Architektura gotických klášterních kostelů dominikánek v Čechách a na Moravě nebyla dosavadním umělecko-historickým bádáním zpracována jako ucelené téma. Během středověku přitom v českých zemích existovala poměrně početná skupina ženských dominikánských konventů. Dva dosud existující kostely, kostel sv. Kateřiny v Olomouci a kostel sv. Anny v Praze si do značné míry uchovaly svou středověkou podobu. Tato studie se soustředí nejen na jejich stavebně-historický vývoj, ale snaží se je také pochopit jako součást rozsáhlé sítě ženských dominikánských klášterů ve střední Evropě.
Odlišnost kostelů dominikánek od mnišských chrámů je dána především tím, že tyto stavby musely reagovat na požadavky přísné klausury sester. Nejednalo se jen o uzavřený, od laického a kněžského prostoru kostela oddělený chór jeptišek, ale také o další architektonické záležitosti (okenní otvory, schodiště, pavlačové přístavby či lettnery), které vyplývaly z nutnosti zajistit v případě zpovědi a svatého přijímání kontakt kněze s jeptiškami, omezený na nejmenší možnou míru. Toto do značné míry zaniklé členění interiéru jsem se u kostela sv. Kateřiny v Olomouci a kostela sv. Anny na Starém Městě v Praze pokusila alespoň částečně rekonstruovat na základě dochovaných stop i analogií s jinými ženskými klášterními svatyněmi, u nichž je jejich původní řešení známé.
Anotace v angličtině
The architecture of the Dominican nuns´ gothic cloister churches in Bohemia and Moravia has not been comprehensively treated within art-history research so far. Yet there was a relatively numerous set of Dominican convents in the Czech Lands in the course of the Middle Ages. Two still existing churches, St. Catherine´s Church in Olomouc and St. Anne´s Church in Prague, have largely retained their medieval appearance. This study concentrates not only to their historical structural evolution but also tries to understand them as parts of broad network of the Dominican nuns´ convents in Central Europe.
The difference of the Dominican nuns´ churches from monks´ churches is chiefly due to the fact that the earlier had to respond to the requirement of the sisters´ strict reclusion. There was not only an enclosed nuns´ choir, separated from both the laypeople´s and the priests´ areas of the church, but also other architectural elements (windows, staircases, balcony corridor extensions and rood screens), derived from the necessity of minimizing contact between the priest and the nuns during confession and Eucharist. I have attempted at least a partial reconstruction of this largely extinct interior division in St. Catherine´s and St. Anne´s churches based on extant traces and analogies with other convent churches where the original layouts are known.
Klíčová slova
dominikánky, kostel sv. Kateřiny v Olomouci, kostel sv. Anny v Praze, středověká architektura, klausura
Klíčová slova v angličtině
Dominican nuns, St. Catherine´s Church in Olomouc, St. Anne´ Church in Prague, Medieval architecture, Enclosure
Rozsah průvodní práce
277 s.,z toho 63 s. obr. příl.
Jazyk
CZ
Anotace
Architektura gotických klášterních kostelů dominikánek v Čechách a na Moravě nebyla dosavadním umělecko-historickým bádáním zpracována jako ucelené téma. Během středověku přitom v českých zemích existovala poměrně početná skupina ženských dominikánských konventů. Dva dosud existující kostely, kostel sv. Kateřiny v Olomouci a kostel sv. Anny v Praze si do značné míry uchovaly svou středověkou podobu. Tato studie se soustředí nejen na jejich stavebně-historický vývoj, ale snaží se je také pochopit jako součást rozsáhlé sítě ženských dominikánských klášterů ve střední Evropě.
Odlišnost kostelů dominikánek od mnišských chrámů je dána především tím, že tyto stavby musely reagovat na požadavky přísné klausury sester. Nejednalo se jen o uzavřený, od laického a kněžského prostoru kostela oddělený chór jeptišek, ale také o další architektonické záležitosti (okenní otvory, schodiště, pavlačové přístavby či lettnery), které vyplývaly z nutnosti zajistit v případě zpovědi a svatého přijímání kontakt kněze s jeptiškami, omezený na nejmenší možnou míru. Toto do značné míry zaniklé členění interiéru jsem se u kostela sv. Kateřiny v Olomouci a kostela sv. Anny na Starém Městě v Praze pokusila alespoň částečně rekonstruovat na základě dochovaných stop i analogií s jinými ženskými klášterními svatyněmi, u nichž je jejich původní řešení známé.
Anotace v angličtině
The architecture of the Dominican nuns´ gothic cloister churches in Bohemia and Moravia has not been comprehensively treated within art-history research so far. Yet there was a relatively numerous set of Dominican convents in the Czech Lands in the course of the Middle Ages. Two still existing churches, St. Catherine´s Church in Olomouc and St. Anne´s Church in Prague, have largely retained their medieval appearance. This study concentrates not only to their historical structural evolution but also tries to understand them as parts of broad network of the Dominican nuns´ convents in Central Europe.
