Bohu zasvěcená služba společné modlitby je v pojetí sv. Benedikta z Nursie vrcholem
veškerého konání daného bratrského společenství. - Je zároveň tím nejvznešenějším,
nejsvětějším a nejprospěšnějším, co na zemi vůbec člověk může dělat.
Společná chórová modlitba dle schématu navrženým sv. Benediktem z Nursie, která se
stává prostředkem, jak ti, kdo se rozhodli sloužit ve vojsku Krista, Pána a pravého
Krále, mají naslouchat plnosti Božímu slovu a bez přestání vstupovat do tajemství
Ježíše Krista a spásy, v minulosti prošla vývojem po všech stránkách (poslední její
velká proměna nastala po II. vatikánském koncilu).
Samotný sv. Benedikt z Nursie v 18. kapitole své Řehole ale připouští, že model
společné chórové modlitby, ke kterému dospěl, není bezesporu dokonalý, protože je tzv.
?ušitý na míru? danému společenství v daném místě. - Z tohoto důvodu připouštěl, za
dodržení určitých podmínek, možnost jejího případného ?upravení?.
Původně zamýšlený jednotný koncept pokoncilní podoby společné modlitby
uzpůsobený pro všechny kláštery používající češtinu jako obcovací jazyk začal vznikat
s porovnáním s ostatními kláštery poměrně pozdě (tj. až po roce 1990). - Během
následujících 30 let si ale již každý klášter onen vytvořený ?společný základ? více či
méně přizpůsobil svým vlastním potřebám a tak společná modlitba získala v každém
tomto klášteře svůj osobitně jedinečný charakter stejně jako společenství bratří v něm
žijící.
Není ale až tak důležité, do jaké míry je tato společná modlitba oproti původnímu
návrhu sv. Benedikta z Nursie uzpůsobená době a místu, ale to, zda-li se bratři ke
společné modlitbě, jež je středem života církve a kláštera, skutečně v duchu slov
Žalmisty: ?Sedmkrát za den tě chválím? scházejí. - Není důležitá až tak forma a
struktura modlitby, ale její podstata.
Anotace v angličtině
The service devoted to God in the common prayer is in the conception of St. Benedict
of Nursia the height of the whole aktivity of the given monk community. - It is at the
same time the most elevated, sacred and useful thing that can be done by a man on earth.
The common choir prayer was suggested by St. Benedict of Nursia and in the past went
through the development in all respects. This prayer becomes the means how these who
decided to serve in the army of Christ, the Lord and true King are to listen to the God
word and without stopping enter the mystery of Jesus Christ and salvation (its last great
transformation occurred after II. Vatican Council).
St. Benedict of Nursia alone in the 18th chapter of his Order allows that the model of
the common choir prayer he reached is not indisputably perfect because it is so called
made-to-measure to the given community at the given place. - Therefore he allowed,
observing the certain requirements the possibility of its possibe ?adaptation?.
The initilly intended unified draft of the form of the common prayer after the Council
adapted for al the monasteries using the Czech language as a spoken language began to
develop relatively late in comparisoon with the other monasteries (after 1990). -During
following 30 years every monastery adapted this formed ?common bass? les or more to
own proper needs and so the common prayer obtained in every monastery originally
incomparable character as well as the monk community living there.
It is not so important to which extent is the common prayer in comparison with the original conception of St. Benedict of Nursia adapted to the time and place but if the
monks meet for the common prayer whih is the centre of life of the church aand monastery. They meet in the sense of words of the psalmist ?7 times a day I praise you.? -
It means the form and structure of the prayer is not important but its substance.
Klíčová slova
sv. Pachomius Starší, sv. Basil z Ceasereje; sv. Jan Cassianus
sv. Benedikt z Nursie; Řehole Benediktova
benediktini
Břevnov; Broumov; Emauzy; Rajhrad
české benediktinské officium; kněžské officium
II. Vatikánský koncil
Benediktinská konfederace, kongres opatů Benediktinské konfederace
Slovanská benediktinská kongregace sv. Vojtěcha; opat Maurus Alois Verzich OSB
Msgre Marian František Emanuel Schaller OSB, opat Prokop Petr Siostrzonek OSB
nekrolog, sbratření
Klíčová slova v angličtině
St. Pachomius Senior; St. Basil of Caesarea; St. John Cassianus
St. Benedict of Nursia; Benedict Order
Benedictines
Břevnov; Broumov; Emauzy; Rajhrad
Czech Benedictine officium; priest officium
II. Vatican Council
Benedictine Confederation; Congress of Abbots of the Benedictine Confederation
Slavonic Benedictine Cogregation of St. Adlbert; abbot Maurus Alois Verzich OSB
Msgre Marian František Emanuel Schatler, abbot Prokop Petr Siostrzonek OSB
necrology; fraternity
Rozsah průvodní práce
-
Jazyk
-
Anotace
Bohu zasvěcená služba společné modlitby je v pojetí sv. Benedikta z Nursie vrcholem
veškerého konání daného bratrského společenství. - Je zároveň tím nejvznešenějším,
nejsvětějším a nejprospěšnějším, co na zemi vůbec člověk může dělat.
