Cílem této závěrečné práce je ověřit, jak jsou užívány lexémy s negativním citovým zabarvením ve dvou vybraných regionech ČR (Slezsko, jižní Čechy). V teoretických východiscích práce bude ujasněno, jak je expresivita pojímána v klíčových publikacích a jaká je její běžná typologie. Kapitola zde bude věnována také korpusové lingvistice. V rámci analýzy bude pracováno se seznamem nejčastějších českých nadávek od Františka Čermáka. K reprezentativnímu vzorku z tohoto seznamu budou dohledány texty v databázi ČNK oral_v1. Na základě dostupných textů bude cílem vymezit funkční typy negativně expresivních výrazů a také komparativní metodou shrnout frekvenci užívání těchto výrazů v porovnávaných oblastech.
Anotace v angličtině
This thesis deals with negative expressives and their typology and frequency in two selected regions - Silesia and South Bohemia. The aim of the analysis was to find out how many type groups can be negative expressives divided into from the first thirty lexemes from the list of the most common Czech curses by František Čermák as well as how often are these words from a representative sample represented in each type. The ORAL database of spoken corpus will serve as a research material.
Klíčová slova
negativní expresivita, příznaková slova, regionální podmíněnost, mluvený korpus
Klíčová slova v angličtině
negative expressivity, emotionally colored words, regional conditionality, spoken corpus
Rozsah průvodní práce
56 s. (99 087 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této závěrečné práce je ověřit, jak jsou užívány lexémy s negativním citovým zabarvením ve dvou vybraných regionech ČR (Slezsko, jižní Čechy). V teoretických východiscích práce bude ujasněno, jak je expresivita pojímána v klíčových publikacích a jaká je její běžná typologie. Kapitola zde bude věnována také korpusové lingvistice. V rámci analýzy bude pracováno se seznamem nejčastějších českých nadávek od Františka Čermáka. K reprezentativnímu vzorku z tohoto seznamu budou dohledány texty v databázi ČNK oral_v1. Na základě dostupných textů bude cílem vymezit funkční typy negativně expresivních výrazů a také komparativní metodou shrnout frekvenci užívání těchto výrazů v porovnávaných oblastech.
Anotace v angličtině
This thesis deals with negative expressives and their typology and frequency in two selected regions - Silesia and South Bohemia. The aim of the analysis was to find out how many type groups can be negative expressives divided into from the first thirty lexemes from the list of the most common Czech curses by František Čermák as well as how often are these words from a representative sample represented in each type. The ORAL database of spoken corpus will serve as a research material.
Klíčová slova
negativní expresivita, příznaková slova, regionální podmíněnost, mluvený korpus
Klíčová slova v angličtině
negative expressivity, emotionally colored words, regional conditionality, spoken corpus
Zásady pro vypracování
Cílem DP je ověřit, jak jsou vnímané lexémy s negativním citovým zabarvením v různých regionech ČR. V teoretických východiscích práce si diplomantka ujasní, jak jsou expresiva definována, jak je možno je identifikovat a jaká je jejich typologie. Ujasní si také náležitosti kvantitativní a kvalitativní stránky výzkumu.
V první fázi diplomantka dle svého uvážení buď pořídí sadu nahrávek (a poté přepisů), nebo na základě ČNK a dalších zdrojů vytvoří soubor textů dostatečně nasycených negativně zabarvenými expresivy. Ten pak předloží k posouzení probandům z různých regionů ČR, následně vyhodnotí jejich reakce a okomentuje faktickou a teoretickou míru negativního zabarvení sledovaných lexémů.
Zásady pro vypracování
Cílem DP je ověřit, jak jsou vnímané lexémy s negativním citovým zabarvením v různých regionech ČR. V teoretických východiscích práce si diplomantka ujasní, jak jsou expresiva definována, jak je možno je identifikovat a jaká je jejich typologie. Ujasní si také náležitosti kvantitativní a kvalitativní stránky výzkumu.
V první fázi diplomantka dle svého uvážení buď pořídí sadu nahrávek (a poté přepisů), nebo na základě ČNK a dalších zdrojů vytvoří soubor textů dostatečně nasycených negativně zabarvenými expresivy. Ten pak předloží k posouzení probandům z různých regionů ČR, následně vyhodnotí jejich reakce a okomentuje faktickou a teoretickou míru negativního zabarvení sledovaných lexémů.
