Cílem této práce je přiblížit jeden z nejvýznamnějších tradičních čínských svátků, svátek Qingming - Svátek čistoty a jasu. Práci jsem rozdělila do dvou částí. V první části podrobně představuji veškeré důležité náležitosti související se Svátkem čistoty a jasu, tj. - historii svátku, pověry a zvyky, tradiční pokrmy i jakým způsobem situace s Covid-19 ovlivnila oslavy svátku.
V druhé, praktické části práce specifikuji, jak svátek slaví a vnímají Číňané
v současnosti. Metodou mého výzkumu jsou rozhovory s devíti čínskými respondenty, původem z Číny. Na základě odpovědí vyhodnocuji, jaké povědomí mají o historickém kontextu a legendách svátku, čí hroby chodí navštěvovat či jaké obřady dodržují, či jaké připravují pokrmy. Současná situace okolo nemoci Covid-19 poskytla unikátní příležitost komparovat způsob slavení svátku Číňanů před rokem 2020, při pandemickém lockdownu v roce 2020 a také v letošním roce 2021.Z výsledku výzkumu praktické části vytvářím shrnutí všech důležitých aspektů, které respondenti uvedli.
Anotace v angličtině
The thesis is divided into two parts, theoretical and practical part. The theoretical part describes general characteristics of history, legends, specifics, and traditions of Qingming Festival, it also presents activities of the Festival. Furthermore, the theoretical part presents a special situation, which occurred due to the pandemic restrictions related to COVID-19. The practical part contains a survey conducted among 9 Chinese inhabitants, permanently living in China. It also contains a brief introduction about the research, the analysis of interviews, and at last a summary of the survey.
Klíčová slova
tradiční čínské svátky, Svátek čistoty a jasu, Svátek Qingming, Qingmingjie, čínská kultura
Klíčová slova v angličtině
Traditional Chinese Festivals, Pure Brightness Festival, Qingming Festival, Chinese Culture
Rozsah průvodní práce
53 s. (70 981 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této práce je přiblížit jeden z nejvýznamnějších tradičních čínských svátků, svátek Qingming - Svátek čistoty a jasu. Práci jsem rozdělila do dvou částí. V první části podrobně představuji veškeré důležité náležitosti související se Svátkem čistoty a jasu, tj. - historii svátku, pověry a zvyky, tradiční pokrmy i jakým způsobem situace s Covid-19 ovlivnila oslavy svátku.
V druhé, praktické části práce specifikuji, jak svátek slaví a vnímají Číňané
v současnosti. Metodou mého výzkumu jsou rozhovory s devíti čínskými respondenty, původem z Číny. Na základě odpovědí vyhodnocuji, jaké povědomí mají o historickém kontextu a legendách svátku, čí hroby chodí navštěvovat či jaké obřady dodržují, či jaké připravují pokrmy. Současná situace okolo nemoci Covid-19 poskytla unikátní příležitost komparovat způsob slavení svátku Číňanů před rokem 2020, při pandemickém lockdownu v roce 2020 a také v letošním roce 2021.Z výsledku výzkumu praktické části vytvářím shrnutí všech důležitých aspektů, které respondenti uvedli.
Anotace v angličtině
The thesis is divided into two parts, theoretical and practical part. The theoretical part describes general characteristics of history, legends, specifics, and traditions of Qingming Festival, it also presents activities of the Festival. Furthermore, the theoretical part presents a special situation, which occurred due to the pandemic restrictions related to COVID-19. The practical part contains a survey conducted among 9 Chinese inhabitants, permanently living in China. It also contains a brief introduction about the research, the analysis of interviews, and at last a summary of the survey.
Klíčová slova
tradiční čínské svátky, Svátek čistoty a jasu, Svátek Qingming, Qingmingjie, čínská kultura
Klíčová slova v angličtině
Traditional Chinese Festivals, Pure Brightness Festival, Qingming Festival, Chinese Culture
Zásady pro vypracování
TEORETICKÁ ČÁST
Obecné informace o svátku čistoty a jasu
Původ svátku
Historie svátku
Tradice a oslavy
Tradiční pokrmy
PRAKTICKÁ ČÁST
Na základě rozhovoru s Číňany:
jaké je v ČLR povědomí o svátku a jeho historii
jak svátek oslavují
jaké tradice dodržují
rozdíl vnímání svátku napříč generacemi
Závěr práce porovnání teoretické části informací s údaji zjistěnými v praktické části práce.
Zásady pro vypracování
TEORETICKÁ ČÁST
Obecné informace o svátku čistoty a jasu
Původ svátku
Historie svátku
Tradice a oslavy
Tradiční pokrmy
PRAKTICKÁ ČÁST
Na základě rozhovoru s Číňany:
jaké je v ČLR povědomí o svátku a jeho historii
jak svátek oslavují
jaké tradice dodržují
rozdíl vnímání svátku napříč generacemi
Závěr práce porovnání teoretické části informací s údaji zjistěnými v praktické části práce.
Seznam doporučené literatury
OBUCHOVÁ, Ľubica. Čínské symboly. Praha: Grada, 2000. ISBN 80-247-9045-9
GUTER, Josef. Bohové a symboly staré Číny: slovník čínské mytologie. Praha: Brána, 2005. ISBN 80-7243-263-X
OVERMYER, Daniel L. Náboženství Číny: svět jako živý organismus. V čes. jaz. vyd. 2. Praha: Prostor, 1999. Obzor (Prostor). ISBN 80-85190-98-2
WEI, Liming. Chinese festivals. Updated ed. New York: Cambridge University Press, 2011. Introductions to Chinese culture. ISBN 0521186595
PALÁT, Augustin a Jaroslav PRŮŠEK. Středověká Čína: společnost a zvyky v době dynastií Sung a Jüan. Praha: DharmaGaia, 2001. ISBN 80-85905-39-6.
SIMA, Qian. Kniha vrchních písařů: výbor z díla čínského historika. Přeložil Olga LOMOVÁ, přeložil Timoteus POKORA. Praha: Karolinum, 2012. ISBN 978-80-246-2154-8
Seznam doporučené literatury
OBUCHOVÁ, Ľubica. Čínské symboly. Praha: Grada, 2000. ISBN 80-247-9045-9
GUTER, Josef. Bohové a symboly staré Číny: slovník čínské mytologie. Praha: Brána, 2005. ISBN 80-7243-263-X
OVERMYER, Daniel L. Náboženství Číny: svět jako živý organismus. V čes. jaz. vyd. 2. Praha: Prostor, 1999. Obzor (Prostor). ISBN 80-85190-98-2
WEI, Liming. Chinese festivals. Updated ed. New York: Cambridge University Press, 2011. Introductions to Chinese culture. ISBN 0521186595
PALÁT, Augustin a Jaroslav PRŮŠEK. Středověká Čína: společnost a zvyky v době dynastií Sung a Jüan. Praha: DharmaGaia, 2001. ISBN 80-85905-39-6.
SIMA, Qian. Kniha vrchních písařů: výbor z díla čínského historika. Přeložil Olga LOMOVÁ, přeložil Timoteus POKORA. Praha: Karolinum, 2012. ISBN 978-80-246-2154-8