- Následující požadované údaje nejsou u této VŠKP vyplněny: Název v angličtině
Hlavní téma
Sémantická pole emocí v díle Marie von Ebner-Eschenbach "Meine Kinderjahre" v rámci projektu Austrian Academy Corpus (Das Olmützer Texkorpus deutschmährischer Autoren)
Hlavní téma v angličtině
Semantic Field of the Emotion LOVE in a work of Marie von Ebner-Eschenbach "Meine Kinderjahre"
Název dle studenta
Das semantische Feld der Emotion LIEBE im Werk "Meine Kinderjahre" von Marie von Ebner-Eschenbach
Předložená práce se zabývá způsoby vyjádření emocí v literatuře. Konkrétně je zkoumáno sémantické pole LÁSKA v díle německo ? moravské autorky Marie von Ebner-Eschenbach ?Má dětská léta?. Zmíněná emoce je zkoumána především z lingvistického hlediska. Podrobně jsou popsání jednotlivé lexikální prostředky, syntaktické konstrukce a frazémy, pomocí kterých autorka výše uvedenou emoci vyjadřuje.
Anotace v angličtině
The main aim of the present thesis is to find out the ways of expressing of emotions in literary texts. It is especially focused on a Moravian German Speaking author Marie von Ebner-Eschenbach and her autobiography ?Meine Kinderjahre?. The attention is devoted to the semantic field of the emotion LOVE which plays a crucial role in this autobiography. For that reason, the research is concentrated on different lexical instruments, syntactic constructions and phraseologism which are you used for expressing of love.
linguistics, emotions (love), semantic fields, lexical instruments, phraseologism, somatism,Moravian German Speaking Authors, ?Olomouc Digital Text Corpus?
Rozsah průvodní práce
99
Jazyk
NE
Anotace
Předložená práce se zabývá způsoby vyjádření emocí v literatuře. Konkrétně je zkoumáno sémantické pole LÁSKA v díle německo ? moravské autorky Marie von Ebner-Eschenbach ?Má dětská léta?. Zmíněná emoce je zkoumána především z lingvistického hlediska. Podrobně jsou popsání jednotlivé lexikální prostředky, syntaktické konstrukce a frazémy, pomocí kterých autorka výše uvedenou emoci vyjadřuje.
Anotace v angličtině
The main aim of the present thesis is to find out the ways of expressing of emotions in literary texts. It is especially focused on a Moravian German Speaking author Marie von Ebner-Eschenbach and her autobiography ?Meine Kinderjahre?. The attention is devoted to the semantic field of the emotion LOVE which plays a crucial role in this autobiography. For that reason, the research is concentrated on different lexical instruments, syntactic constructions and phraseologism which are you used for expressing of love.
linguistics, emotions (love), semantic fields, lexical instruments, phraseologism, somatism,Moravian German Speaking Authors, ?Olomouc Digital Text Corpus?
Zásady pro vypracování
1. Úvod do problematiky: sémantická pole, pojem Idiom/Frazeologismus, představení projektu AAC (Austrian Academy Corpus; Das Olmützer Textkorpus deutschmährischer Autoren),
představení jednotlivých publikací, z kterých bylo čerpáno.
2. Emoce z psychologického hlediska, vliv emocí na jazykovou
stránku, rozdělení emocí
3. Sémantická pole emocí v díle Marie von Ebner-Eschenbach: Meine
Kinderjahre
4. Rozdělení výrazů vztahujících se k sémantickému poli emocí na
frazémy (popř. kolokace) a neidiomatické výrazy
5. Užití jednotlivých frazeologických výrazu v díle "Meine
Kinderjahre", vliv a význam jejich použití na dílo jako celek
Zásady pro vypracování
1. Úvod do problematiky: sémantická pole, pojem Idiom/Frazeologismus, představení projektu AAC (Austrian Academy Corpus; Das Olmützer Textkorpus deutschmährischer Autoren),
představení jednotlivých publikací, z kterých bylo čerpáno.
2. Emoce z psychologického hlediska, vliv emocí na jazykovou
stránku, rozdělení emocí
3. Sémantická pole emocí v díle Marie von Ebner-Eschenbach: Meine
Kinderjahre
4. Rozdělení výrazů vztahujících se k sémantickému poli emocí na
frazémy (popř. kolokace) a neidiomatické výrazy
5. Užití jednotlivých frazeologických výrazu v díle "Meine
Kinderjahre", vliv a význam jejich použití na dílo jako celek
Seznam doporučené literatury
1. Battacchi, Marco W.; Suslow, Thomas; Renna, Margherita (1996): Emotion und Sprache. Zur Definition der Emotion und ihren Beziehungen zu kognitiven Prozessen, dem Gedächtnis und der Sprache. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissenschaften.
2. Brandejsová, Gabriela (2006): Tschechische Redewendungen und idiomatische Wendungen aus dem Bereich der Emotionen. Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie aus der Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen
eingereicht an der Universität Wien. Wien.
3. Dobrowol´skij, Dmitrij (1995): Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik: Studien zum Theasaurus deutscher Idiome. Thübingen: Gunter Narr Verlag.
4. Flam, Helena (2002): Soziologie der Emotionen: eine Einführung. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH.
5. Hartmann, Dietrich (1998): "Das geht auf keine Kuhhaut". Arbeitsfelder der Phraseologie. Studien zur Phraseologie und Parömiologie. Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer Bochum.
6. Hessky, Regina; Ettinger, Stefan (1997): Deutsche Redewendungen:ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
7. Palm, Christine (1997): Einführung in die Phraseologie. Tübingen:Gunter Narr Verlag.
Seznam doporučené literatury
1. Battacchi, Marco W.; Suslow, Thomas; Renna, Margherita (1996): Emotion und Sprache. Zur Definition der Emotion und ihren Beziehungen zu kognitiven Prozessen, dem Gedächtnis und der Sprache. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissenschaften.
2. Brandejsová, Gabriela (2006): Tschechische Redewendungen und idiomatische Wendungen aus dem Bereich der Emotionen. Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie aus der Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen
eingereicht an der Universität Wien. Wien.
3. Dobrowol´skij, Dmitrij (1995): Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik: Studien zum Theasaurus deutscher Idiome. Thübingen: Gunter Narr Verlag.
4. Flam, Helena (2002): Soziologie der Emotionen: eine Einführung. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH.
5. Hartmann, Dietrich (1998): "Das geht auf keine Kuhhaut". Arbeitsfelder der Phraseologie. Studien zur Phraseologie und Parömiologie. Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer Bochum.
6. Hessky, Regina; Ettinger, Stefan (1997): Deutsche Redewendungen:ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
7. Palm, Christine (1997): Einführung in die Phraseologie. Tübingen:Gunter Narr Verlag.