Tato práce se zabývá vybranými typy kompozit a problémy, které se s nimi pojí jmenovitě deverbálními kompozity s nominální inkorporací, rekurzivními kompozity a přiřazovacími kompozity. Všechny tři typy jsou nejprve zkoumané v angličtině kvůli vytvoření základního rámce pro následující analýzu v americkém znakovém jazyce.
Anotace v angličtině
This thesis deals with selected types of compounds and the issues that are associated with them ? namely nominal incorporation compounds, recursive compounds, and coordinate compounds. All three types are first examined in English to provide a basic frame for the following analysis in American Sign Language.
Tato práce se zabývá vybranými typy kompozit a problémy, které se s nimi pojí jmenovitě deverbálními kompozity s nominální inkorporací, rekurzivními kompozity a přiřazovacími kompozity. Všechny tři typy jsou nejprve zkoumané v angličtině kvůli vytvoření základního rámce pro následující analýzu v americkém znakovém jazyce.
Anotace v angličtině
This thesis deals with selected types of compounds and the issues that are associated with them ? namely nominal incorporation compounds, recursive compounds, and coordinate compounds. All three types are first examined in English to provide a basic frame for the following analysis in American Sign Language.
1. Brief introduction of ASL, basic sentence patterns, introduction of ASL glossing.
2. Introduction to idioms and compounds in general (what are they, how they are formed, types of idioms and compounds)
3. Analysis of given idioms of each type of ASL and their comparison with English ones
4. Analysis of given compunds of each type of ASL and their comparison with English ones
5. Conclusion
Zásady pro vypracování
1. Brief introduction of ASL, basic sentence patterns, introduction of ASL glossing.
2. Introduction to idioms and compounds in general (what are they, how they are formed, types of idioms and compounds)
3. Analysis of given idioms of each type of ASL and their comparison with English ones
4. Analysis of given compunds of each type of ASL and their comparison with English ones
5. Conclusion
Seznam doporučené literatury
Martha McGinnis (2002). On the Systematic Aspect of Idioms. Linguistic Inquiry, Vol. 33, No. 4, pp 665-672.
Geoffrey Nunberg, Ivan A. Sag and Thomas Wasow (1994). Language. Vol. 70, No. 3, pp. 491-538.
Alec Marantz (1995). Cat as a phrasal idiom: Consequences of late insertion in Distributed Morphology. Manuscript, Massachusetts Institute of Technology.
Charlotte Lee Baker-Shenk, Dennis Cokely (1991). American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar and Culture. Washington, DC. Gallaudet University Press.
Clayton Valli, Ceil Lucas (2000). Linguistics of American Sign Language: An Introduction. Washington, DC. Gallaudet University Press.
William C. Stokoe (2005). Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf. Journal of deaf studies and deaf education 10.1, pp. 3-37.
Scott K. Liddell (2003). Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language. Cambridge University Press.
Seznam doporučené literatury
Martha McGinnis (2002). On the Systematic Aspect of Idioms. Linguistic Inquiry, Vol. 33, No. 4, pp 665-672.
Geoffrey Nunberg, Ivan A. Sag and Thomas Wasow (1994). Language. Vol. 70, No. 3, pp. 491-538.
Alec Marantz (1995). Cat as a phrasal idiom: Consequences of late insertion in Distributed Morphology. Manuscript, Massachusetts Institute of Technology.
Charlotte Lee Baker-Shenk, Dennis Cokely (1991). American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar and Culture. Washington, DC. Gallaudet University Press.
Clayton Valli, Ceil Lucas (2000). Linguistics of American Sign Language: An Introduction. Washington, DC. Gallaudet University Press.
William C. Stokoe (2005). Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf. Journal of deaf studies and deaf education 10.1, pp. 3-37.
Scott K. Liddell (2003). Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language. Cambridge University Press.