Tématem této diplomové práce je putování Nathaniela Williama Wraxalla Střední a Východní Evropou, konkrétně na trase z Moravy, přes Slezsko do Varšavy. Skládá se se ze dvou částí, analýzy cestopisu a biografie jejího autora Nathaniela Williama Wraxalla. Wraxall byl raně novověký cestovatel, který se vydal na cestu Evropou v 18. století. Součástí práce je srovnání rukopisné a tištěné verze jeho cestopisu.
Anotace v angličtině
The topic of this thesis is Nathaniel William Wraxall and his jojurney through Central and Eastern Europe, specifically on the route from Moravia, through Silesia to Warsaw. It consists of two parts, an analysis of the travelogue and a biography of its author Nathaniel William Wraxall. Wraxall was an early modern traveller who set out on a journey through Europe in the 18th century. The thesis includes a comparison of the manuscript and printed versions of his travelogue.
Klíčová slova
cestování, raný novověk, Slezsko, Nathaniel William Wraxall, Polsko, Varšava, cestovatelské příručky, České země, 18. století, polský oblek, dějiny cestování
Klíčová slova v angličtině
traveling, Early modern period, Silesia, Nathaniel William Wraxall, Poland, Warsaw, travel guides, Czech lands, 18th century, Polish habit,
Rozsah průvodní práce
76
Jazyk
CZ
Anotace
Tématem této diplomové práce je putování Nathaniela Williama Wraxalla Střední a Východní Evropou, konkrétně na trase z Moravy, přes Slezsko do Varšavy. Skládá se se ze dvou částí, analýzy cestopisu a biografie jejího autora Nathaniela Williama Wraxalla. Wraxall byl raně novověký cestovatel, který se vydal na cestu Evropou v 18. století. Součástí práce je srovnání rukopisné a tištěné verze jeho cestopisu.
Anotace v angličtině
The topic of this thesis is Nathaniel William Wraxall and his jojurney through Central and Eastern Europe, specifically on the route from Moravia, through Silesia to Warsaw. It consists of two parts, an analysis of the travelogue and a biography of its author Nathaniel William Wraxall. Wraxall was an early modern traveller who set out on a journey through Europe in the 18th century. The thesis includes a comparison of the manuscript and printed versions of his travelogue.
Klíčová slova
cestování, raný novověk, Slezsko, Nathaniel William Wraxall, Polsko, Varšava, cestovatelské příručky, České země, 18. století, polský oblek, dějiny cestování
Klíčová slova v angličtině
traveling, Early modern period, Silesia, Nathaniel William Wraxall, Poland, Warsaw, travel guides, Czech lands, 18th century, Polish habit,
Zásady pro vypracování
Cílem této práce je sledovat a popsat cestu Nathaniela Williama Wraxalla z Vídně do Varšavy za využití historiky dosud nevyužitých pramenů, konkrétně cestopisů a zápisů osobní povahy, které Wraxall během své cesty po Evropě sepsal. Zkušenosti anglických cestovatelů ve Vídni patří mezi zatím neprobádaná témata, to stejné pak platí o prostoru Slezska. Tato vedlejší země Koruny české celkově leží na okraji zájmu české historiografie. Toto jsou důvody, proč jsem zvolila geografické vymezení své práce na segment cesty z Vídně do Varšavy.
Metodologie výzkumu bude spočívat v analýze primárních pramenů, konkrétně cestopisů a jiných zápisů týkajících se cestování, jejichž autorem je Nathaniel William Wraxall. Následně jeho zkušenosti porovnám se zkušenostmi jiných cestovatelů stejné národnosti, kteří v 18. století navštívili Vídeň a Slezsko. Z Pramenů primární povahy využiji ještě cestovatelské příručky, jak teoretického, tak praktického charakteru, jejichž rad mohl Nathaniel William Wraxall a jeho současníci na svých cestách využít.
Dílo Williama Wraxalla může přinést další pohled na dějiny každodennosti v závěru raného novověku, právě proto jsem se ho rozhodla použít jako výchozí bod své práce o anglických cestovatelích v období 18. století na území Střední Evropy.
Zásady pro vypracování
Cílem této práce je sledovat a popsat cestu Nathaniela Williama Wraxalla z Vídně do Varšavy za využití historiky dosud nevyužitých pramenů, konkrétně cestopisů a zápisů osobní povahy, které Wraxall během své cesty po Evropě sepsal. Zkušenosti anglických cestovatelů ve Vídni patří mezi zatím neprobádaná témata, to stejné pak platí o prostoru Slezska. Tato vedlejší země Koruny české celkově leží na okraji zájmu české historiografie. Toto jsou důvody, proč jsem zvolila geografické vymezení své práce na segment cesty z Vídně do Varšavy.
