- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Odloučení předložky u anglických sloves, porovnání situace ve staré a střední Angličtině s přihlédnutím k výskytu jevu ve staré Norštině.
Hlavní téma v angličtině
Preposition stranding in English, comparison of the situation in Old and Middle English taking into account the presence of the phenomenon in Old Norse.
Tato práce pojednává o pozici předložek především ve vztažných větách ve střední angličtině a srovnává situaci s tou ve staré a současné angličtině. Jejím hlavním tématem je uvíznutí předložky. Daná konstrukce je představena za použití příkladů ze současné angličtiny. Příklady ze střední angličtiny poukazují na vývoj používání této konstrukce v čase. Stará angličtina je používána především pro srovnání, aby bylo zřejmé, jak omezený tento jev ve staré angličtině je. Druhým cílem práce je srovnání dvou textů pocházejících z období počátků střední angličtiny. Jedná se o báseň The Owl and the Nightingale (Sova a slavík) a o překlad latinského textu The English Conquest of Ireland.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the position of prepositions in Middle English, mainly in relative clauses. It compares the situation found there with that of Old and Present Day English. The main topic of this thesis is Preposition Stranding. The construction is introduced using examples of Present Day English. The Middle English Examples are used to show the development of Preposition Stranding in time. Old English is used mainly to provide a comparison with the aim to demonstrate how limited Preposition Stranding was during Old English. The second aim of this thesis is a comparison of two texts that come from the early Middle English period. Namely the poem The Owl and the Nightingale and a translation of a text written originally in Latin The English Conquest of Ireland.
Klíčová slova
gramatika, Pied-Piping, posponovaná předložka, předložka, předložková fráze, skladné substantivum, stará angličtina, střední angličtina, uvíznutí předložky, věta vztažná
Klíčová slova v angličtině
grammar, Middle English, object of preposition, Old English, preposition, Preposition Stranding, Stranding, prepositional phrase, relative clause
Rozsah průvodní práce
65 s. (110576 znaků)
Jazyk
AN
Anotace
Tato práce pojednává o pozici předložek především ve vztažných větách ve střední angličtině a srovnává situaci s tou ve staré a současné angličtině. Jejím hlavním tématem je uvíznutí předložky. Daná konstrukce je představena za použití příkladů ze současné angličtiny. Příklady ze střední angličtiny poukazují na vývoj používání této konstrukce v čase. Stará angličtina je používána především pro srovnání, aby bylo zřejmé, jak omezený tento jev ve staré angličtině je. Druhým cílem práce je srovnání dvou textů pocházejících z období počátků střední angličtiny. Jedná se o báseň The Owl and the Nightingale (Sova a slavík) a o překlad latinského textu The English Conquest of Ireland.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the position of prepositions in Middle English, mainly in relative clauses. It compares the situation found there with that of Old and Present Day English. The main topic of this thesis is Preposition Stranding. The construction is introduced using examples of Present Day English. The Middle English Examples are used to show the development of Preposition Stranding in time. Old English is used mainly to provide a comparison with the aim to demonstrate how limited Preposition Stranding was during Old English. The second aim of this thesis is a comparison of two texts that come from the early Middle English period. Namely the poem The Owl and the Nightingale and a translation of a text written originally in Latin The English Conquest of Ireland.
Klíčová slova
gramatika, Pied-Piping, posponovaná předložka, předložka, předložková fráze, skladné substantivum, stará angličtina, střední angličtina, uvíznutí předložky, věta vztažná
Klíčová slova v angličtině
grammar, Middle English, object of preposition, Old English, preposition, Preposition Stranding, Stranding, prepositional phrase, relative clause
Zásady pro vypracování
This thesis will look at the development of English between late Old English and early Middle English uses of vebral prefixes, verbal particles and prepositions and how they developed.
Zásady pro vypracování
This thesis will look at the development of English between late Old English and early Middle English uses of vebral prefixes, verbal particles and prepositions and how they developed.
Seznam doporučené literatury
Allen, Cynthia L. 1995. Case Marking and Reanalysis: Grammatical Relations from Old to Early Modern English. Oxford: Oxford University Press.
Emonds, Joseph E. and Jan T. Faarlund. 2014. English: The Language of the Vikings. Olomouc: Olomouc Modern Language Monographs (OMLM) publishes.
Traugott, Elisabeth Closs. 1972. A History of English Syntax: A Transformational Approach to the History of English Sentence structure. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Traugott, Elisabeth Closs. 1992. "Syntax." In Old English, vol. 1 of The Cambridge History of the English Language, edited by Richard M. Hogg, 168289. Cambridge: Cambridge University Press.
Toivonen, I. 2003. Non-projecting words: a case study of Swedish particles. Dordrecht: Kluwer Academic.
Trips, Carola. 2000. "Scandinavian Characteristics in the Ormulum: Evidence for Scandinavian Influence on the Word Order Change in Early Middle English." In Proceedings of ConSole 8, 32742. Leide: Sole.
Tungseth, M.E. 2008. "Verbal prepositions and argument structure: path, place and possession in Norwegian. " Linguistic aktuell 121.
Visser, Fredericus Theodorus. 1963-73. An Historical Syntax of the English Language. Leiden: Brill.
Seznam doporučené literatury
Allen, Cynthia L. 1995. Case Marking and Reanalysis: Grammatical Relations from Old to Early Modern English. Oxford: Oxford University Press.
Emonds, Joseph E. and Jan T. Faarlund. 2014. English: The Language of the Vikings. Olomouc: Olomouc Modern Language Monographs (OMLM) publishes.
Traugott, Elisabeth Closs. 1972. A History of English Syntax: A Transformational Approach to the History of English Sentence structure. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Traugott, Elisabeth Closs. 1992. "Syntax." In Old English, vol. 1 of The Cambridge History of the English Language, edited by Richard M. Hogg, 168289. Cambridge: Cambridge University Press.
Toivonen, I. 2003. Non-projecting words: a case study of Swedish particles. Dordrecht: Kluwer Academic.
Trips, Carola. 2000. "Scandinavian Characteristics in the Ormulum: Evidence for Scandinavian Influence on the Word Order Change in Early Middle English." In Proceedings of ConSole 8, 32742. Leide: Sole.
Tungseth, M.E. 2008. "Verbal prepositions and argument structure: path, place and possession in Norwegian. " Linguistic aktuell 121.
Visser, Fredericus Theodorus. 1963-73. An Historical Syntax of the English Language. Leiden: Brill.