Práce se zaměřuje na ztvárnění procesu truchlení v umělecké literatuře a na možnosti indikace techniky čtení a biblioterapie v poradenské a psychoterapeutické péči pro pozůstalé, kteří prošli ztrátou svého romantického partnera.
Teoretická část práce se zaměřuje na problematiku truchlení a zabývá se rovněž biblioterapií jako účinným nástrojem v psychoterapii a poradenství. Vysvětluje postup biblioterapie a principy práce s textem.
V realizovaném výzkumu bylo použito smíšeného designu. Byla provedena analýza dokumentů a dotazníkové šetření mezi odborníky na péči o duševním zdraví a pozůstalými. Mezi atributy komparace analyzovaných dokumentů byly použity například typy truchlení, mediátory, copingové strategie nebo biblioterapeutické funkce.
Výsledky naznačují, že čtení a biblioterapie mohou být užitečné při zpracování truchlení, avšak existují bariéry spojené s jejich aplikací. Studie také ukazuje rozdíly v preferencích literárních žánrů mezi truchlícími a odborníky. Výsledky výzkumu jsou prezentovány v přehledových tabulkách, které předkládají knižní tituly žánrů beletristických, naučných a duchovních, které doporučili na základě své osobní zkušenosti jak pozůstalí, tak odborníci na péči o duševní zdraví truchlících klientů.
Anotace v angličtině
The thesis focuses on portraying the grieving process in artistic literature and on the possibilities of indicating the use of reading techniques and bibliotherapy in counseling and psychotherapeutic care for bereaved individuals who have lost their romantic partners.
The theoretical part of the thesis addresses the issue of grief and also deals with bibliotherapy as an effective tool in psychotherapy and counseling. It explains the procedure of bibliotherapy and the principles of working with text.
A mixed-method design was used in the conducted research. Document analysis and questionnaire surveys were carried out among mental health care professionals and bereaved individuals. Attributes for comparing the analyzed documents included types of grief, mediators, coping strategies, and bibliotherapeutic functions.
The results suggest that reading and bibliotherapy can be helpful in processing grief, but there are barriers associated with their application. The study also highlights differences in preferences for literary genres between mourners and professionals. The research findings are presented in summary tables, which present book titles of fiction, non-fiction, and spiritual genres recommended based on personal experience by both bereaved individuals and mental health care professionals working with grieving clients.
Klíčová slova
truchlení, zármutek, psychoterapie a poradenství pro pozůstalé, technika čtení, biblioterapie, umělecká, spirituální a autobiografická literatura
Klíčová slova v angličtině
mourning, grief, psychotherapy and counselling for the bereaved, reading techniques, bibliotherapy, artistic, spiritual and autobiographical literature
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
CZ
Anotace
Práce se zaměřuje na ztvárnění procesu truchlení v umělecké literatuře a na možnosti indikace techniky čtení a biblioterapie v poradenské a psychoterapeutické péči pro pozůstalé, kteří prošli ztrátou svého romantického partnera.
Teoretická část práce se zaměřuje na problematiku truchlení a zabývá se rovněž biblioterapií jako účinným nástrojem v psychoterapii a poradenství. Vysvětluje postup biblioterapie a principy práce s textem.
V realizovaném výzkumu bylo použito smíšeného designu. Byla provedena analýza dokumentů a dotazníkové šetření mezi odborníky na péči o duševním zdraví a pozůstalými. Mezi atributy komparace analyzovaných dokumentů byly použity například typy truchlení, mediátory, copingové strategie nebo biblioterapeutické funkce.
Výsledky naznačují, že čtení a biblioterapie mohou být užitečné při zpracování truchlení, avšak existují bariéry spojené s jejich aplikací. Studie také ukazuje rozdíly v preferencích literárních žánrů mezi truchlícími a odborníky. Výsledky výzkumu jsou prezentovány v přehledových tabulkách, které předkládají knižní tituly žánrů beletristických, naučných a duchovních, které doporučili na základě své osobní zkušenosti jak pozůstalí, tak odborníci na péči o duševní zdraví truchlících klientů.
