Informace o kvalifikační práci KRIEGSGEFANGENSCHAFT IM ERSTEN WELTKRIEG UND IHRE REPRÄSENTATION IN ROMANEN DER
DEUTSCH-BÖHMISCHEN UND DEUTSCH-MÄHRISCHEN LITERATUR
Tato diplomová práce se zabývá válečným zajetím v Rusku během první světové války a jeho reprezentací v románech německé české a německé moravské literatury. Po úvodní charakteristice válečného zajetí jakožto historického fenoménu se práce věnuje základnímu popisu německé válečné literatury, která tvoří základ pro následné vyobrazení německé české a německé moravské literatury. Jádro práce tvoří detailní analýza tří románů, ve kterých autoři popisují své osobní zkušenosti z válečného zajetí v Rusku. Cílem práce je nabídnout čtenáři komplexní obraz válečného zajetí ve srovnání s jeho literárními zpracováními.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the war captivity in the first world war and it´s representation in the novels of German Czech and German Moravian literature. After the introduction of the war captivity phenomenon examined by historical aspect the thesis deals with the elementary description of the German war literature which subsequently forms the basics of the depiction German Czech and German Moravian literature. Essential part of thesis forms particular analysis of three novels in which the authors described their owns experiences of war captivity in Russia. The main purpose of the Thesis is to display complex illustration of war captivity and compare it with literature.
Klíčová slova
válečné zajetí, první světová válka, Rusko, Rudolf Jeremias Kreutz, Die einsame Flamme, Fritz Schwarzer, Söldner in Sibirien, Bruno Wolfgang, Batjuschka, německá česká literatura, německá moravská literatura
Klíčová slova v angličtině
war captivity, first world war, Russia, Rudolf Jeremias Kreutz, Die einsame Flamme, Fritz Schwarzer, Söldner in Sibirien, Bruno Wolfgang, Batjuschka, German Czech literature, German Moravian literature
Rozsah průvodní práce
84 s. (157 650 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Tato diplomová práce se zabývá válečným zajetím v Rusku během první světové války a jeho reprezentací v románech německé české a německé moravské literatury. Po úvodní charakteristice válečného zajetí jakožto historického fenoménu se práce věnuje základnímu popisu německé válečné literatury, která tvoří základ pro následné vyobrazení německé české a německé moravské literatury. Jádro práce tvoří detailní analýza tří románů, ve kterých autoři popisují své osobní zkušenosti z válečného zajetí v Rusku. Cílem práce je nabídnout čtenáři komplexní obraz válečného zajetí ve srovnání s jeho literárními zpracováními.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the war captivity in the first world war and it´s representation in the novels of German Czech and German Moravian literature. After the introduction of the war captivity phenomenon examined by historical aspect the thesis deals with the elementary description of the German war literature which subsequently forms the basics of the depiction German Czech and German Moravian literature. Essential part of thesis forms particular analysis of three novels in which the authors described their owns experiences of war captivity in Russia. The main purpose of the Thesis is to display complex illustration of war captivity and compare it with literature.
Klíčová slova
válečné zajetí, první světová válka, Rusko, Rudolf Jeremias Kreutz, Die einsame Flamme, Fritz Schwarzer, Söldner in Sibirien, Bruno Wolfgang, Batjuschka, německá česká literatura, německá moravská literatura
Klíčová slova v angličtině
war captivity, first world war, Russia, Rudolf Jeremias Kreutz, Die einsame Flamme, Fritz Schwarzer, Söldner in Sibirien, Bruno Wolfgang, Batjuschka, German Czech literature, German Moravian literature
Zásady pro vypracování
1. Válečné zajetí v první světové válce - historický přehled
2. Válečné romány německé české a německé moravské literatury - centrální interpretační vzory a narativy
3. Válečné zajetí jako literární topos
4. Bruno Wolfgang: Batjuschka- Ein Kriegsgefangenenschicksal
5. Rudolf Jeremias Kreutz: Die einsame Flamme
6. Firtz Schwarzer: Söldner in Sibirien. Erlebnisse eines Sudetendeutschen
7. Vyhodnocení
Zásady pro vypracování
1. Válečné zajetí v první světové válce - historický přehled
2. Válečné romány německé české a německé moravské literatury - centrální interpretační vzory a narativy
3. Válečné zajetí jako literární topos
4. Bruno Wolfgang: Batjuschka- Ein Kriegsgefangenenschicksal
5. Rudolf Jeremias Kreutz: Die einsame Flamme
6. Firtz Schwarzer: Söldner in Sibirien. Erlebnisse eines Sudetendeutschen
7. Vyhodnocení
Seznam doporučené literatury
Primární literatura: 1. Kreutz, Jeremias Rudolf: Die einsame Flamme. Berlin: Egon Fleischel 1920.
2. Schwarzer, Fritz: Söldner in Sibirien. Erlebnisse eines Sudetendeutschen. Breslau: Verlag Dr. Hermann Eschenhagen 1935.