Metodologie výzkumu bude spočívat v analýze primárních pramenů, konkrétně cestopisů a jiných zápisů týkajících se cestování, jejichž autorem je Nathaniel William Wraxall. Následně jeho zkušenosti porovnám se zkušenostmi jiných cestovatelů stejné národnosti, kteří v 18. století navštívili Vídeň a Slezsko. Z Pramenů primární povahy využiji ještě cestovatelské příručky, jak teoretického, tak praktického charakteru, jejichž rad mohl Nathaniel William Wraxall a jeho současníci na svých cestách využít.
Dílo Williama Wraxalla může přinést další pohled na dějiny každodennosti v závěru raného novověku, právě proto jsem se ho rozhodla použít jako výchozí bod své práce o anglických cestovatelích v období 18. století na území Střední Evropy.
Seznam doporučené literatury
Nugent, Thomas: The Grand Tour, or a Journey Through the Netherlands, Germany, Italy and France. London 1749, 1756, 1778.
Wraxall, Nathaniel William: Memoirs of the courts of Berlin, Dresden, Warsaw, and Vienna in the years 1777, 1778, and 1779. London 1800.
Wraxall, Nathaniel William: Private memoirs of my own life, of the times in which I have lived. Written for the use of my children. 1796.
WRAXALL, Nathaniel William: Tour from Vienna thro´ Moravia and Poland to Warsaw. 1778.
The Travels of Three English Gentlemen in the Year 1734. In: Oldys, William – Malham, John – Dutton, Robert (eds.): The Harleian Miscellany: Or, A Collection of Scarce, Curious and Entertaining Pamphlets and Tracts. 11. svaz. London 1810, s. 218 – 355.
Antonín, Robert – Jirásek, Zdeněk – Fukala, Radek: Slezsko v dějinách českého státu. Praha 2012.
Black, Jeremy: The British Abroad: The Grand Tour in the Eighteenth Century. Stroud, Gloucestershire 1992.
Fukala, Radek: Slezsko – neznámá země Koruny České. České Budějovice 2007.
Kostlán, A: Mezi pragmatismem a ideologií. Anglický popis českých zemích z konce 17. století a motivace zájmu anglické veřejnosti o Čechy a husitství. In: Pánek, Jaroslav, Polívka, Miroslav – Rejchrtová, Noemi (eds.): Husitství – reformace – renesance. Sborník k 60. narozeninám Františka Šmahela. Praha 1994, s. 901-913.
Power, Martina: Hory a moře mezi "námi": vnímání hranic a prostoru v německé a britské cestopisné literatuře o Čechách a Irsku v letech 1750-1850. Praha 2015.
Turner, Katherine: British travel writers in Europe 1750-1800: Authorship, Gender, and National Identity. Aldershot 2001.
Seznam doporučené literatury
Nugent, Thomas: The Grand Tour, or a Journey Through the Netherlands, Germany, Italy and France. London 1749, 1756, 1778.
Wraxall, Nathaniel William: Memoirs of the courts of Berlin, Dresden, Warsaw, and Vienna in the years 1777, 1778, and 1779. London 1800.
Wraxall, Nathaniel William: Private memoirs of my own life, of the times in which I have lived. Written for the use of my children. 1796.
WRAXALL, Nathaniel William: Tour from Vienna thro´ Moravia and Poland to Warsaw. 1778.
The Travels of Three English Gentlemen in the Year 1734. In: Oldys, William – Malham, John – Dutton, Robert (eds.): The Harleian Miscellany: Or, A Collection of Scarce, Curious and Entertaining Pamphlets and Tracts. 11. svaz. London 1810, s. 218 – 355.
Antonín, Robert – Jirásek, Zdeněk – Fukala, Radek: Slezsko v dějinách českého státu. Praha 2012.
Black, Jeremy: The British Abroad: The Grand Tour in the Eighteenth Century. Stroud, Gloucestershire 1992.
Fukala, Radek: Slezsko – neznámá země Koruny České. České Budějovice 2007.
Kostlán, A: Mezi pragmatismem a ideologií. Anglický popis českých zemích z konce 17. století a motivace zájmu anglické veřejnosti o Čechy a husitství. In: Pánek, Jaroslav, Polívka, Miroslav – Rejchrtová, Noemi (eds.): Husitství – reformace – renesance. Sborník k 60. narozeninám Františka Šmahela. Praha 1994, s. 901-913.
Power, Martina: Hory a moře mezi "námi": vnímání hranic a prostoru v německé a britské cestopisné literatuře o Čechách a Irsku v letech 1750-1850. Praha 2015.
Turner, Katherine: British travel writers in Europe 1750-1800: Authorship, Gender, and National Identity. Aldershot 2001.