|
|
Hlavní nabídka Prohlížení IS/STAG
Nalezené předměty, počet: 1
Stránkování výsledků vyhledávání
Nalezeno 1 záznamů
Export do Xls
Informace o předmětu
KSU / 7LTN3
:
Popis předmětu
Pracoviště / Zkratka
|
KSU
/
7LTN3
|
Akademický rok
|
2023/2024
|
Akademický rok
|
2023/2024
|
Název
|
Literární seminář 3
|
Způsob zakončení
|
Zápočet
|
Způsob zakončení
|
Zápočet
|
Název dlouhý
|
Ukrajinský literární seminář
|
Akreditováno / Kredity
|
Ano,
2
Kred.
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Rozsah hodin
|
Seminář
2
[HOD/TYD]
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ne
|
Počítán do průměru
|
NE
|
Vyučovací jazyk
|
Čeština, Ukrajinština
|
Obs/max
|
|
|
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ne
|
Letní semestr
|
0 / -
|
0 / -
|
0 / -
|
Počítán do průměru
|
NE
|
Zimní semestr
|
0 / -
|
4 / -
|
0 / -
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Rozvrh
|
Ano
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní + Letní
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní + Letní
|
Minimum (B + C) studentů
|
nestanoveno
|
Volně zapisovatelný předmět |
Ano
|
Volně zapisovatelný předmět
|
Ano
|
Vyučovací jazyk
|
Čeština, Ukrajinština
|
Počet dnů praxe
|
0
|
Počet hodin kontaktní výuky |
|
Hodnotící stupnice |
S|N |
Periodicita |
každý rok
|
Periodicita upřesnění |
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Profilující předmět |
Ano
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Hodnotící stupnice |
S|N |
Nahrazovaný předmět
|
Žádný
|
Vyloučené předměty
|
Nejsou definovány
|
Podmiňující předměty
|
Nejsou definovány
|
Předměty informativně doporučené
|
Nejsou definovány
|
Předměty,které předmět podmiňuje
|
Nejsou definovány
|
Graf četnosti udělených hodnocení studentům napříč roky:
Obrázek PNG
,
XLS
|
Cíle předmětu (anotace):
|
Cílem předmětu je seznámit se blíže s ukrajinskou prózou (poezií) skrze četbu textů v originále a vytvořit jejich překlady do češtiny. Studenti se seznamují se současnými i staršími ukrajinskými spisovateli a pokouší se vytvořit vlastní překlad uzavřeného uměleckého celku do češtiny. Výstupem se pak může stát jeho publikace v současných literárních a uměleckých časopisech.
|
Požadavky na studenta
|
ústní ověření orientace v moderní ukrajinské literatuře
interpetace textu
rozbor literárního období
diskuse na dané téma
|
Obsah
|
prameny
poslech přednášek k ukrajinském jazyce
rozbor vybraných ukázek textů ukrajinské literatury a kritiky
1. Typické žánry období 40.-50. let 20. století.
2. Symbolismus a patriotismus Pavla Tyčyny.
3. Olena Teliha.
4. Neoklasicismus Maksyma Rylského.
5. Socialistický realismus.
6. Fáze ukrajinského národního obrození 20. století v kontextu represovaných autorů.
7. Generace šedesátníků.
8. Samizdat a samizdat.
9. Zakázaní autoři ? O.Hončar, L.Kostenko.
10. Postmodernismus.
11. Tvorba v emigraci (New Yorská skupina, Chicago).
12. Významná současná tvorba (M. Matios, S. Procjuk, J. Andruchovyč, T. Maljarčuk).
|
Aktivity
|
|
Studijní opory
|
|
Garanti a vyučující
|
|
Literatura
|
-
Doporučená:
Voznjak, M. Istorija ukrajins´koji literatury (u 3-ch tomach). . Lviv, 1992.
-
Doporučená:
Hruševskyj, M. Istorija ukrajins´koji literatury (u 4-ch tokách) tom 3-4. . Kyjiv, 1995.
-
Doporučená:
Hnidan, O. Istorija ukrajins´koji literatuty. U divoch knyhach. Kyjiv, 2005.
-
Doporučená:
Movotvorčisť Pavala Tyčyny u dzerkali treťoho tysjačolittja. Zbirnyk naukových prac. Rivne, Ostroh, 2010.
-
Doporučená:
Slovotvorčisť šistdesjatnykiv. Zbirnyk naukových prac. Vypusk 4 . Rivne, Ostroh, 2010.
-
Doporučená:
Dončyk, V.H. ukrajinskoji literatury 20. stolittja u dvoch knyhach. . Kyjiv, 1994.
-
On-line katalogy knihoven
|
Časová náročnost
|
Prezenční forma studia
|
Aktivity
|
Časová náročnost aktivity [h]
|
Domácí příprava na výuku
|
60
|
Celkem
|
60
|
|
Předpoklady - další informace k podmíněnosti studia předmětu |
Předpokládá se výborná znalost jazyka, orientace v základních směrech ukrajinské literatury a také v evropské literatuře 19. a 20. století, schopnost číst složitější texty. |
Získané způsobilosti |
Studenti se seznámí s ukrajinským modernismem a postmodernismem, jeho charakterem a nejvýznamnějšími představiteli, naučí se interpretovat prozaické a poetické texty, seznámí se s některými současnými ukrajinskými spisovateli. |
Vyučovací metody |
- Monologická (výklad, přednáška, instruktáž)
- Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming)
- Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
Hodnotící metody |
|
|
|
|