Tato diplomová práce se zabývá interpersonální metafunkcí v názorových článcích v britském a českém diskurzu. Názorové články jsou krátce zadefinovány v termínech žánru, teoretická část ale rozvíjí perspektivu funce a analýzy diskurzu, bere tedy v úvahu specifika mediálního diskurzu, kontextu, intertextuality a produkčních specifik digitálních médií a vybraných publikací The Guardian a The Independent v britském diskurzu a Aktuálně.cz a iHNed.cz v českém diskurzu. Jelikož se praktická analýza soutředí na intepersonální prvky, jsou představeni vybraní autoři z vybraných periodik.
Praktická část se zaměřuje na vybrané prvky v textu (například použití zájmen či imitace dialogu s čtenářem), porovnává, kteří autoří používají které prvky nejčastěji nebo který diskurz používá které prvky. S přihlédnutím k teoretické části je nabídnuta interpretace výsledných dat a některé další aspekty textu, které vycházejí z analýzy.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the interpersonal metafunction in opinion texts in British and Czech media discourse. Opinion texts are defined in terms of genre, however, the theoretical part follows the perspective of function and discourse analysis, it takes into account the specifics of media discourse, context, intertextuality and production specifics of digital media and the chosen publications. The Guardian and the Independent in the British discourse and Aktuálně.cz and iHNed.cz in the Czech discourse. Because the practical analysis focuses on interpersonal elements, the chosen authors of the analysed texts are introduced.
The practical part focuses on chosen elements of the text (e.g. use of pronouns, imitational of dialogue with the reader), it compares which authors use which elements most frequently or which discourse uses which elements. Following the theoretical part, an interpretation of the result data is offered and some other aspects found in the course of the analysis are introduced.
Tato diplomová práce se zabývá interpersonální metafunkcí v názorových článcích v britském a českém diskurzu. Názorové články jsou krátce zadefinovány v termínech žánru, teoretická část ale rozvíjí perspektivu funce a analýzy diskurzu, bere tedy v úvahu specifika mediálního diskurzu, kontextu, intertextuality a produkčních specifik digitálních médií a vybraných publikací The Guardian a The Independent v britském diskurzu a Aktuálně.cz a iHNed.cz v českém diskurzu. Jelikož se praktická analýza soutředí na intepersonální prvky, jsou představeni vybraní autoři z vybraných periodik.
Praktická část se zaměřuje na vybrané prvky v textu (například použití zájmen či imitace dialogu s čtenářem), porovnává, kteří autoří používají které prvky nejčastěji nebo který diskurz používá které prvky. S přihlédnutím k teoretické části je nabídnuta interpretace výsledných dat a některé další aspekty textu, které vycházejí z analýzy.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the interpersonal metafunction in opinion texts in British and Czech media discourse. Opinion texts are defined in terms of genre, however, the theoretical part follows the perspective of function and discourse analysis, it takes into account the specifics of media discourse, context, intertextuality and production specifics of digital media and the chosen publications. The Guardian and the Independent in the British discourse and Aktuálně.cz and iHNed.cz in the Czech discourse. Because the practical analysis focuses on interpersonal elements, the chosen authors of the analysed texts are introduced.
The practical part focuses on chosen elements of the text (e.g. use of pronouns, imitational of dialogue with the reader), it compares which authors use which elements most frequently or which discourse uses which elements. Following the theoretical part, an interpretation of the result data is offered and some other aspects found in the course of the analysis are introduced.
Ve své diplomové práci se zaměřím na diskurz médií, konkrétněji na publicistický styl a způsoby, jakými je v něm využívána interpersonální funkce. Budou porovnány dva jazyky, dva diskurzy: anglický a český. Ve vybraných médiích zvolím tématicky a žánrově porovnatelné útvary, které podrobím analýze zvolených lexikálně-sémantických, syntaktických a pragmatických prvků a rozeberu jejich cílený efekt na čtenáře. S přihlédnutím k povaze jednotlivých publicistických žánrů jsem se rozhodla pro názorové texty (opinions). Ke zkoumání jsem si vybrala dvě online média z každého diskurzu, z českého iHNed.cz a Aktuálně.cz a z anglického online varianty deníků The Guardian a The Telegraph. Porovnávány budou texty vybraných autorů, kteří se na názory specializují.
Zásady pro vypracování
Ve své diplomové práci se zaměřím na diskurz médií, konkrétněji na publicistický styl a způsoby, jakými je v něm využívána interpersonální funkce. Budou porovnány dva jazyky, dva diskurzy: anglický a český. Ve vybraných médiích zvolím tématicky a žánrově porovnatelné útvary, které podrobím analýze zvolených lexikálně-sémantických, syntaktických a pragmatických prvků a rozeberu jejich cílený efekt na čtenáře. S přihlédnutím k povaze jednotlivých publicistických žánrů jsem se rozhodla pro názorové texty (opinions). Ke zkoumání jsem si vybrala dvě online média z každého diskurzu, z českého iHNed.cz a Aktuálně.cz a z anglického online varianty deníků The Guardian a The Telegraph. Porovnávány budou texty vybraných autorů, kteří se na názory specializují.
Seznam doporučené literatury
Bax, S.: Discourse and Genre.
Bečka, J. V.: Ceska stylistika. Academia, 1992.
Bednárek, M., Caple, H.: News Discourse. Continuum, 2012.
Harcup, T.: Journalism : Principles and Practice. Sage Publications, 2004.
Herbert, J.: Journalism in the digital age : theory and practice for broadcast, print and on-line media. Focal Press, 2001.
Jílek, V.: Zurnalisticke texty jako vysledek pusobeni jazykovych a mimojazykovych vlivu. Univerzita Palackeho v Olomouci, 2009.
Miššíková, G.: Pragmatic Dimensions In Stylistic Analysis. FF MU, 2007.
Osvaldová, B. Halada, J. a kol.: Prakticka encyklopedie zurnalistiky. Nakladatelstvi Libri, 2007.
Seznam doporučené literatury
Bax, S.: Discourse and Genre.
Bečka, J. V.: Ceska stylistika. Academia, 1992.
Bednárek, M., Caple, H.: News Discourse. Continuum, 2012.
Harcup, T.: Journalism : Principles and Practice. Sage Publications, 2004.
Herbert, J.: Journalism in the digital age : theory and practice for broadcast, print and on-line media. Focal Press, 2001.
Jílek, V.: Zurnalisticke texty jako vysledek pusobeni jazykovych a mimojazykovych vlivu. Univerzita Palackeho v Olomouci, 2009.
Miššíková, G.: Pragmatic Dimensions In Stylistic Analysis. FF MU, 2007.
Osvaldová, B. Halada, J. a kol.: Prakticka encyklopedie zurnalistiky. Nakladatelstvi Libri, 2007.