- Následující požadované údaje nejsou u této VŠKP vyplněny: Název v angličtině, Klíčová slova v angličtině, Přílohy volně vložené
Hlavní téma
Biblické motívy v díle 'Der arme Heinrich' od Hartmanna von Aue a jejich přepracování v dílech Gerharda Hauptmanna a Tankreda Dorsta
Biblische Motive im 'Armen Heinrich' Hartmanns von Aue und dessen Bearbeitungen von Gerhard Hauptmann und Tankred Dorst
Hlavní téma v angličtině
Biblical motives in Hartmann von Aues 'Der Arme Heinrich', as reworded by Gerhard Hauptmann and Tankred Dorst
Název dle studenta
Biblische Motive im Armen Heinrich Hartmanns von Aue und dessen Bearbeitungen von Gerhart Hauptmann und Tankred Dorst
Diplomová práca sa zaoberá hľadaním biblických motívov v diele Nebohý Jindřich (v originále Der arme Heinrich) stredovekého básnika Hartmanna von Aue, dramatika Gerharta Hauptmanna a súčasného spisovateľa Tankreda Dorsta. Najdôležitejší biblický motív je tu Jóbova lepra. Po predstavení Jóbovho utrpenia a malomocenstva ako choroby nasleduje rozbor jednotlivých diel. Cieľom diplomovej práce je nájsť rozdiely a spoločné znaky medzi starozákonným Jóbom a Jindřichom, prípadne nájsť v dielach iné biblické motívy. Práca sa vo veľkej miere sústreďuje aj na porovnanie diel medzi Hartmannovým Jindřichom a jeho bezmennej hrdinky s postavami Gerharta Hauptmanna a Tankreda Dorsta.
Anotace v angličtině
Theme of this thesis is searching and comparating biblical motives in work of Hartmann von Aue, Gerhart Hauptmann and Tankred Dorst. The main biblical motive is leprosy of Job. After dealing with Job´s suffering, caused by the illness, follow the comparative studies of Henry, Job and unnamed virgin.
The aim of this thesis is to find common attributes and differences of each character.
Klíčová slova
Der Aussatz, das Leiden, die Opfer, die Krankheit, Gott
Klíčová slova v angličtině
-
Rozsah průvodní práce
74
Jazyk
NE
Anotace
Diplomová práca sa zaoberá hľadaním biblických motívov v diele Nebohý Jindřich (v originále Der arme Heinrich) stredovekého básnika Hartmanna von Aue, dramatika Gerharta Hauptmanna a súčasného spisovateľa Tankreda Dorsta. Najdôležitejší biblický motív je tu Jóbova lepra. Po predstavení Jóbovho utrpenia a malomocenstva ako choroby nasleduje rozbor jednotlivých diel. Cieľom diplomovej práce je nájsť rozdiely a spoločné znaky medzi starozákonným Jóbom a Jindřichom, prípadne nájsť v dielach iné biblické motívy. Práca sa vo veľkej miere sústreďuje aj na porovnanie diel medzi Hartmannovým Jindřichom a jeho bezmennej hrdinky s postavami Gerharta Hauptmanna a Tankreda Dorsta.
Anotace v angličtině
Theme of this thesis is searching and comparating biblical motives in work of Hartmann von Aue, Gerhart Hauptmann and Tankred Dorst. The main biblical motive is leprosy of Job. After dealing with Job´s suffering, caused by the illness, follow the comparative studies of Henry, Job and unnamed virgin.
The aim of this thesis is to find common attributes and differences of each character.
Klíčová slova
Der Aussatz, das Leiden, die Opfer, die Krankheit, Gott
Klíčová slova v angličtině
-
Zásady pro vypracování
Das Hauptthema der Diplomarbeit ist die Bearbeitung der ausgewählten biblischen Motive in drei von verschiedenen Autoren geschriebenen Werken, in denen der gleiche Stoff und zwar die Legende vom 'Armen Heinrich' gestaltet wird.
Nach der ausführlichen Analyse jedes Werkes (das Leben der Autoren, Handlung und die ausgewählten Schwerpunkte der Werke) vergleicht die Diplomandin die biblischen Motive und gleichzeitig wird sie sich damit beschäftigen, wie Gerhard Hauptmann und Tankred Dorst die ursprüngliche Hartmanns von Aue Legende vom 'Armen Heinrich' in ihren Werken bearbeitet haben.
Die Diplomandin wird sich in ihrer Diplomarbeit hauptsächlich auf die Unterschiede unter diesen drei Werken konzentrieren.
Zásady pro vypracování
Das Hauptthema der Diplomarbeit ist die Bearbeitung der ausgewählten biblischen Motive in drei von verschiedenen Autoren geschriebenen Werken, in denen der gleiche Stoff und zwar die Legende vom 'Armen Heinrich' gestaltet wird.
Nach der ausführlichen Analyse jedes Werkes (das Leben der Autoren, Handlung und die ausgewählten Schwerpunkte der Werke) vergleicht die Diplomandin die biblischen Motive und gleichzeitig wird sie sich damit beschäftigen, wie Gerhard Hauptmann und Tankred Dorst die ursprüngliche Hartmanns von Aue Legende vom 'Armen Heinrich' in ihren Werken bearbeitet haben.
