Tato práce se zabývá analýzou strašidel v dílech Christine Nöstlinger a Renate Welsh, které patří k současným rakouským autorkám literatury pro děti a mládež. Konkrétně se jedná o díla Rosa Riedl Schutzgespenst (1979), Das kleine Moorgespenst (1985) a Tanja und die Gespenster (1998). Důraz je při analýze kladen na následující body: jako strašidla v jednotlivých knihách vypadají, jako se strašidly staly a jaká je jejich funkce.
První část práce se zabývá vývojem literatury pro děti a mládež v Rakousku, od jejího počátku až po současnost. Druhá část objasňuje, proč jsou strašidla tak oblíbené v dětské literatuře a zároveň se tato část zabývá významem strašidel v knihách pro děti. Třetí a čtvrtou část tvoří analýza jednotlivých děl.
Anotace v angličtině
This work deals with the analysis of spooks in works by Christine Nöstlinger and Renate Welsh, who belong to contemporary Austrian authors of literature for children and youth. In particular, the books are Rosa Riedl Schutzgespenst (1979), Das kleine Moorgespenst (1985) and Tanja und die Gespenster (1998). Emphasis is placed on the following points: how the ghosts in each book look, how they actually became ghosts and what their function is.
The first part of the thesis deals with the development of literature for children and youth in Austria, from its beginning to the present. The second part explains why ghosts are so popular in children's literature, and at the same time, this part deals with the meaning of ghosts in children's books. The third and fourth parts are the analysis of individual books.
Klíčová slova
Christine Nöstlinger, Renate Welsh, strašidlo, literatura pro děti a mládež, rakouská literatura, Rosa Riedl Schutzgespenst, Tanja und die Gespenster, Das kleine Moorgespenst
Klíčová slova v angličtině
Christine Nöstlinger, Renate Welsh, literature for children and youth, Austrian literature, Rosa Riedl Schutzgespenst, Tanja und die Gespenster, Das kleine Moorgespenst
Rozsah průvodní práce
46 s. (72241 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Tato práce se zabývá analýzou strašidel v dílech Christine Nöstlinger a Renate Welsh, které patří k současným rakouským autorkám literatury pro děti a mládež. Konkrétně se jedná o díla Rosa Riedl Schutzgespenst (1979), Das kleine Moorgespenst (1985) a Tanja und die Gespenster (1998). Důraz je při analýze kladen na následující body: jako strašidla v jednotlivých knihách vypadají, jako se strašidly staly a jaká je jejich funkce.
První část práce se zabývá vývojem literatury pro děti a mládež v Rakousku, od jejího počátku až po současnost. Druhá část objasňuje, proč jsou strašidla tak oblíbené v dětské literatuře a zároveň se tato část zabývá významem strašidel v knihách pro děti. Třetí a čtvrtou část tvoří analýza jednotlivých děl.
Anotace v angličtině
This work deals with the analysis of spooks in works by Christine Nöstlinger and Renate Welsh, who belong to contemporary Austrian authors of literature for children and youth. In particular, the books are Rosa Riedl Schutzgespenst (1979), Das kleine Moorgespenst (1985) and Tanja und die Gespenster (1998). Emphasis is placed on the following points: how the ghosts in each book look, how they actually became ghosts and what their function is.
The first part of the thesis deals with the development of literature for children and youth in Austria, from its beginning to the present. The second part explains why ghosts are so popular in children's literature, and at the same time, this part deals with the meaning of ghosts in children's books. The third and fourth parts are the analysis of individual books.
