Bakalářská práce je zaměřena na analýzu lexikálních a
morfologických prostředků vybraných knih české spisovatelky
Hany Bořkovcové - Zakázané holky, Cesta kolem světa za
osmdesát let, My tři cvoci a Stan, do kterého prší. Teoretická
východiska pro rozbor vybraných děl jsou získána z odborné
literatury o stylu současné češtiny, zejména o stylu
uměleckém, dále pak z literatury o slovní zásobě a její
stratifikaci. Cílem práce je charakterizovat jazykové
prostředky z hlediska jejich spisovnosti a nespisovnosti.
Teoretická část bakalářské práce se věnuje slovní zásobě a
rozvrstvením národního jazyka. V klíčové, tedy praktické části
práce je úvodem nastíněn život autorky. Dále je ke každému
dílu uveden stručný děj a charakteristika díla. Na konkrétních
ukázkách z vybraných děl jsou názorně prezentovány
jazykové prostředky, které se v knihách vyskytují. Pro vybrané
knihy jsou charakteristické zejména prostředky hláskové,
tvaroslovné, lexikální a slovotvorné. Vedle analýzy a
klasifikace jazykových prostředků klade práce důraz i na
vyhodnocení jejich funkce v rámci díla.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis is focused on the analysis of lexical and
morphological means of selected books by the Czech writer
Hana Bořkovcová - Zakázané holky, Cesta kolem světa za
osmdesát let, My tři cvoci a Stan, do kterého prší. The
theoretical basis for the analysis of selected works is obtained
from the professional literature on the style of contemporary
Czech, especially on the artistic style and also from the
literature on vocabulary and its stratification. The aim of the
work is to characterize language means in terms of standard
and non-standard langure. The theoretical part of the
bachelor's thesis deals with vocabulary, stratification of the
national langure. The introduction of the practical part of the
work outlines the life of the author. Furthermore, brief plot
description and characteristics of the work are given for each
book. The linguistic means that appear in the books are
presented on specific examples. Phonetic, morphological,
lexical and word-formation means are characteristic for
selected works. Aside from the analysis and classification of
language means, the work also emphasizes the evaluation of
their function within the work.
Klíčová slova
Hana Bořkovcová, jazykové prostředky, slovní zásoba,
spisovný jazyk, nespisovný jazyk, hláskové a tvaroslovné
změny, lexikální a slovotvorná rovina, expresivnost, dialekt,
obrazná pojmenování
Klíčová slova v angličtině
Hana Bořkovcová, language means, vocabulary, standard
language, non-standard language, phonetic and morphological
changes, lexical and word-formation level, expressiveness,
dialect, figurative names
Rozsah průvodní práce
54
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce je zaměřena na analýzu lexikálních a
morfologických prostředků vybraných knih české spisovatelky
Hany Bořkovcové - Zakázané holky, Cesta kolem světa za
osmdesát let, My tři cvoci a Stan, do kterého prší. Teoretická
východiska pro rozbor vybraných děl jsou získána z odborné
literatury o stylu současné češtiny, zejména o stylu
uměleckém, dále pak z literatury o slovní zásobě a její
stratifikaci. Cílem práce je charakterizovat jazykové
prostředky z hlediska jejich spisovnosti a nespisovnosti.
Teoretická část bakalářské práce se věnuje slovní zásobě a
rozvrstvením národního jazyka. V klíčové, tedy praktické části
práce je úvodem nastíněn život autorky. Dále je ke každému
dílu uveden stručný děj a charakteristika díla. Na konkrétních
ukázkách z vybraných děl jsou názorně prezentovány
jazykové prostředky, které se v knihách vyskytují. Pro vybrané
knihy jsou charakteristické zejména prostředky hláskové,
tvaroslovné, lexikální a slovotvorné. Vedle analýzy a
klasifikace jazykových prostředků klade práce důraz i na
vyhodnocení jejich funkce v rámci díla.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis is focused on the analysis of lexical and
morphological means of selected books by the Czech writer
Hana Bořkovcová - Zakázané holky, Cesta kolem světa za
osmdesát let, My tři cvoci a Stan, do kterého prší. The
theoretical basis for the analysis of selected works is obtained
from the professional literature on the style of contemporary
Czech, especially on the artistic style and also from the
literature on vocabulary and its stratification. The aim of the
work is to characterize language means in terms of standard
and non-standard langure. The theoretical part of the
bachelor's thesis deals with vocabulary, stratification of the
national langure. The introduction of the practical part of the
work outlines the life of the author. Furthermore, brief plot
description and characteristics of the work are given for each
book. The linguistic means that appear in the books are
presented on specific examples. Phonetic, morphological,
lexical and word-formation means are characteristic for
selected works. Aside from the analysis and classification of
language means, the work also emphasizes the evaluation of
their function within the work.