Anotace v angličtině
The thesis focuses on portraying the grieving process in artistic literature and on the possibilities of indicating the use of reading techniques and bibliotherapy in counseling and psychotherapeutic care for bereaved individuals who have lost their romantic partners.
The theoretical part of the thesis addresses the issue of grief and also deals with bibliotherapy as an effective tool in psychotherapy and counseling. It explains the procedure of bibliotherapy and the principles of working with text.
A mixed-method design was used in the conducted research. Document analysis and questionnaire surveys were carried out among mental health care professionals and bereaved individuals. Attributes for comparing the analyzed documents included types of grief, mediators, coping strategies, and bibliotherapeutic functions.
The results suggest that reading and bibliotherapy can be helpful in processing grief, but there are barriers associated with their application. The study also highlights differences in preferences for literary genres between mourners and professionals. The research findings are presented in summary tables, which present book titles of fiction, non-fiction, and spiritual genres recommended based on personal experience by both bereaved individuals and mental health care professionals working with grieving clients.
Klíčová slova
truchlení, zármutek, psychoterapie a poradenství pro pozůstalé, technika čtení, biblioterapie, umělecká, spirituální a autobiografická literatura
Klíčová slova v angličtině
mourning, grief, psychotherapy and counselling for the bereaved, reading techniques, bibliotherapy, artistic, spiritual and autobiographical literature
Zásady pro vypracování
Ztvárnění ztráty blízkého se v umělecké a lidové slovesnosti objevuje velice často. Jde o autorsky i čtenářsky vyhledávaný a oblíbený motiv. Svědčí o tom jak nesčetné varianty této tematiky v lidové slovesnosti (Ďáblova nevěsta, Shledání v hrobě) nebo v bulvárních kramářských tiscích (o nešťastných láskách), tak slavná díla slavných autorů (Havran od E. A. Poea). Každý z útvarů vznikal za jiných podmínek a za jinými účely, chtěl oslovit odlišnou skupinu konzumentů. Každý z nich užíval specifických jazykových a literárních prostředků. Vysoká literatura, jako ta Poeova nebo Erbenova, se vyznačuje hlubokou, detailní a komplexní propracovaností psychologického prožívání a vyrovnávání se se ztrátou partnera. Typický je symbol (metafora) démonického milence, snoubence (či milenky Lenory) zjevující se zoufalému druhovi uprostřed noci.
Práce bude mít multidisciplinární charakter, pohybovat se bude s velkou převahou na poli psychologie, neobejde se však bez hlediska literárně vědného. Hlavním cílem práce je analýza možností využití umělecké literatury na dané téma v psychoterapeutické praxi péče o klienta postiženého ztrátou. Hlavní teoretický rámec by měla utvořit jungovská archetypová psychologie. Práce nabídne přehled moderních přístupů (zejména logoterapie, existenciální, rogersovské, transpersonální, eklektické a narativní modely), s nimiž v současné době pracují psychologové a terapeuti, a porovná s tím, co odhalí kvalitativní analýza literárních uměleckých textů. Pátrat bude po principech a aspektech, jimiž by literatura mohla přispět během léčby a péče o truchlícího klienta. Bude se snažit odpovědět na otázky, zda má potenciál odborníky nově a originálně inspirovat či nějak nasměrovat zvlášť u klientů s problematickými strategiemi či přímo neschopností se se ztrátou vypořádat. Zároveň se bude tázat, zda a jak konkrétně může být taková literatura nápomocna samotnému klientovi (laikovi) \textendash jak výraznou roli by zde mohl hrát narativ jako takový, přímé či nepřímé (symbolika, metafory) oslovení vědomí i podvědomí čtenáře; jakou váhu může mít snad přirozenější a snadnější vstřebatelnost, porozumění a pojmenování toho, co se právě nyní s dotyčným děje, co prožívá; jak může působit ztotožnění se s hrdinou a spoluprožití procesu.
