Tato bakalářská práce se zabývá biblickým příběhem Jiftácha a pojetí jeho příběhu v německy psané literatuře. Cílem této práce je zjistit, do jaké míry a zda vůbec se původní biblický příběh podobá románu od Liona Feuchtwangera a legendě od Gertrud von le Fort. Kromě samotné podobnosti se práce věnuje samotnému biblickému příběhu, románu Jefta a jeho dcera a legendě Dcera Jeftova. Na tomto základě dojde k samotnému srovnání.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the biblical story of Jephthah and the concept of his story in German written literature. The aim of this work is to determine to what extent and whether at all this is the original biblical story resembles the novel by Lion Feuchtwanger and legends of Gertrud von le Fort. Besides the similarities with the work dedicated to the actual biblical story, the novel of Jephthah and his daughter and the legend of the daughter Jephthah. The comparison will be on this basis.
Klíčová slova
Jephthah, zápalná oběť, slib, starý zákon, kniha soudců, dcera, Lion Feuchtwanger, Gertrud von le Fort
Klíčová slova v angličtině
Jephthah, burnt offering, promises, the Old Testament, book of judges,
a daughter, Lion Feuchtwanger, Gertrud von le Fort
Rozsah průvodní práce
56 s. (108 563 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá biblickým příběhem Jiftácha a pojetí jeho příběhu v německy psané literatuře. Cílem této práce je zjistit, do jaké míry a zda vůbec se původní biblický příběh podobá románu od Liona Feuchtwangera a legendě od Gertrud von le Fort. Kromě samotné podobnosti se práce věnuje samotnému biblickému příběhu, románu Jefta a jeho dcera a legendě Dcera Jeftova. Na tomto základě dojde k samotnému srovnání.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the biblical story of Jephthah and the concept of his story in German written literature. The aim of this work is to determine to what extent and whether at all this is the original biblical story resembles the novel by Lion Feuchtwanger and legends of Gertrud von le Fort. Besides the similarities with the work dedicated to the actual biblical story, the novel of Jephthah and his daughter and the legend of the daughter Jephthah. The comparison will be on this basis.
Klíčová slova
Jephthah, zápalná oběť, slib, starý zákon, kniha soudců, dcera, Lion Feuchtwanger, Gertrud von le Fort
Klíčová slova v angličtině
Jephthah, burnt offering, promises, the Old Testament, book of judges,
a daughter, Lion Feuchtwanger, Gertrud von le Fort
Zásady pro vypracování
Cílem bakalářské práce je zjistit, do jaké míry se autoři nechali inspirovat biblickým příběhem, jak se mezi sebou díla navzájem lišila a jak se odlišovala od biblického příběhu. Práce bude obsahovat interpretaci, význam a odlišnost jednotlivých děl s porovnáním s výchozím biblickým příběhem. Dále se budu zabývat tím, jaký vliv v interpretovaných dílech na sebe mělo náboženství a o jakém druhu náboženství pojednávají a jak se liší od samotného biblického příběhu.
Zásady pro vypracování
Cílem bakalářské práce je zjistit, do jaké míry se autoři nechali inspirovat biblickým příběhem, jak se mezi sebou díla navzájem lišila a jak se odlišovala od biblického příběhu. Práce bude obsahovat interpretaci, význam a odlišnost jednotlivých děl s porovnáním s výchozím biblickým příběhem. Dále se budu zabývat tím, jaký vliv v interpretovaných dílech na sebe mělo náboženství a o jakém druhu náboženství pojednávají a jak se liší od samotného biblického příběhu.
Seznam doporučené literatury
Primärliteratur:
Feuchtwanger, Lion: Die Judin von Toledo-Jefta und seine Tochter: Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1966.
Le Fort, Gertrud von: Die Tochter Jephtas: St.Benno-Verlag GmbH Leipzig 1967. Fritz,Thomas: Herrn von Hoffmannswaldau und andere Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte, Leipzig 1695.
Huldschiner,Richard: Die Tochter Jephta: ein dramatisches Gedicht.In:Ost und West: Illustrierte Monatsschrift für das gesamte Judentum1907.S .533-548.
Bible Písmo svaté Starého a Nového zákona, Nakladatelství : Ekumenická rada církví, 1984.
Sekundärliteratur:
Tita,Hubert:Gelübde als Bekenntnis.Eine Studie zu den Gelübden im Alten Testament.Verlag Göttingen:Vendenhoeck und Ruprecht 2001.
Kiedron Stefan:Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau und seine 'niederländische Welt'.Wroclaw/Dresden:Neisse Verlag 2007.
Noack, Lothar:Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau(1616-1679).Leben und Werk.Tübingen:Max Niemeyer Verlag 1999.
Dietschreit,Frank:Lion Feuchtwanger.Sammlung Metzler;Bd.245.J.B.Stuttgart:Metzlersche Verlagsbuchhandlung 1988.
Renate:Gender, Sexualität und Macht in der Anthropologie des Richterbuches. Stuttgart:W. Kohlhammer 2006.
Töchter (Gottes).Hrsg. von Joachim Kügler, Lukas Bormann.Berlin: LIT Verlag Dr. W. Hopf 2008.
Die besten Nebenrollen:50 Porträts biblischer Randfiguren.Hrsg.von Marion Keuchen, Helga Kuhlmann, Harald Schroeter-Witke.Paperback 2007.
Schöpfin,Karin:Die Bibel in der Weltliteratur.Tübingen:Mohr Siebeck 2011.
Seznam doporučené literatury
Primärliteratur:
Feuchtwanger, Lion: Die Judin von Toledo-Jefta und seine Tochter: Aufbau-Verlag Berlin und Weimar 1966.
Le Fort, Gertrud von: Die Tochter Jephtas: St.Benno-Verlag GmbH Leipzig 1967. Fritz,Thomas: Herrn von Hoffmannswaldau und andere Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte, Leipzig 1695.
Huldschiner,Richard: Die Tochter Jephta: ein dramatisches Gedicht.In:Ost und West: Illustrierte Monatsschrift für das gesamte Judentum1907.S .533-548.
Bible Písmo svaté Starého a Nového zákona, Nakladatelství : Ekumenická rada církví, 1984.
Sekundärliteratur:
Tita,Hubert:Gelübde als Bekenntnis.Eine Studie zu den Gelübden im Alten Testament.Verlag Göttingen:Vendenhoeck und Ruprecht 2001.
Kiedron Stefan:Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau und seine 'niederländische Welt'.Wroclaw/Dresden:Neisse Verlag 2007.
Noack, Lothar:Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau(1616-1679).Leben und Werk.Tübingen:Max Niemeyer Verlag 1999.
Dietschreit,Frank:Lion Feuchtwanger.Sammlung Metzler;Bd.245.J.B.Stuttgart:Metzlersche Verlagsbuchhandlung 1988.
Renate:Gender, Sexualität und Macht in der Anthropologie des Richterbuches. Stuttgart:W. Kohlhammer 2006.
Töchter (Gottes).Hrsg. von Joachim Kügler, Lukas Bormann.Berlin: LIT Verlag Dr. W. Hopf 2008.
Die besten Nebenrollen:50 Porträts biblischer Randfiguren.Hrsg.von Marion Keuchen, Helga Kuhlmann, Harald Schroeter-Witke.Paperback 2007.
Schöpfin,Karin:Die Bibel in der Weltliteratur.Tübingen:Mohr Siebeck 2011.