Tato bakalářská práce se zabývá anglickými taboo výrazy a zaměřuje se na to, jak jsou vnímány rodilými mluvčími a českými studenty angličtiny. Pro získání požadovaných informací pro porovnání těchto dvou skupin byl zvolen kvantitativní výzkum za pomocí dotazníku. Cílem této práce bylo zjistit, jaké odlišnosti nebo podobnosti se vyskytují v názorech na vulgárnost určitých výrazů a v pocitech, které sprostá slova v lidech vyvolají. Čeští respondenti navíc porovnávali sprostá slova v obou jazycích.
Anotace v angličtině
This thesis dealt with English taboo expressions with a focus on the perception of native speakers and Czech learners. A questionnaire was chosen method for obtaining the information necessary for comparing the two groups. The goal of the project was to discover the differences and similarities in the opinions on certain expressions' offensiveness and emotions evoked by vulgar words. Additionally, Czech respondents were asked to compare taboo expressions of both languages.
Tato bakalářská práce se zabývá anglickými taboo výrazy a zaměřuje se na to, jak jsou vnímány rodilými mluvčími a českými studenty angličtiny. Pro získání požadovaných informací pro porovnání těchto dvou skupin byl zvolen kvantitativní výzkum za pomocí dotazníku. Cílem této práce bylo zjistit, jaké odlišnosti nebo podobnosti se vyskytují v názorech na vulgárnost určitých výrazů a v pocitech, které sprostá slova v lidech vyvolají. Čeští respondenti navíc porovnávali sprostá slova v obou jazycích.
Anotace v angličtině
This thesis dealt with English taboo expressions with a focus on the perception of native speakers and Czech learners. A questionnaire was chosen method for obtaining the information necessary for comparing the two groups. The goal of the project was to discover the differences and similarities in the opinions on certain expressions' offensiveness and emotions evoked by vulgar words. Additionally, Czech respondents were asked to compare taboo expressions of both languages.
1. Studium odborné literatury 2. Zpracování teoretické části 3. Vyhledání potřebných informací o vnímání anglických taboo výrazů rodilými mluvčími a českými studenty angličtiny 4. Zpracování dohledaných informací
Zásady pro vypracování
1. Studium odborné literatury 2. Zpracování teoretické části 3. Vyhledání potřebných informací o vnímání anglických taboo výrazů rodilými mluvčími a českými studenty angličtiny 4. Zpracování dohledaných informací
Seznam doporučené literatury
CROFT, William & D. A. CRUSE. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
PINKER, Steven. 2007. The Stuff of Thought. NY: Basic Books.
Seznam doporučené literatury
CROFT, William & D. A. CRUSE. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
PINKER, Steven. 2007. The Stuff of Thought. NY: Basic Books.