Výzkumný korpus bude tvořen zejména českou literaturou (včetně lidové tvorby), nelze však opomenout některá výjimečná díla světová (např. E. A. Poe) zpracovávající téma ztráty. Kvalitativní analýza dat bude realizována prostřednictvím programu Atlas.ti., přičemž klíčové budou explicitně i implicitně vyjádřené emoce, duševní stavy, strategie zvládání psychických stavů, fáze truchlení, jejich úplnost, případně na kterou z fází se autor zaměřil, básnické prostředky (metafory, symbolika) ke ztvárnění psychických stavů a etap truchlení; porovnání míry komplexity truchlících fází v literatuře nízké (lidové a kramářské písně, knížky lidového čtení, ústní lidová slovesnost) a vysoké (umělecké), případně jakou roli v komplexitě fází hraje konečný konzument; možnosti interpretace textů jako ustání krize, jež je výsledkem dlouhodobé zátěže (čekání na milého, nejistota, jeho smrt), neřešení a neléčení problému.
Zásady pro vypracování
Ztvárnění ztráty blízkého se v umělecké a lidové slovesnosti objevuje velice často. Jde o autorsky i čtenářsky vyhledávaný a oblíbený motiv. Svědčí o tom jak nesčetné varianty této tematiky v lidové slovesnosti (Ďáblova nevěsta, Shledání v hrobě) nebo v bulvárních kramářských tiscích (o nešťastných láskách), tak slavná díla slavných autorů (Havran od E. A. Poea). Každý z útvarů vznikal za jiných podmínek a za jinými účely, chtěl oslovit odlišnou skupinu konzumentů. Každý z nich užíval specifických jazykových a literárních prostředků. Vysoká literatura, jako ta Poeova nebo Erbenova, se vyznačuje hlubokou, detailní a komplexní propracovaností psychologického prožívání a vyrovnávání se se ztrátou partnera. Typický je symbol (metafora) démonického milence, snoubence (či milenky Lenory) zjevující se zoufalému druhovi uprostřed noci.
Práce bude mít multidisciplinární charakter, pohybovat se bude s velkou převahou na poli psychologie, neobejde se však bez hlediska literárně vědného. Hlavním cílem práce je analýza možností využití umělecké literatury na dané téma v psychoterapeutické praxi péče o klienta postiženého ztrátou. Hlavní teoretický rámec by měla utvořit jungovská archetypová psychologie. Práce nabídne přehled moderních přístupů (zejména logoterapie, existenciální, rogersovské, transpersonální, eklektické a narativní modely), s nimiž v současné době pracují psychologové a terapeuti, a porovná s tím, co odhalí kvalitativní analýza literárních uměleckých textů. Pátrat bude po principech a aspektech, jimiž by literatura mohla přispět během léčby a péče o truchlícího klienta. Bude se snažit odpovědět na otázky, zda má potenciál odborníky nově a originálně inspirovat či nějak nasměrovat zvlášť u klientů s problematickými strategiemi či přímo neschopností se se ztrátou vypořádat. Zároveň se bude tázat, zda a jak konkrétně může být taková literatura nápomocna samotnému klientovi (laikovi) \textendash jak výraznou roli by zde mohl hrát narativ jako takový, přímé či nepřímé (symbolika, metafory) oslovení vědomí i podvědomí čtenáře; jakou váhu může mít snad přirozenější a snadnější vstřebatelnost, porozumění a pojmenování toho, co se právě nyní s dotyčným děje, co prožívá; jak může působit ztotožnění se s hrdinou a spoluprožití procesu.
Výzkumný korpus bude tvořen zejména českou literaturou (včetně lidové tvorby), nelze však opomenout některá výjimečná díla světová (např. E. A. Poe) zpracovávající téma ztráty. Kvalitativní analýza dat bude realizována prostřednictvím programu Atlas.ti., přičemž klíčové budou explicitně i implicitně vyjádřené emoce, duševní stavy, strategie zvládání psychických stavů, fáze truchlení, jejich úplnost, případně na kterou z fází se autor zaměřil, básnické prostředky (metafory, symbolika) ke ztvárnění psychických stavů a etap truchlení; porovnání míry komplexity truchlících fází v literatuře nízké (lidové a kramářské písně, knížky lidového čtení, ústní lidová slovesnost) a vysoké (umělecké), případně jakou roli v komplexitě fází hraje konečný konzument; možnosti interpretace textů jako ustání krize, jež je výsledkem dlouhodobé zátěže (čekání na milého, nejistota, jeho smrt), neřešení a neléčení problému.