The difference of the Dominican nuns´ churches from monks´ churches is chiefly due to the fact that the earlier had to respond to the requirement of the sisters´ strict reclusion. There was not only an enclosed nuns´ choir, separated from both the laypeople´s and the priests´ areas of the church, but also other architectural elements (windows, staircases, balcony corridor extensions and rood screens), derived from the necessity of minimizing contact between the priest and the nuns during confession and Eucharist. I have attempted at least a partial reconstruction of this largely extinct interior division in St. Catherine´s and St. Anne´s churches based on extant traces and analogies with other convent churches where the original layouts are known.
Klíčová slova
dominikánky, kostel sv. Kateřiny v Olomouci, kostel sv. Anny v Praze, středověká architektura, klausura
Klíčová slova v angličtině
Dominican nuns, St. Catherine´s Church in Olomouc, St. Anne´ Church in Prague, Medieval architecture, Enclosure
Zásady pro vypracování
Architektura gotických klášterních kostelů dominikánek v Čechách a na Moravě nebyla dosavadním umělecko-historickým bádáním zpracována jako ucelené téma. Z této ve středověku početné skupiny staveb se dochovaly do současnosti pouze dvě, kostel sv. Kateřiny v Olomouci a kostel sv. Anny v Praze. Důležité je proto srovnání těchto dvou kostelů s architekturou řádu dominikánek v okolních zemích, také s ohledem na otázku, jak se do jejich podoby promítly požadavky řeholních statut.
Zásady pro vypracování
Architektura gotických klášterních kostelů dominikánek v Čechách a na Moravě nebyla dosavadním umělecko-historickým bádáním zpracována jako ucelené téma. Z této ve středověku početné skupiny staveb se dochovaly do současnosti pouze dvě, kostel sv. Kateřiny v Olomouci a kostel sv. Anny v Praze. Důležité je proto srovnání těchto dvou kostelů s architekturou řádu dominikánek v okolních zemích, také s ohledem na otázku, jak se do jejich podoby promítly požadavky řeholních statut.
Seznam doporučené literatury
Herbert Grundmann, Religiöse Bewegungen im Mittelalter III, Darmstadt 1970.
Zdeňka Bláhová, K mendikantské architektuře v Olomouci, in: Okresní archív v Olomouci. Výroční zpráva, Olomouc 1984, s. 124-130.
Klára Benešovská - Zuzana Všetečková - (Zdeněk Dragoun), Kostel sv. Anny. Zrušený kostel býv. kláštera dominikánek, in: Pavel Vlček (ed.) a kol. autorů, Umělecké památky Prahy. Staré Město, Josefov, Praha 1996, s. 55-56.
Pavel Vlček - Petr Sommer - Dušan Foltýn a kol., Encyklopedie českých klášterů, Praha 1997.
Wolfgang Schenkluhn, Architektur der Bettelorden. Die Baukunst der Dominikaner und Franziskaner in Europa,Darmstadt 2000.
Dušan Foltýn a kol., Encyklopedie moravských a slezských klášterů, Praha 2005.
Krone und Schleier. Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, Ausstellungskatalog, Bonn - Essen 2005.
Piotr Stefaniak, Dzieje mniszek dominikańskich w krajach słowiańskich, Kraków - Racibórz 2007.
Seznam doporučené literatury
Herbert Grundmann, Religiöse Bewegungen im Mittelalter III, Darmstadt 1970.
Zdeňka Bláhová, K mendikantské architektuře v Olomouci, in: Okresní archív v Olomouci. Výroční zpráva, Olomouc 1984, s. 124-130.
Klára Benešovská - Zuzana Všetečková - (Zdeněk Dragoun), Kostel sv. Anny. Zrušený kostel býv. kláštera dominikánek, in: Pavel Vlček (ed.) a kol. autorů, Umělecké památky Prahy. Staré Město, Josefov, Praha 1996, s. 55-56.
Pavel Vlček - Petr Sommer - Dušan Foltýn a kol., Encyklopedie českých klášterů, Praha 1997.
Wolfgang Schenkluhn, Architektur der Bettelorden. Die Baukunst der Dominikaner und Franziskaner in Europa,Darmstadt 2000.
Dušan Foltýn a kol., Encyklopedie moravských a slezských klášterů, Praha 2005.
Krone und Schleier. Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, Ausstellungskatalog, Bonn - Essen 2005.
Piotr Stefaniak, Dzieje mniszek dominikańskich w krajach słowiańskich, Kraków - Racibórz 2007.