Klíčová slova
Hana Bořkovcová, jazykové prostředky, slovní zásoba,
spisovný jazyk, nespisovný jazyk, hláskové a tvaroslovné
změny, lexikální a slovotvorná rovina, expresivnost, dialekt,
obrazná pojmenování
Klíčová slova v angličtině
Hana Bořkovcová, language means, vocabulary, standard
language, non-standard language, phonetic and morphological
changes, lexical and word-formation level, expressiveness,
dialect, figurative names
Zásady pro vypracování
Analýza jazykových prostředků vybraných knih české spisovatelky Hany Bořkovcové. Zaměřím se na lexikální i gramatické jazykové prostředky. Cílem práce bude charakterizovat jazykové prostředky z hlediska spisovnosti a nespisovnosti.
Práce bude rozdělena na dvě části - teoretickou a praktickou.
Při zpracování budou využity metody: analýza a klasifikaci jazykových prostředků, syntéza a srovnávání a také vyhodnocení funkce jazykových prostředků.
Zásady pro vypracování
Analýza jazykových prostředků vybraných knih české spisovatelky Hany Bořkovcové. Zaměřím se na lexikální i gramatické jazykové prostředky. Cílem práce bude charakterizovat jazykové prostředky z hlediska spisovnosti a nespisovnosti.
Práce bude rozdělena na dvě části - teoretickou a praktickou.
Při zpracování budou využity metody: analýza a klasifikaci jazykových prostředků, syntéza a srovnávání a také vyhodnocení funkce jazykových prostředků.
Seznam doporučené literatury
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Zakázané holky. Praha: Albatros, 1995. Klub mladých čtenářů (Albatros). ISBN 80-00-00216-7.
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Cizí holka. 2. upr. vyd. Ilustroval Lubomír ANLAUF. Praha: Albatros, 1999. Klub mladých čtenářů (Albatros). ISBN 80-00-00667-7.
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Tři cvoci a cizí holka. Ilustroval Kamil LHOTÁK. Praha: Albatros, 1987. Střelka (Albatros).
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Jdi pryč. Praha: Portál, 1994. ISBN 80-85282-81-X.
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Světýlka. Praha: Československý spisovatel, 1971. Malá žatva.
HUTAŘOVÁ, Ivana a Marie HANZOVÁ.Současní čeští spisovatelé knih pro děti a mládež. Praha: Ústav pro informace ve vzdělávání - Divize nakladatelství Tauris, 2003-. ISBN 80-211-0461-9.
BEČKA, Josef Václav. Česká stylistika. Praha: Academia, 1992. ISBN 80-200-0020-8.
ČECHOVÁ, Marie. Současná česká stylistika. Praha: ISV, 2003. Jazykověda (Institut sociálních vztahů). ISBN 80-86642-00-3.
ČECHOVÁ, Marie.Čeština - řeč a jazyk. 2., přeprac. vyd. Praha: ISV, 2000. Jazykověda (Institut sociálních vztahů). ISBN 80-85866-57-9.
NEKULA, Marek, Zdenka RUSÍNOVÁ a Petr KARLÍK.Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995. ISBN 8071061344.
Seznam doporučené literatury
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Zakázané holky. Praha: Albatros, 1995. Klub mladých čtenářů (Albatros). ISBN 80-00-00216-7.
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Cizí holka. 2. upr. vyd. Ilustroval Lubomír ANLAUF. Praha: Albatros, 1999. Klub mladých čtenářů (Albatros). ISBN 80-00-00667-7.
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Tři cvoci a cizí holka. Ilustroval Kamil LHOTÁK. Praha: Albatros, 1987. Střelka (Albatros).
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Jdi pryč. Praha: Portál, 1994. ISBN 80-85282-81-X.
BOŘKOVCOVÁ, Hana.Světýlka. Praha: Československý spisovatel, 1971. Malá žatva.
HUTAŘOVÁ, Ivana a Marie HANZOVÁ.Současní čeští spisovatelé knih pro děti a mládež. Praha: Ústav pro informace ve vzdělávání - Divize nakladatelství Tauris, 2003-. ISBN 80-211-0461-9.
BEČKA, Josef Václav. Česká stylistika. Praha: Academia, 1992. ISBN 80-200-0020-8.
ČECHOVÁ, Marie. Současná česká stylistika. Praha: ISV, 2003. Jazykověda (Institut sociálních vztahů). ISBN 80-86642-00-3.
ČECHOVÁ, Marie.Čeština - řeč a jazyk. 2., přeprac. vyd. Praha: ISV, 2000. Jazykověda (Institut sociálních vztahů). ISBN 80-85866-57-9.
NEKULA, Marek, Zdenka RUSÍNOVÁ a Petr KARLÍK.Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995. ISBN 8071061344.