl poskytnout ucelený obraz o podobě současné soukromé korespondence. Zmíněn je vývoj osobního dopisu napříč dvacátým stoletím, největší prostor je věnován literatuře zpracovávající podobu dopisu na základě Korpusu soukromé korespondence, tedy mezi lety 1991 a 2004. Závěry teoretické části budou posléze konfrontovány se vzorkem 122 dopisů z let 1995 až 2020, které pro účely této práce poskytlo 62 různých pisatelů. Na základě tohoto srovnání budou popsány vývojové tendence v jazyce a stylu soukromé korespondence od devadesátých let po rok 2020, a predikován jejich další směr.
Anotace v angličtině
This thesis aims to provide a comprehensive picture of the form of contemporary private correspondence. The development of a personal letter across the twentieth century is mentioned. The biggest part of the thesis is devoted to the literature processing the form of a letter based on the Corpus of Private Correspondence, i.e. between 1991 and 2004. The conclusions of the theoretical part will be confronted with a sample of 122 letters from 1995 to 2020, which were for the purpose of this thesis provided by 62 different writers. Based on this comparison, development trends in the language and style of private correspondence from the 1990s to 2020 will be described, and their further direction will be predicted.
Klíčová slova
soukromá korespondence,epistolární styl,jazyk v dopise,demokratizace jazyka,intelektualizace jazyka
Klíčová slova v angličtině
private correspondence,epistolary style,language in letter,language intellectualisation,language democratization
Zásady pro vypracování
1. Diplomant na základě sekundární literatury stanoví hypotézy o tom, jak se v posledních desetiletích proměňuje jazyk a styl osobní korespondence.
2. Stanovené hypotézy se pokusí potvrdit, upřesnit nebo popřít prostřednictvím analýzy dostatečně rozsáhlého a diferencovaného souboru soukromých dopisů, který bude pokrývat časové období minimálně dvaceti let.
3. Získaná data bude diplomant tam, kde to jeho materiál umožní, konfrontovat se starším souborem korespnodence, příp. s dalšími zdroji, včetně korpusových.
Zásady pro vypracování
1. Diplomant na základě sekundární literatury stanoví hypotézy o tom, jak se v posledních desetiletích proměňuje jazyk a styl osobní korespondence.
2. Stanovené hypotézy se pokusí potvrdit, upřesnit nebo popřít prostřednictvím analýzy dostatečně rozsáhlého a diferencovaného souboru soukromých dopisů, který bude pokrývat časové období minimálně dvaceti let.
3. Získaná data bude diplomant tam, kde to jeho materiál umožní, konfrontovat se starším souborem korespnodence, příp. s dalšími zdroji, včetně korpusových.
Seznam doporučené literatury
Hladká, Zdeňka a kol. 111 let českého dopisu v korpusovém zpracování [CD-ROM]. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2013.
Hladká, Zdeňka a kol. Soukromá korespondence jako lingvistický pramen. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2013.
Hladká, Zdeňka. S upřímným pozdravem a políbením zůstávám Váš vděčný... versus Tak zatím... : K proměnám epistolární etikety v průběhu 20. století. In: Přednášky a besedy z 52. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Brno: Masarykova univerzita, 2019, s. 57-71.
Jílková, Lucie. Slovo "takže" v současných epistolárních a mediálních textech: takže o čem ty volby jsou. In: Přednášky z 60. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK, 2017, s. 83-92.
Müllerová, Olga. E-mailová korespondence z hlediska generačních rozdílů. In: Język i literatura czeska u schyłku 20 wieku. Wałbrzych - Ostrava: Państwowa wyższa szkoła zawodowa - Ostravská univerzita, 2001, s. 205-213.
Seznam doporučené literatury
Hladká, Zdeňka a kol. 111 let českého dopisu v korpusovém zpracování [CD-ROM]. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2013.
Hladká, Zdeňka a kol. Soukromá korespondence jako lingvistický pramen. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2013.
Hladká, Zdeňka. S upřímným pozdravem a políbením zůstávám Váš vděčný... versus Tak zatím... : K proměnám epistolární etikety v průběhu 20. století. In: Přednášky a besedy z 52. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Brno: Masarykova univerzita, 2019, s. 57-71.
Jílková, Lucie. Slovo "takže" v současných epistolárních a mediálních textech: takže o čem ty volby jsou. In: Přednášky z 60. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK, 2017, s. 83-92.
Müllerová, Olga. E-mailová korespondence z hlediska generačních rozdílů. In: Język i literatura czeska u schyłku 20 wieku. Wałbrzych - Ostrava: Państwowa wyższa szkoła zawodowa - Ostravská univerzita, 2001, s. 205-213.