Tématem bakalářské práce je Překlad odborného textu z oblasti textilního průmyslu - rozdíl mezi přírodní a umělou kůží. Hlavním cílem byl překlad odborného textu a vypracování rusko-českého glosáře.
Anotace v angličtině
The theme of the thesis is the translation of technical text from the textile industry - the difference between natural and artificial leather. The main goal is the translation of technical text and drawing Russian-Czech glossary.
Tématem bakalářské práce je Překlad odborného textu z oblasti textilního průmyslu - rozdíl mezi přírodní a umělou kůží. Hlavním cílem byl překlad odborného textu a vypracování rusko-českého glosáře.
Anotace v angličtině
The theme of the thesis is the translation of technical text from the textile industry - the difference between natural and artificial leather. The main goal is the translation of technical text and drawing Russian-Czech glossary.
vypracování překladu
vypracování rusko - českého glosáře
studium odborné literatury
Zásady pro vypracování
vypracování překladu
vypracování rusko - českého glosáře
studium odborné literatury
Seznam doporučené literatury
Vychodilová, Z.:. Vvedenije v teoriju perevoda. Olomouc 2013. Olomouc, 2013. ISBN 978-80-244-3417-9.
Gromová, E. ed. Antologie teorie odborného překladu. 2., aktualizované a rozšířené vydání. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2007. 244 s. .
Brčáková,D. - Chlupáčová,K.: Kapitoly z praktické mluvnice. SPN Praha 1988Kochtev,N.N.Rozental´,A.E. : Populjarnaja stilistika russkogo jazyka, M. 1984 Deribas, L.A. : Russkij jazyk na kursach. M. 1982 Csiriková, M. - Vysloužilová, E. : Ruština v praxi. Praktičeskij kurs russkogo jazyka. LEDA 2002.
Seznam doporučené literatury
Vychodilová, Z.:. Vvedenije v teoriju perevoda. Olomouc 2013. Olomouc, 2013. ISBN 978-80-244-3417-9.
Gromová, E. ed. Antologie teorie odborného překladu. 2., aktualizované a rozšířené vydání. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2007. 244 s. .
Brčáková,D. - Chlupáčová,K.: Kapitoly z praktické mluvnice. SPN Praha 1988Kochtev,N.N.Rozental´,A.E. : Populjarnaja stilistika russkogo jazyka, M. 1984 Deribas, L.A. : Russkij jazyk na kursach. M. 1982 Csiriková, M. - Vysloužilová, E. : Ruština v praxi. Praktičeskij kurs russkogo jazyka. LEDA 2002.