Klíčová slova
Christine Nöstlinger, Renate Welsh, strašidlo, literatura pro děti a mládež, rakouská literatura, Rosa Riedl Schutzgespenst, Tanja und die Gespenster, Das kleine Moorgespenst
Klíčová slova v angličtině
Christine Nöstlinger, Renate Welsh, literature for children and youth, Austrian literature, Rosa Riedl Schutzgespenst, Tanja und die Gespenster, Das kleine Moorgespenst
Zásady pro vypracování
Práce se bude, na základě vybraných děl z rakouské literatury pro děti a mládež, zabývat fenoménem strašidel jako hlavních postav příběhů. Podrobně budou analyzována díla dvou rakouských autorek. Od Christine Nöstlinger kniha Rosa Riedl, Schutzgespenst a od Renate Welsh Das kleine Moorgespenst a Tanja und die Gespenster. Děti se většinou strašidel bojí, ale zajímavé je, že mezi nejoblíbenější dětské příběhy patří právě ty, ve kterých vystupují strašidla. Proč jsou v tomto žánru strašidla tak oblíbené? V práci se současně budu snažit na tuto otázku najít vysvětlení. Kromě imanentní analýzy budou hledány také kontexty v odborné literatuře. Práce bude rozdělena do tří základních částí:
1. teorie dětské literatury
2. děti a strašidla - psychologický pohled
3. obsahová a stylistická analýza vybraných knih
Zásady pro vypracování
Práce se bude, na základě vybraných děl z rakouské literatury pro děti a mládež, zabývat fenoménem strašidel jako hlavních postav příběhů. Podrobně budou analyzována díla dvou rakouských autorek. Od Christine Nöstlinger kniha Rosa Riedl, Schutzgespenst a od Renate Welsh Das kleine Moorgespenst a Tanja und die Gespenster. Děti se většinou strašidel bojí, ale zajímavé je, že mezi nejoblíbenější dětské příběhy patří právě ty, ve kterých vystupují strašidla. Proč jsou v tomto žánru strašidla tak oblíbené? V práci se současně budu snažit na tuto otázku najít vysvětlení. Kromě imanentní analýzy budou hledány také kontexty v odborné literatuře. Práce bude rozdělena do tří základních částí:
1. teorie dětské literatury
2. děti a strašidla - psychologický pohled
3. obsahová a stylistická analýza vybraných knih
Seznam doporučené literatury
Otto Brunken, Bettina Hurrelmann, Maria Michels-Kohlhage, Gisela Wilkending (Hrsg.): Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur. [5.] Von 1850 bis 1900. Metzler, Stuttgart 2008
Theodor Brüggemann: Keinen Groschen für einen Orbis Pictus. Ausgewählte Studien zur Kinder- und Jugendliteratur vom 16. bis 20. Jahrhundert. Hrsg. u. Einleitung von Reinhard Stach. Wenner, Osnabrück 2001
Toman, Jaroslav. Vybrané kapitoly z teorie dětské literatury. České Budějovice: Jihočes. univ., 1992. ISBN 80-7040-055-2.
Bettina Kümmerling-Meibauer: Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Ein internationales Lexikon. 3 Bände Metzler, Stuttgart 2004
Winfried Kaminski: Antizipation und Erinnerung. Studien zur Kinder- und Jugendliteratur in pädagogischer Absicht. Metzler, Stuttgart/ Weimar 1992
Nöstlinger, Christine. Rosa Riedl Schutzgespenst. 14. Auflage. Dachs, 2003. ISBN 978-3-7373-6349-5.
Welsh, Renate. Das kleine Moorgespenst. Obelisk Verlag, 2014. ISBN 9783851975970
Welsh, Renate. Tanja und die Gespenster. Wien: Dachs Verlag, 1992. ISBN 9783900763855
Seznam doporučené literatury
Otto Brunken, Bettina Hurrelmann, Maria Michels-Kohlhage, Gisela Wilkending (Hrsg.): Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur. [5.] Von 1850 bis 1900. Metzler, Stuttgart 2008
Theodor Brüggemann: Keinen Groschen für einen Orbis Pictus. Ausgewählte Studien zur Kinder- und Jugendliteratur vom 16. bis 20. Jahrhundert. Hrsg. u. Einleitung von Reinhard Stach. Wenner, Osnabrück 2001
Toman, Jaroslav. Vybrané kapitoly z teorie dětské literatury. České Budějovice: Jihočes. univ., 1992. ISBN 80-7040-055-2.
Bettina Kümmerling-Meibauer: Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Ein internationales Lexikon. 3 Bände Metzler, Stuttgart 2004
Winfried Kaminski: Antizipation und Erinnerung. Studien zur Kinder- und Jugendliteratur in pädagogischer Absicht. Metzler, Stuttgart/ Weimar 1992
Nöstlinger, Christine. Rosa Riedl Schutzgespenst. 14. Auflage. Dachs, 2003. ISBN 978-3-7373-6349-5.
Welsh, Renate. Das kleine Moorgespenst. Obelisk Verlag, 2014. ISBN 9783851975970
Welsh, Renate. Tanja und die Gespenster. Wien: Dachs Verlag, 1992. ISBN 9783900763855