Diplomová práce se zabývá frazeologismy vyskytujících se ve filmových recenzích magazínu "Der Spiegel". Práce je rozdělena na dvě části na teoretickou a praktickou část. Teoretická část charakterizuje frazeologii jako dílčí disciplínu lingvistiky, seznamuje nás se základními pojmy, věnuje se znakům frazeologismů, klasifikaci frazeologismů a jejich použitím v textu. Dále se zabývá výskytem a funkcemi frazeologismů v textu. Praktická část se zaměřuje na analýzu vybraných frazeologismů z filmových recenzích magazínu "Der Spiegel".
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with idioms occurring in the film reviews of the magazine "Der Spiegel". The thesis it divided into two parts - a theoretical one and a practical one. The theoretical part characterizes phraseology as a sub discipline of linguistics, introduces basic terms, dedicates itself to characters of idioms, classification of idioms and their use in texts. Further it concentrates on occurrence and functions of idioms in texts. The practical part concentrates on the analysis of chosen idioms of the film reviews from the magazine "Der Spiegel".
Klíčová slova
frazeologie, frazeologismus, frazeologismy v textu, klasifikace frazeologismů, konotace, modifikace, znaky frazeologismů
Klíčová slova v angličtině
phraseology, idiom, idioms in texts, classification of idioms, connotations, modification, characters of idioms
Rozsah průvodní práce
118 s. (164 671 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Diplomová práce se zabývá frazeologismy vyskytujících se ve filmových recenzích magazínu "Der Spiegel". Práce je rozdělena na dvě části na teoretickou a praktickou část. Teoretická část charakterizuje frazeologii jako dílčí disciplínu lingvistiky, seznamuje nás se základními pojmy, věnuje se znakům frazeologismů, klasifikaci frazeologismů a jejich použitím v textu. Dále se zabývá výskytem a funkcemi frazeologismů v textu. Praktická část se zaměřuje na analýzu vybraných frazeologismů z filmových recenzích magazínu "Der Spiegel".
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with idioms occurring in the film reviews of the magazine "Der Spiegel". The thesis it divided into two parts - a theoretical one and a practical one. The theoretical part characterizes phraseology as a sub discipline of linguistics, introduces basic terms, dedicates itself to characters of idioms, classification of idioms and their use in texts. Further it concentrates on occurrence and functions of idioms in texts. The practical part concentrates on the analysis of chosen idioms of the film reviews from the magazine "Der Spiegel".
Klíčová slova
frazeologie, frazeologismus, frazeologismy v textu, klasifikace frazeologismů, konotace, modifikace, znaky frazeologismů
Klíčová slova v angličtině
phraseology, idiom, idioms in texts, classification of idioms, connotations, modification, characters of idioms
Zásady pro vypracování
Phraseologismen in den Filmrezensionen des Magazins "Spiegel"
I. THEORETISCHER TEIL
1.Einführung in die Phraseologie
2.Klassifikation der Phraseologismen nach Harald Burger
3.Phraseologismen im Text, v.a. in der Pressesprache
4.Filmrezension als journalistische Textsorte
II. PRAKTISCHER TEIL
1. Methodik der Arbeit
2.Charakteristik des Magazins "Spiegel"
3.Analyse der Phraseologismen in den Filmrezensionen des "Spiegels" (Klassifikation, Modifikationen, Ort und Funktion)
Zusammenfassung
Zásady pro vypracování
Phraseologismen in den Filmrezensionen des Magazins "Spiegel"
I. THEORETISCHER TEIL
1.Einführung in die Phraseologie
2.Klassifikation der Phraseologismen nach Harald Burger
3.Phraseologismen im Text, v.a. in der Pressesprache
4.Filmrezension als journalistische Textsorte
II. PRAKTISCHER TEIL
1. Methodik der Arbeit
2.Charakteristik des Magazins "Spiegel"
3.Analyse der Phraseologismen in den Filmrezensionen des "Spiegels" (Klassifikation, Modifikationen, Ort und Funktion)
Zusammenfassung
Seznam doporučené literatury
PRIMÄRLITERATUR
www.spiegel.de
SEKUNDÄRLITERATUR
Burger, Harald (2010): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen.3.,neu bearb. Aufl. Berlin: Schmidt.
Fleischer, Wolfgang (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2.,durchgesehene und ergänzte Auflage. Tübingen: Niemeyer.
Heřman, Karel / Blažejová, Markéta / Goldhahn, Helge u. a. (2010): Deutsch-tschechisches Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen / Německo-český slovník frazeologismů a ustálených spojení. 2 Bde. Praha: Beck.
Dudenredaktion (Hrsg.) (2011): Duden Deutsches Universalwörterbuch. 7. Aufl. Mannheim u. a.: Dudenverlag.
Lüger, Heinz-Helmut (1995): Pressesprache. 2., neu bearb. Aufl. Tübingen: Niemeyer.
Malá, Jiřina (2009): Stilistische Textanalyse: Grundlage und Methoden. Brno: Masarykova univerzita. (und andere Publikationen)
Seznam doporučené literatury
PRIMÄRLITERATUR
www.spiegel.de
SEKUNDÄRLITERATUR
Burger, Harald (2010): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen.3.,neu bearb. Aufl. Berlin: Schmidt.
Fleischer, Wolfgang (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2.,durchgesehene und ergänzte Auflage. Tübingen: Niemeyer.
Heřman, Karel / Blažejová, Markéta / Goldhahn, Helge u. a. (2010): Deutsch-tschechisches Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen / Německo-český slovník frazeologismů a ustálených spojení. 2 Bde. Praha: Beck.
Dudenredaktion (Hrsg.) (2011): Duden Deutsches Universalwörterbuch. 7. Aufl. Mannheim u. a.: Dudenverlag.
Lüger, Heinz-Helmut (1995): Pressesprache. 2., neu bearb. Aufl. Tübingen: Niemeyer.
Malá, Jiřina (2009): Stilistische Textanalyse: Grundlage und Methoden. Brno: Masarykova univerzita. (und andere Publikationen)