Seznam doporučené literatury
ČECHOVÁ, M.: Čeština - řeč a jazyk. Praha: Institut sociálních vztahů, 1996.
ČECHOVÁ, M. et al.: Stylistika současné češtiny. Praha: Institut sociálních vztahů, 1997.
ČECHOVÁ, M.; KRČMOVÁ, M.; MINÁŘOVÁ, E.: Současná stylistika. Praha: NLN, 2008.
ČMEJRKOVÁ, S.: Jazyk médií a jeho konverzacionalizace. ČMEJRKOVÁ, S.; HOFFMANNOVÁ, J.: Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí. Praha: Academia, 2011, s. 279309.
FILIPEC, J.; ČERMÁK, F.: Česká lexikologie. Praha: Academia, 1985.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M.: Metafory, kterými žijeme. Brno: Host, 2014, 2. vyd.
MAREŠ, P.: Rozvrstvení češtiny a podoby současné veřejné komunikace. In Přednášky z 49. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK, 2006, s. 921.
MIKULOVÁ, A.: Emocionalita, expresivita a hodnocení integrace v jazycích a jazykovědných koncepcích. In KRČMOVÁ, M. a kol.: Integrace v jazycích jazyky v integraci. Praha: NLN, 2010.
POTTS, Ch.: The Expressive Dimension. Theoretical Linguistics. 33 (2007), č. 2, s. 165198. Dostupné z http://www.degruyter.com/view/j/thli.2007.33.issue-2/tl.2007.011/tl.2007.011.xml. [cit. 06/2014]
POTTS, Ch. at al.: Expressives and identity conditions. Linguistic Inquiry, 40 (2009), č. 2, s. 356366. Dostupné z http://web.stanford.edu/ cgpotts/papers/expressives-and-identity-v2.pdf.
SCHWARZ-FRIESEL, M.: Sprache und Emotion. A. Francke Verlag: 2007, Tübingen.
ZIMA, J.: Expresivita slova v současné češtině: studie lexikologická a stylistická. Praha: ČSAV, 1961.
Seznam doporučené literatury
ČECHOVÁ, M.: Čeština - řeč a jazyk. Praha: Institut sociálních vztahů, 1996.
ČECHOVÁ, M. et al.: Stylistika současné češtiny. Praha: Institut sociálních vztahů, 1997.
ČECHOVÁ, M.; KRČMOVÁ, M.; MINÁŘOVÁ, E.: Současná stylistika. Praha: NLN, 2008.
ČMEJRKOVÁ, S.: Jazyk médií a jeho konverzacionalizace. ČMEJRKOVÁ, S.; HOFFMANNOVÁ, J.: Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí. Praha: Academia, 2011, s. 279309.
FILIPEC, J.; ČERMÁK, F.: Česká lexikologie. Praha: Academia, 1985.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M.: Metafory, kterými žijeme. Brno: Host, 2014, 2. vyd.
MAREŠ, P.: Rozvrstvení češtiny a podoby současné veřejné komunikace. In Přednášky z 49. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK, 2006, s. 921.
MIKULOVÁ, A.: Emocionalita, expresivita a hodnocení integrace v jazycích a jazykovědných koncepcích. In KRČMOVÁ, M. a kol.: Integrace v jazycích jazyky v integraci. Praha: NLN, 2010.
POTTS, Ch.: The Expressive Dimension. Theoretical Linguistics. 33 (2007), č. 2, s. 165198. Dostupné z http://www.degruyter.com/view/j/thli.2007.33.issue-2/tl.2007.011/tl.2007.011.xml. [cit. 06/2014]
POTTS, Ch. at al.: Expressives and identity conditions. Linguistic Inquiry, 40 (2009), č. 2, s. 356366. Dostupné z http://web.stanford.edu/ cgpotts/papers/expressives-and-identity-v2.pdf.
SCHWARZ-FRIESEL, M.: Sprache und Emotion. A. Francke Verlag: 2007, Tübingen.
ZIMA, J.: Expresivita slova v současné češtině: studie lexikologická a stylistická. Praha: ČSAV, 1961.