Seznam doporučené literatury
Bowlby, J. (2013). Ztráta: smutek a deprese. Praha: Portál.
Freud, S. Smutek a melancholie. In: Sebrané spisy Sigmunda Freuda sv. 10. (2002). Praha: Psychoanalytické nakladatelství.
Jung, C. G. (1999). Výbor z díla. Brno: Nakladatelství Tomáše Janečka.
Jung, C. G. et. al. (2017). Člověk a jeho symboly. Praha: Portál.
Marie-Louise von Franz (1998). Psychologický výklad pohádek. Praha: Portál.
Marie-Louise von Franz (1999). Mýtus a psychologie. Praha: Portál.
Kast, V. (2015). Truchlení. Fáze a šance psychického procesu. Praha: Portál.
Kast. V. (2000). Dynamika symbolů. Praha: Portál.
Kosová, M. et. al. (2014). Logoterapie: Existenciální analýza jako hledání cest. Praha: Grada.
Kübler-Ross, E. (1992). Hovory s umírajícími. Nové Město nad Metují: Signum unitatis.
Kübler-Ross, E. (2015). O smrti a umírání. Praha: Portál.
Kübler-Ross, E. (2010). Světlo na konci tunelu. Brno \textendash Královo Pole: Jota.
Schmiedbauer, W. (2000). Psychická úskalí pomáhajících profesí. Praha: Portál.
Špatéková, N. (2014). O posledních věcech člověka. Praha: Galén.
Špaténková, N. (2008). Poradenství pro pozůstalé. Praha: Grada.
Špaténková, N. (2004). Krizová intervence pro praxi. Praha: Grada.
Špaténková, N. et. al. (2017). Krize a krizová intervence. Praha: Grada.
Yalom, I. D. (2008). Pohled do slunce. Praha: Portál.
Yalom, I. D. (2009). O psychotereapii a lidském bytí. Praha: Portál.
Yalom, I. D. (2012). Chvála psychoterapie. Praha: Portál.
Seznam doporučené literatury
Bowlby, J. (2013). Ztráta: smutek a deprese. Praha: Portál.
Freud, S. Smutek a melancholie. In: Sebrané spisy Sigmunda Freuda sv. 10. (2002). Praha: Psychoanalytické nakladatelství.
Jung, C. G. (1999). Výbor z díla. Brno: Nakladatelství Tomáše Janečka.
Jung, C. G. et. al. (2017). Člověk a jeho symboly. Praha: Portál.
Marie-Louise von Franz (1998). Psychologický výklad pohádek. Praha: Portál.
Marie-Louise von Franz (1999). Mýtus a psychologie. Praha: Portál.
Kast, V. (2015). Truchlení. Fáze a šance psychického procesu. Praha: Portál.
Kast. V. (2000). Dynamika symbolů. Praha: Portál.
Kosová, M. et. al. (2014). Logoterapie: Existenciální analýza jako hledání cest. Praha: Grada.
Kübler-Ross, E. (1992). Hovory s umírajícími. Nové Město nad Metují: Signum unitatis.
Kübler-Ross, E. (2015). O smrti a umírání. Praha: Portál.
Kübler-Ross, E. (2010). Světlo na konci tunelu. Brno \textendash Královo Pole: Jota.
Schmiedbauer, W. (2000). Psychická úskalí pomáhajících profesí. Praha: Portál.
Špatéková, N. (2014). O posledních věcech člověka. Praha: Galén.
Špaténková, N. (2008). Poradenství pro pozůstalé. Praha: Grada.
Špaténková, N. (2004). Krizová intervence pro praxi. Praha: Grada.
Špaténková, N. et. al. (2017). Krize a krizová intervence. Praha: Grada.
Yalom, I. D. (2008). Pohled do slunce. Praha: Portál.
Yalom, I. D. (2009). O psychotereapii a lidském bytí. Praha: Portál.
Yalom, I. D. (2012). Chvála psychoterapie. Praha: Portál.