- Následující požadované údaje nejsou u této VŠKP vyplněny: Název v angličtině, Anotace, Anotace v angličtině, Klíčová slova, Klíčová slova v angličtině, Přílohy volně vložené, Rozsah práce, Elektronická forma kvalifikační práce
Hlavní téma
Christa Wolf: Nachdenken über Christa T. Komentovaný překlad. - Übersetzung mit Kommentar
Hlavní téma v angličtině
Christa Wolf "Nachdenken über Christa T." - A Translation of a Literature Text with Commentary
Název dle studenta
Christa Wolf "Nachdenken über Christa T." - Übersetzung eines literarischen Textes mit Kommentar
1. Rozbor jazyka románu
2. Studium sekundární literatury, se zaměřením na jazyk autorky
3. Vlastní překlad
4. Analýza překladu publikovaného
5. Srovnání s vlastním překladem
Zásady pro vypracování
1. Rozbor jazyka románu
2. Studium sekundární literatury, se zaměřením na jazyk autorky
3. Vlastní překlad
4. Analýza překladu publikovaného
5. Srovnání s vlastním překladem
Seznam doporučené literatury
Stephan Alexandr - Christa Wolf
Hörniek Therese - Christa Wolf
München Edition Text + Kritik - Christa Wolf
Klabson Vera - Bewußtjeot. Emanzipation und Frauen Problematik in "Der geteilte Himmel" und drei weiteren Texten von Christa Wolf.
Seznam doporučené literatury
Stephan Alexandr - Christa Wolf
Hörniek Therese - Christa Wolf
München Edition Text + Kritik - Christa Wolf
Klabson Vera - Bewußtjeot. Emanzipation und Frauen Problematik in "Der geteilte Himmel" und drei weiteren Texten von Christa Wolf.