3. Wolfgang, Bruno: Batjuschka. Ein Kriegsgefangenenschicksal. Wien: Carl Fromme Verlag 1936.
Sekundární literatura: 1. Horňáček, Milan/Schöning, Matthias: Der Erste Weltkrieg. In: Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Hg. von Peter Becher u.a., Stuttgart: Metzler 2017, S. 339-349.
2. Lehmann, Jörg: Imaginäre Schlachtfelder. Kriegsliteratur in der Weimarer Republik. Books on Demand 2014.
3. Moritz, Verena: Kriegsgefangenschaft als Erfahrung. In: Jenseits des Schützengrabens. Der Erste Weltkrieg im Osten: Erfahrung Wahrnehmung Kontext. Hg. von Bernhard Bachinger und Wolfram Dornik, Innsbruck: Studienverlag 2013, S. 197-220.
4. Müller, Hans Harald: Bewältigungsdiskurse. Kulturelle Determinanten der literarischen Verarbeitung des Kriegserlebnisses in der Weimarer Republik. In: Erster Weltkrieg/Zweiter Weltkrieg. Ein Vergleich. Krieg, Kriegserlebnis, Kriegserfahrung in Deutschland. Hg. von Bruno Thoß und Hans-Erich Volkmann, Paderborn u.a.: Schöningh 2002, S. 773-781.
5. Müller, Hans-Harald: Der Krieg und die Schriftsteller. Stuttgart: Metzler 1986.
6. Nachtigall, Reinhard: Rudolf J. Kreutz, Bruno Brehm und Jaroslav Hašek: Drei Kriegsgefangene in Russland und ihr Werk zwischen dichterischer Freiheit und historischer Wahrheit. In: Österreich in Geschichte und Literatur. ÖGL mit Geographie, Jg. 49/2 (2005), S. 98-123.
7. Radauer, Lena/Egger, Matthias: Kultur im Lager. Kulturelle Aktivitäten der österreichisch-ungarischen Kriegsgefangenen in Russland 1914-1918. In: Österreich in Geschichte und Literatur, 2 (2014), S. 160-178.
8. Rauchensteiner, Manfred: Der Erste Weltkrieg und das Ende der Habsburgermonarchie. 19141918. Wien u.a.: Böhlau 2013.
9. Wurzer, Georg: Die Kriegsgefangenen der Mittelmächte in Rußland im Ersten Weltkrieg. Ehingen/Donau [Univ. Diss.] 2000.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura: 1. Kreutz, Jeremias Rudolf: Die einsame Flamme. Berlin: Egon Fleischel 1920.
2. Schwarzer, Fritz: Söldner in Sibirien. Erlebnisse eines Sudetendeutschen. Breslau: Verlag Dr. Hermann Eschenhagen 1935.
3. Wolfgang, Bruno: Batjuschka. Ein Kriegsgefangenenschicksal. Wien: Carl Fromme Verlag 1936.
Sekundární literatura: 1. Horňáček, Milan/Schöning, Matthias: Der Erste Weltkrieg. In: Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Hg. von Peter Becher u.a., Stuttgart: Metzler 2017, S. 339-349.
2. Lehmann, Jörg: Imaginäre Schlachtfelder. Kriegsliteratur in der Weimarer Republik. Books on Demand 2014.
3. Moritz, Verena: Kriegsgefangenschaft als Erfahrung. In: Jenseits des Schützengrabens. Der Erste Weltkrieg im Osten: Erfahrung Wahrnehmung Kontext. Hg. von Bernhard Bachinger und Wolfram Dornik, Innsbruck: Studienverlag 2013, S. 197-220.
4. Müller, Hans Harald: Bewältigungsdiskurse. Kulturelle Determinanten der literarischen Verarbeitung des Kriegserlebnisses in der Weimarer Republik. In: Erster Weltkrieg/Zweiter Weltkrieg. Ein Vergleich. Krieg, Kriegserlebnis, Kriegserfahrung in Deutschland. Hg. von Bruno Thoß und Hans-Erich Volkmann, Paderborn u.a.: Schöningh 2002, S. 773-781.
5. Müller, Hans-Harald: Der Krieg und die Schriftsteller. Stuttgart: Metzler 1986.
6. Nachtigall, Reinhard: Rudolf J. Kreutz, Bruno Brehm und Jaroslav Hašek: Drei Kriegsgefangene in Russland und ihr Werk zwischen dichterischer Freiheit und historischer Wahrheit. In: Österreich in Geschichte und Literatur. ÖGL mit Geographie, Jg. 49/2 (2005), S. 98-123.
7. Radauer, Lena/Egger, Matthias: Kultur im Lager. Kulturelle Aktivitäten der österreichisch-ungarischen Kriegsgefangenen in Russland 1914-1918. In: Österreich in Geschichte und Literatur, 2 (2014), S. 160-178.
8. Rauchensteiner, Manfred: Der Erste Weltkrieg und das Ende der Habsburgermonarchie. 19141918. Wien u.a.: Böhlau 2013.
9. Wurzer, Georg: Die Kriegsgefangenen der Mittelmächte in Rußland im Ersten Weltkrieg. Ehingen/Donau [Univ. Diss.] 2000.