Tato bakalářská diplomová práce se zabývá prozodickou analýzou Učebního slovníku jazyka čínského, konkrétně hesly 696-799. Nejprve dojde za použití prozodické transkripce k přepisu hesel do elektronické podoby, která se dále stane základem pro navazující analytickou část. V rámci analytické části bude nejdříve provedeno lineární členění, kdy bude zjištěna velikost a četnost výskytu kól a segmentů. Na tuto část naváže rytmické členění segmentů, rozděleno dle počtu slabik na jednoslabičné až sedmi- a víceslabičné segmenty, ve kterých budou určeny prominence a následně rytmické sledy. Poté se práce zaměří na lineární a rytmické členění kól. V praktické části budou vypracovány tabulky k jednotlivým zkoumaným jevům a posléze dojde ke zkompilování výsledků do závěrečné souhrnné tabulky.
Anotace v angličtině
The topic of my bachelor thesis is a prosodic analysis of the Learning Dictionary of Modern Chinese, specifically headwords numbered 696 - 799. Initially, sentences are transcribed to electronic from, which is the basis for analytic part. The first step in analytic part is to make linear structure of sentences, including lenght and number of colons and segment. This part is followed by prosodic analysis of segment. Based on the number of syllabics, segements are divide into group - from monosyllabic to seven- and more syallabic segments. The following part deals with linear and rtyhmical structure of colons. One of the part of my thesis are tables with summary result of analysis.
Klíčová slova
prozodická transkripce, Učební slovník jazyka čínského, sedm stupňů prominence, rytmické členění, Oldřich Švarný
Klíčová slova v angličtině
prozodic transcription, , Learning Dictionary of Modern Chinese, seven degrees of syllable prominence prominece, Oldřich Švarný
Rozsah průvodní práce
56 s. (87 884)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská diplomová práce se zabývá prozodickou analýzou Učebního slovníku jazyka čínského, konkrétně hesly 696-799. Nejprve dojde za použití prozodické transkripce k přepisu hesel do elektronické podoby, která se dále stane základem pro navazující analytickou část. V rámci analytické části bude nejdříve provedeno lineární členění, kdy bude zjištěna velikost a četnost výskytu kól a segmentů. Na tuto část naváže rytmické členění segmentů, rozděleno dle počtu slabik na jednoslabičné až sedmi- a víceslabičné segmenty, ve kterých budou určeny prominence a následně rytmické sledy. Poté se práce zaměří na lineární a rytmické členění kól. V praktické části budou vypracovány tabulky k jednotlivým zkoumaným jevům a posléze dojde ke zkompilování výsledků do závěrečné souhrnné tabulky.
Anotace v angličtině
The topic of my bachelor thesis is a prosodic analysis of the Learning Dictionary of Modern Chinese, specifically headwords numbered 696 - 799. Initially, sentences are transcribed to electronic from, which is the basis for analytic part. The first step in analytic part is to make linear structure of sentences, including lenght and number of colons and segment. This part is followed by prosodic analysis of segment. Based on the number of syllabics, segements are divide into group - from monosyllabic to seven- and more syallabic segments. The following part deals with linear and rtyhmical structure of colons. One of the part of my thesis are tables with summary result of analysis.
Klíčová slova
prozodická transkripce, Učební slovník jazyka čínského, sedm stupňů prominence, rytmické členění, Oldřich Švarný
Klíčová slova v angličtině
prozodic transcription, , Learning Dictionary of Modern Chinese, seven degrees of syllable prominence prominece, Oldřich Švarný
Zásady pro vypracování
Tato bakalářská práce se zabývá prozodickou analýzou textu. V teoretické části budou vymezeny nejdůležitější pojmy - kólon, segment, iktus, sedm stupňů prominence, typy rytmů. Jako korpus pro praktickou část budou využity příkladové věty Učebního slovníku jazyka čínského, jehož autorem je Prof. PhDr. Oldřich Švarný, CSc. Základem pro vypracování této bakalářské práce je převedení příkladových vět z tištěné do elektronické podoby. Dalším krokem bude prozodická analýza vybraných hesel, která bude provedena dvěma směry. Prvním směrem je analýza lineárního členění textu, v jehož rámci budou určeny počty a velikosti kól, segmentů a slabik. Druhý směr zahrnuje zpracování analýzy rytmického členění, která je založená na sedmi stupních prominence. Nejprve proběhne analýza jednotlivých segmentů na základě typu rytmu, který se zde uplatňuje (ascendentní, descendentní, akronymický), poté bude provedeno rytmické členění v rámci jednotlivých kól.
Zásady pro vypracování
Tato bakalářská práce se zabývá prozodickou analýzou textu. V teoretické části budou vymezeny nejdůležitější pojmy - kólon, segment, iktus, sedm stupňů prominence, typy rytmů. Jako korpus pro praktickou část budou využity příkladové věty Učebního slovníku jazyka čínského, jehož autorem je Prof. PhDr. Oldřich Švarný, CSc. Základem pro vypracování této bakalářské práce je převedení příkladových vět z tištěné do elektronické podoby. Dalším krokem bude prozodická analýza vybraných hesel, která bude provedena dvěma směry. Prvním směrem je analýza lineárního členění textu, v jehož rámci budou určeny počty a velikosti kól, segmentů a slabik. Druhý směr zahrnuje zpracování analýzy rytmického členění, která je založená na sedmi stupních prominence. Nejprve proběhne analýza jednotlivých segmentů na základě typu rytmu, který se zde uplatňuje (ascendentní, descendentní, akronymický), poté bude provedeno rytmické členění v rámci jednotlivých kól.
Seznam doporučené literatury
POSPĚCHOVÁ, Zuzana. Prozodická transkripce čínštiny a její využití v současnosti. Dálný východ. Olomouc: Univerzita Palackého, 2015. Ročník V, číslo 2, s. 93 103.
ROTTEROVÁ, Ťing-ju, Josef BARTŮŠEK, Oldřich ŠVARNÝ a Jarmila KALOUSKOVÁ. Úvod do hovorové čínštiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967. 251 s.
ŠVARNÝ, Oldřich a David, UHER. Prozodická gramatika čínštiny. Olomouc: Univerzita Palackého, 2014. 163 s.
ŠVARNÝ, Oldřich. Učební slovník jazyka čínského I-IV. Olomouc: Univerzita Palackého, 1998-2000.
UHER, David a Tereza, SLAMĚNÍKOVÁ. Prozodická analýza monologu. Dálný východ. Olomouc: Univerzita Palackého, 2015. Ročník V, číslo 2, s. 104 115.
Seznam doporučené literatury
POSPĚCHOVÁ, Zuzana. Prozodická transkripce čínštiny a její využití v současnosti. Dálný východ. Olomouc: Univerzita Palackého, 2015. Ročník V, číslo 2, s. 93 103.
ROTTEROVÁ, Ťing-ju, Josef BARTŮŠEK, Oldřich ŠVARNÝ a Jarmila KALOUSKOVÁ. Úvod do hovorové čínštiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967. 251 s.
ŠVARNÝ, Oldřich a David, UHER. Prozodická gramatika čínštiny. Olomouc: Univerzita Palackého, 2014. 163 s.
ŠVARNÝ, Oldřich. Učební slovník jazyka čínského I-IV. Olomouc: Univerzita Palackého, 1998-2000.
UHER, David a Tereza, SLAMĚNÍKOVÁ. Prozodická analýza monologu. Dálný východ. Olomouc: Univerzita Palackého, 2015. Ročník V, číslo 2, s. 104 115.