Tato bakalářská práce zkoumá gramatické vlastnosti adverbiálního slovce -de v čínštině. Adverbiální slovce -de nacházíme za slovními spojeními, jenž vykonávají funkci příslovečného určení. Tato bakalářská práce si dává za cíl zjistit, které slovní druhy či druhy slovních spojení předchází adverbiálnímu slovci -de, prověřit, v jakých případech je možné -de vynechat s ohledem na gramatickou správnost a významovou interpretaci a specifikovat jeho funkci. K dosažení těchto cílů byl z různých zdrojů sestaven mini korpus o 500 čínských větách obsahujících adverbiální slovce -de. Struktura a gramatická správnost těchto vět byla analyzována a ověřena rodilými mluvčími čínštiny pomocí dotazníku. Tento dotazník odhalil tendence možnosti či nemožnosti vynechání slovce -de u některých kategorií prvků předcházejících -de. Tyto tendence byly potvrzeny nebo vyvráceny pomocí komparace s příkladovými větami z jiných zdrojů. Na základě informací získaných při této studii byla spekulována konkrétní funkce adverbiálního slovce -de.
Anotace v angličtině
This thesis investigates the grammatical properties of the adverbial marker -de in Chinese. The adverbial marker -de appears in phrases that function as adverbial modifiers. The thesis aims to identify the syntactic categories of elements that can appear in the pre -de position, check the optionality of -de with respect to both grammaticality and interpretation and specify its function. A mini corpus consisting of 500 Chinese example sentences containing -de taken from various sources was built. The structures of these sentences were analyzed and their grammaticality in the absence of -de was checked with Chinese native speakers in the form of a survey. The survey has revealed patterns of optionality among certain categories of pre -de elements. These patterns were confirmed or disproved by review and comparison of additional example sentences. Based on the information acquired in the research, the function of -de is speculated.
Klíčová slova
příslovce, lingvistika, čínština
Klíčová slova v angličtině
adverbs, linguistics, Chinese
Rozsah průvodní práce
56 s. (88 649 znaků)
Jazyk
AN
Anotace
Tato bakalářská práce zkoumá gramatické vlastnosti adverbiálního slovce -de v čínštině. Adverbiální slovce -de nacházíme za slovními spojeními, jenž vykonávají funkci příslovečného určení. Tato bakalářská práce si dává za cíl zjistit, které slovní druhy či druhy slovních spojení předchází adverbiálnímu slovci -de, prověřit, v jakých případech je možné -de vynechat s ohledem na gramatickou správnost a významovou interpretaci a specifikovat jeho funkci. K dosažení těchto cílů byl z různých zdrojů sestaven mini korpus o 500 čínských větách obsahujících adverbiální slovce -de. Struktura a gramatická správnost těchto vět byla analyzována a ověřena rodilými mluvčími čínštiny pomocí dotazníku. Tento dotazník odhalil tendence možnosti či nemožnosti vynechání slovce -de u některých kategorií prvků předcházejících -de. Tyto tendence byly potvrzeny nebo vyvráceny pomocí komparace s příkladovými větami z jiných zdrojů. Na základě informací získaných při této studii byla spekulována konkrétní funkce adverbiálního slovce -de.
Anotace v angličtině
This thesis investigates the grammatical properties of the adverbial marker -de in Chinese. The adverbial marker -de appears in phrases that function as adverbial modifiers. The thesis aims to identify the syntactic categories of elements that can appear in the pre -de position, check the optionality of -de with respect to both grammaticality and interpretation and specify its function. A mini corpus consisting of 500 Chinese example sentences containing -de taken from various sources was built. The structures of these sentences were analyzed and their grammaticality in the absence of -de was checked with Chinese native speakers in the form of a survey. The survey has revealed patterns of optionality among certain categories of pre -de elements. These patterns were confirmed or disproved by review and comparison of additional example sentences. Based on the information acquired in the research, the function of -de is speculated.
Klíčová slova
příslovce, lingvistika, čínština
Klíčová slova v angličtině
adverbs, linguistics, Chinese
Zásady pro vypracování
This thesis investigates the grammatical properties of the adverbial suffix -de in Chinese (Biq 2015, Li and Thompson 1989, Lü 1999 and Zhu 1982). A mini corpus consisting of five hundred Chinese example sentences taken from various sources was built. This thesis aims to (i) identify the syntactic categories of elements that can appear in the pre-de position and (ii) check the optionality of -de with respect to both grammaticality and interpretation. The structures of these sentences were analyzed and their grammaticality in the absence of -de was checked with Chinese native speakers in the form of a survey.
Zásady pro vypracování
This thesis investigates the grammatical properties of the adverbial suffix -de in Chinese (Biq 2015, Li and Thompson 1989, Lü 1999 and Zhu 1982). A mini corpus consisting of five hundred Chinese example sentences taken from various sources was built. This thesis aims to (i) identify the syntactic categories of elements that can appear in the pre-de position and (ii) check the optionality of -de with respect to both grammaticality and interpretation. The structures of these sentences were analyzed and their grammaticality in the absence of -de was checked with Chinese native speakers in the form of a survey.
Seznam doporučené literatury
Biq, Y. O. (2015). Adverbs. In The Oxford Handbook of Chinese Linguistics.
Li, C, N., & Thompson, S. A. (1989). Mandarin Chinese: A functional reference grammar (Vol. 3). Univ of California Press.
Lü, S. (1999). Xiandai Hanyu Babai Ci [Eight Hundred Words of Modern Chinese]. Shangwu Yinshuguan.
Zhu, D. (1982). Yufa Jiangyi [Lectures on grammar]. Shangwu Yinshuguan.
Seznam doporučené literatury
Biq, Y. O. (2015). Adverbs. In The Oxford Handbook of Chinese Linguistics.
Li, C, N., & Thompson, S. A. (1989). Mandarin Chinese: A functional reference grammar (Vol. 3). Univ of California Press.
Lü, S. (1999). Xiandai Hanyu Babai Ci [Eight Hundred Words of Modern Chinese]. Shangwu Yinshuguan.
Zhu, D. (1982). Yufa Jiangyi [Lectures on grammar]. Shangwu Yinshuguan.