Společná chórová modlitba dle schématu navrženým sv. Benediktem z Nursie, která se
stává prostředkem, jak ti, kdo se rozhodli sloužit ve vojsku Krista, Pána a pravého
Krále, mají naslouchat plnosti Božímu slovu a bez přestání vstupovat do tajemství
Ježíše Krista a spásy, v minulosti prošla vývojem po všech stránkách (poslední její
velká proměna nastala po II. vatikánském koncilu).
Samotný sv. Benedikt z Nursie v 18. kapitole své Řehole ale připouští, že model
společné chórové modlitby, ke kterému dospěl, není bezesporu dokonalý, protože je tzv.
?ušitý na míru? danému společenství v daném místě. - Z tohoto důvodu připouštěl, za
dodržení určitých podmínek, možnost jejího případného ?upravení?.
Původně zamýšlený jednotný koncept pokoncilní podoby společné modlitby
uzpůsobený pro všechny kláštery používající češtinu jako obcovací jazyk začal vznikat
s porovnáním s ostatními kláštery poměrně pozdě (tj. až po roce 1990). - Během
následujících 30 let si ale již každý klášter onen vytvořený ?společný základ? více či
méně přizpůsobil svým vlastním potřebám a tak společná modlitba získala v každém
tomto klášteře svůj osobitně jedinečný charakter stejně jako společenství bratří v něm
žijící.
Není ale až tak důležité, do jaké míry je tato společná modlitba oproti původnímu
návrhu sv. Benedikta z Nursie uzpůsobená době a místu, ale to, zda-li se bratři ke
společné modlitbě, jež je středem života církve a kláštera, skutečně v duchu slov
Žalmisty: ?Sedmkrát za den tě chválím? scházejí. - Není důležitá až tak forma a
struktura modlitby, ale její podstata.
Anotace v angličtině
The service devoted to God in the common prayer is in the conception of St. Benedict
of Nursia the height of the whole aktivity of the given monk community. - It is at the
same time the most elevated, sacred and useful thing that can be done by a man on earth.
The common choir prayer was suggested by St. Benedict of Nursia and in the past went
through the development in all respects. This prayer becomes the means how these who
decided to serve in the army of Christ, the Lord and true King are to listen to the God
word and without stopping enter the mystery of Jesus Christ and salvation (its last great
transformation occurred after II. Vatican Council).
St. Benedict of Nursia alone in the 18th chapter of his Order allows that the model of
the common choir prayer he reached is not indisputably perfect because it is so called
made-to-measure to the given community at the given place. - Therefore he allowed,
observing the certain requirements the possibility of its possibe ?adaptation?.
The initilly intended unified draft of the form of the common prayer after the Council
adapted for al the monasteries using the Czech language as a spoken language began to
develop relatively late in comparisoon with the other monasteries (after 1990). -During
following 30 years every monastery adapted this formed ?common bass? les or more to
own proper needs and so the common prayer obtained in every monastery originally
incomparable character as well as the monk community living there.
It is not so important to which extent is the common prayer in comparison with the original conception of St. Benedict of Nursia adapted to the time and place but if the
monks meet for the common prayer whih is the centre of life of the church aand monastery. They meet in the sense of words of the psalmist ?7 times a day I praise you.? -
It means the form and structure of the prayer is not important but its substance.
Klíčová slova
sv. Pachomius Starší, sv. Basil z Ceasereje; sv. Jan Cassianus
sv. Benedikt z Nursie; Řehole Benediktova
benediktini
Břevnov; Broumov; Emauzy; Rajhrad
české benediktinské officium; kněžské officium
II. Vatikánský koncil
Benediktinská konfederace, kongres opatů Benediktinské konfederace
Slovanská benediktinská kongregace sv. Vojtěcha; opat Maurus Alois Verzich OSB
Msgre Marian František Emanuel Schaller OSB, opat Prokop Petr Siostrzonek OSB
nekrolog, sbratření
Klíčová slova v angličtině
St. Pachomius Senior; St. Basil of Caesarea; St. John Cassianus
St. Benedict of Nursia; Benedict Order
Benedictines
Břevnov; Broumov; Emauzy; Rajhrad
Czech Benedictine officium; priest officium
II. Vatican Council
Benedictine Confederation; Congress of Abbots of the Benedictine Confederation
Slavonic Benedictine Cogregation of St. Adlbert; abbot Maurus Alois Verzich OSB
Msgre Marian František Emanuel Schatler, abbot Prokop Petr Siostrzonek OSB
necrology; fraternity