Tato práce se zabývá životem a cestovním deníkem Elisy von der Recke, která započala svůj cestovní život, který popisuje ve svém cestovním deníku pod názvem: "Tagebuch einer Reise durch einen Theil Deutschlands und durch Italien in den Jahren 1804 bis 1806". Její cestování je představeno v druhé kapitole této práce, kde je detailně popsána cesta z Bayreuthu do Říma. Elisiny zážitky, dojmy, přírodní úkazy, lidské výtvory a doba ve které žila jsou podrobně analyzovány.
Anotace v angličtině
The presented paper focuses on the life and the travel journal of Elisa von der Recke, a wanderer who has began with her vagrant life which she described in her travel journal with the title: "Tagebuch einer Reise durch einen Theil Deutschlands und durch Italien in den Jahren 1804 bis 1806". The mentioned journal is introduced in the second chapter of this thesis whereas her journey from Bayreuth to Rom is analyzed in detail. Elisa's experience, impressions but also natural phenomena as well as creations of humans and the time when she lives are extensively described.
Klíčová slova
Elisa von der Recke, cestovní deník, cestování, Bayreuth, Řím
Klíčová slova v angličtině
Elisa von der Recke, Travel Journal, Travelling, Bayreuth, Rome
Rozsah průvodní práce
42 s. (93 222 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Tato práce se zabývá životem a cestovním deníkem Elisy von der Recke, která započala svůj cestovní život, který popisuje ve svém cestovním deníku pod názvem: "Tagebuch einer Reise durch einen Theil Deutschlands und durch Italien in den Jahren 1804 bis 1806". Její cestování je představeno v druhé kapitole této práce, kde je detailně popsána cesta z Bayreuthu do Říma. Elisiny zážitky, dojmy, přírodní úkazy, lidské výtvory a doba ve které žila jsou podrobně analyzovány.
Anotace v angličtině
The presented paper focuses on the life and the travel journal of Elisa von der Recke, a wanderer who has began with her vagrant life which she described in her travel journal with the title: "Tagebuch einer Reise durch einen Theil Deutschlands und durch Italien in den Jahren 1804 bis 1806". The mentioned journal is introduced in the second chapter of this thesis whereas her journey from Bayreuth to Rom is analyzed in detail. Elisa's experience, impressions but also natural phenomena as well as creations of humans and the time when she lives are extensively described.
Klíčová slova
Elisa von der Recke, cestovní deník, cestování, Bayreuth, Řím
Klíčová slova v angličtině
Elisa von der Recke, Travel Journal, Travelling, Bayreuth, Rome
Zásady pro vypracování
Cílem práce je detailně prozkoumat zápisky o cestování Elisy von der Recke, které jsou zachovány v jejích denících. Na základě tohoto vznikne literární historicko kulturní analýza cesty z daného deníku.
Zásady:
1)Elise von der Recke: cestovatelka přelomu století.
2)Průběh cesty a grafické znázornění.
3)Literární analýza textu.
4)Kultura, historie, památky.
5)Cestovatelská každodennost.
Zásady pro vypracování
Cílem práce je detailně prozkoumat zápisky o cestování Elisy von der Recke, které jsou zachovány v jejích denících. Na základě tohoto vznikne literární historicko kulturní analýza cesty z daného deníku.
Zásady:
1)Elise von der Recke: cestovatelka přelomu století.
2)Průběh cesty a grafické znázornění.
3)Literární analýza textu.
4)Kultura, historie, památky.
5)Cestovatelská každodennost.
Seznam doporučené literatury
Primärliteratur:
von der Recke,Elise: Tagebuch einer Reise durch einen Theil Deutschlands und durch Italien in den Jahren 1804-1806,Erster Band. Berlin: Ricolatsche Buchhandlung, 1815.
Sekundärliteratur:
Brenner,Peter J.: Der Reisebericht in der deutschen Literatur. Ein Forschungsüberblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte. Berlin: Verlag De Gruyter, 1990.
Kubeš,Jiří: Náročné dospívání urozených. Kavalírské cesty české a rakouské šlechty(1620-1750). Pelhřimov: Nová tiskárna, 2013.
Mouchard,Christel: Es grängte sie, die Welt zu sehen.Reisende Frauen im 19.Jahrhundert. Berlin: Econ-Taschenbuch Verlag, 1995.
Neutsch,Cornelius: Reisen um 1800:Reiseliteratur über Rheinland und Westfalen als Quelle einer sozial- und wirtschaftsgeschichtlichen Reiseforschung. Gutenberg: Scripta Mercaturae Verlag, 1990.
Paul,Janina Christine: Reiseschriftstellerin zwischen Orient und Okzident. Analyse ausgewählter Reiseberichte des 19.Jahrhunderts. Weibliche Rollenvorstellungen, Selbstrepräsentation und Erfahrungen der Fremde (Band30). Würzburg: Ergon-Verlag, 2013.
Seznam doporučené literatury
Primärliteratur:
von der Recke,Elise: Tagebuch einer Reise durch einen Theil Deutschlands und durch Italien in den Jahren 1804-1806,Erster Band. Berlin: Ricolatsche Buchhandlung, 1815.
Sekundärliteratur:
Brenner,Peter J.: Der Reisebericht in der deutschen Literatur. Ein Forschungsüberblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte. Berlin: Verlag De Gruyter, 1990.
Kubeš,Jiří: Náročné dospívání urozených. Kavalírské cesty české a rakouské šlechty(1620-1750). Pelhřimov: Nová tiskárna, 2013.
Mouchard,Christel: Es grängte sie, die Welt zu sehen.Reisende Frauen im 19.Jahrhundert. Berlin: Econ-Taschenbuch Verlag, 1995.
Neutsch,Cornelius: Reisen um 1800:Reiseliteratur über Rheinland und Westfalen als Quelle einer sozial- und wirtschaftsgeschichtlichen Reiseforschung. Gutenberg: Scripta Mercaturae Verlag, 1990.
Paul,Janina Christine: Reiseschriftstellerin zwischen Orient und Okzident. Analyse ausgewählter Reiseberichte des 19.Jahrhunderts. Weibliche Rollenvorstellungen, Selbstrepräsentation und Erfahrungen der Fremde (Band30). Würzburg: Ergon-Verlag, 2013.