Die Diplomandin wird sich in ihrer Diplomarbeit hauptsächlich auf die Unterschiede unter diesen drei Werken konzentrieren.
Seznam doporučené literatury
Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Stuttgart: Philipp Reclam jun. GmbH & Co., 1993.
Dorst, Tankred: Die Legende vom armen Heinrich. Berlin: Suhrkamp, 1996.
Hauptmann, Gerhard: Der arme Heinrich. In: Sämtliche Werke. Centenar-Ausgabe zum 100. Geburtstag des Dichters. Frankfurt a.M., Berlin: Propyläen, 1962?1974.
Die Bibel: Altes und Neues Testament; Einheitsübersetzung. Stuttgart: Herder, 1999.
Tankred Dorst. München: Edition text + kritik 2000.
Classen, Albrecht: Herz und Seele in Hartmanns von Aue ?Der arme Heinrich" : der
mittelalterliche Dichter als Psychologe? In: Mediaevistik Bd. 14, 2001, S. 7-30
Dorst, Tankred; Mertens, Volker: Mittelaltertheater: "Merlin", "Parzival" und "Armer Heinrich". In: Bilder vom Mittelalter. Göttingen: V & R unipress, 2007, S. 237-252
Freytag, Hartmut: Ständisches, Theologisches, Poetologisches : zu Hartmanns Konzeption des ?Armen Heinrich?. In: Euphorion <Heidelberg> 81. Heidelberg: Winter, 1987, S. 240-261
Garhammer, Erich: Der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs : Biblisches bei Tankred Dorst. In: "Brennender Dornbusch und pfingstliche Feuerzungen", 2003, S. 183-190
Klinger, Judith: Die mysteriöse Mechanik des Wunders: Mittelalterliches in Tankred Dorsts 'Legende vom armen Heinrich'. In: Deutscher Germanisten-Verband: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 45. Göttingen: V & R Unipress, 1998, S. 95-104
Krohn, Rüdiger: Mythos, Märchen - und Metapher : Tankred Dorst und sein Spiel mit dem Mittelalter. In: Tankred Dorst. Frankfurt a. M., 2003, S. 55-67
Schmidt-Krayer, Barbara: Kontinuum der Reflexion: Der arme Heinrich: mittelalterliches Epos Hartmanns von Aue und modernes Drama Gerhart Hauptmanns / von Barbara Schmidt-Krayer. Göppingen: Kümmerle, 1994. [Zugl.: München, Univ., Diss., 1992]
Sparre, Sulamith: Todessehnsucht und Erlösung : "Tristan" und "Armer Heinrich" in der deutschen Literatur um 1900. Göppingen: Kümmerle, 1988. [Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1988]
Seznam doporučené literatury
Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Stuttgart: Philipp Reclam jun. GmbH & Co., 1993.
Dorst, Tankred: Die Legende vom armen Heinrich. Berlin: Suhrkamp, 1996.
Hauptmann, Gerhard: Der arme Heinrich. In: Sämtliche Werke. Centenar-Ausgabe zum 100. Geburtstag des Dichters. Frankfurt a.M., Berlin: Propyläen, 1962?1974.
Die Bibel: Altes und Neues Testament; Einheitsübersetzung. Stuttgart: Herder, 1999.
Tankred Dorst. München: Edition text + kritik 2000.
Classen, Albrecht: Herz und Seele in Hartmanns von Aue ?Der arme Heinrich" : der
mittelalterliche Dichter als Psychologe? In: Mediaevistik Bd. 14, 2001, S. 7-30
Dorst, Tankred; Mertens, Volker: Mittelaltertheater: "Merlin", "Parzival" und "Armer Heinrich". In: Bilder vom Mittelalter. Göttingen: V & R unipress, 2007, S. 237-252
Freytag, Hartmut: Ständisches, Theologisches, Poetologisches : zu Hartmanns Konzeption des ?Armen Heinrich?. In: Euphorion <Heidelberg> 81. Heidelberg: Winter, 1987, S. 240-261
Garhammer, Erich: Der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs : Biblisches bei Tankred Dorst. In: "Brennender Dornbusch und pfingstliche Feuerzungen", 2003, S. 183-190
Klinger, Judith: Die mysteriöse Mechanik des Wunders: Mittelalterliches in Tankred Dorsts 'Legende vom armen Heinrich'. In: Deutscher Germanisten-Verband: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 45. Göttingen: V & R Unipress, 1998, S. 95-104
Krohn, Rüdiger: Mythos, Märchen - und Metapher : Tankred Dorst und sein Spiel mit dem Mittelalter. In: Tankred Dorst. Frankfurt a. M., 2003, S. 55-67
Schmidt-Krayer, Barbara: Kontinuum der Reflexion: Der arme Heinrich: mittelalterliches Epos Hartmanns von Aue und modernes Drama Gerhart Hauptmanns / von Barbara Schmidt-Krayer. Göppingen: Kümmerle, 1994. [Zugl.: München, Univ., Diss., 1992]
Sparre, Sulamith: Todessehnsucht und Erlösung : "Tristan" und "Armer Heinrich" in der deutschen Literatur um 1900. Göppingen: Kümmerle, 1988. [Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1988]