Informace o kvalifikační práci Die deutsche Benennung der Personen im Licht der Stadtbücher aus den Jahren 1461 - 1722 in der Stadt Böhmisch Leipa / Česká Lípa
- Následující požadované údaje nejsou u této VŠKP vyplněny: Název v angličtině
Hlavní téma
Die deutsche Benennung der Personen im Licht der Stadtbücher aus den Jahren 1461 - 1722 in der Stadt Česká Lípa (Německá pojmenování osob ve světle městských knih z let 1461 - 1722 ve městě Česká Lípa)
Hlavní téma v angličtině
The German Nomenclature in the Light of Town Books in Years 1461 - 1722 in the Town of Česká Lípa
Název dle studenta
Die deutsche Benennung der Personen im Licht der Stadtbücher aus den Jahren 1461 - 1722 in der Stadt Böhmisch Leipa / Česká Lípa
Bakalářská práce se zabývá sémantickým rozborem německých příjmení, která byla v letech 1461 - 1722 zapsána do nejstarší dochované městské knihy města České Lípy (Böhmisch Leipa). Nejprve je v práci stručně nastíněn historický vývoj města. V další části autorka teoreticky charakterizuje systém německých antroponym na základě jejich vzniku a poté čtenáři předkládá praktickou část, v níž jsou na základě předchozího teoretického pojednání o pěti hlavních sémantických kategoriích analyzována příjmení z korpusu získaného excerpcí zmíněné městské knihy. Výsledky práce autorka v závěru statisticky vyhodnotila a porovnala je s výsledky jiné onomastické studie.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the semantic analysis of the German first names, which were written into the oldest preserved town book of the town of Česká Lípa in the years between 1461 and 1722. At the beginning of the thesis, there is a brief outline of the historic developement of the town. In the next part, the author theoretically characterizes the system of the German antroponyma on the base of their origin and then introduces the reader in the practical part. In the latter, on the base of the previous theoretical discussion, infive main semantic categories are analyzed the surnames from the corpus, which was obtained by excerpts from the mentioned town book. At the end, the author statistically evaluaces and compares the results of the thesis with results from another onomastic study.
Klíčová slova
onomastika, vlastní jména, antroponyma, pojmenování osob, Česká Lípa, raný novověk
Klíčová slova v angličtině
onomastics, proper nouns, anthroponyma, personal names, first names, Česká Lípa, early Modern Age
Rozsah průvodní práce
91 s. (109 860 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Bakalářská práce se zabývá sémantickým rozborem německých příjmení, která byla v letech 1461 - 1722 zapsána do nejstarší dochované městské knihy města České Lípy (Böhmisch Leipa). Nejprve je v práci stručně nastíněn historický vývoj města. V další části autorka teoreticky charakterizuje systém německých antroponym na základě jejich vzniku a poté čtenáři předkládá praktickou část, v níž jsou na základě předchozího teoretického pojednání o pěti hlavních sémantických kategoriích analyzována příjmení z korpusu získaného excerpcí zmíněné městské knihy. Výsledky práce autorka v závěru statisticky vyhodnotila a porovnala je s výsledky jiné onomastické studie.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the semantic analysis of the German first names, which were written into the oldest preserved town book of the town of Česká Lípa in the years between 1461 and 1722. At the beginning of the thesis, there is a brief outline of the historic developement of the town. In the next part, the author theoretically characterizes the system of the German antroponyma on the base of their origin and then introduces the reader in the practical part. In the latter, on the base of the previous theoretical discussion, infive main semantic categories are analyzed the surnames from the corpus, which was obtained by excerpts from the mentioned town book. At the end, the author statistically evaluaces and compares the results of the thesis with results from another onomastic study.
Klíčová slova
onomastika, vlastní jména, antroponyma, pojmenování osob, Česká Lípa, raný novověk
Klíčová slova v angličtině
onomastics, proper nouns, anthroponyma, personal names, first names, Česká Lípa, early Modern Age
Zásady pro vypracování
1. Charakteristika a historický vývoj města Česká Lípa
2. Obecné pojednání o konstituování pojmenování osob v našich městech
3. Praktická část - pojmenování osob v České Lípě v letech 1461 - 1722
- frekvence výskytu, původ a varianty osobních jmen
- způsob konstituování příjmení a frekvence výskytu jednotlivých sémantických skupin
- ekvivalenty jmen a příjmení v českém jazyce (budou-li se v korpusu vyskytovat)
Zásady pro vypracování
1. Charakteristika a historický vývoj města Česká Lípa
2. Obecné pojednání o konstituování pojmenování osob v našich městech
3. Praktická část - pojmenování osob v České Lípě v letech 1461 - 1722
- frekvence výskytu, původ a varianty osobních jmen
- způsob konstituování příjmení a frekvence výskytu jednotlivých sémantických skupin
- ekvivalenty jmen a příjmení v českém jazyce (budou-li se v korpusu vyskytovat)
Seznam doporučené literatury
EBELOVÁ, Ivana, et al. Libri Civitatis I.: Pamětní kniha města České Lípy 1461 - 1722. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2005.
BENEŠ, Josef. Německá příjmení u Čechů. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 1998.
KUNZE, Konrad. Dtv - Atlas Namenkunde: Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. München: Dtv, 2003.
FLEISCHER, Wolfgang. Die deutschen Personennamen: Geschichte, Bildung und Bedeutung. Berlin: Akademie, 1964
BAUER, G.: Deutsche Namenskunde. 2. Auflage. Berlin, 1998.
SCHWARZ, E.: Sudetendeutsche Familiennamen des 15. und 16. Jahrhunderts. München, 1973.
SVOBODA, J.: Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha, 1964.
ŠRÁMEK, R.: Úvod do onomastiky. Brno, 1999.
Seznam doporučené literatury
EBELOVÁ, Ivana, et al. Libri Civitatis I.: Pamětní kniha města České Lípy 1461 - 1722. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2005.
BENEŠ, Josef. Německá příjmení u Čechů. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 1998.
KUNZE, Konrad. Dtv - Atlas Namenkunde: Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. München: Dtv, 2003.
FLEISCHER, Wolfgang. Die deutschen Personennamen: Geschichte, Bildung und Bedeutung. Berlin: Akademie, 1964
BAUER, G.: Deutsche Namenskunde. 2. Auflage. Berlin, 1998.
SCHWARZ, E.: Sudetendeutsche Familiennamen des 15. und 16. Jahrhunderts. München, 1973.
SVOBODA, J.: Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha, 1964.
ŠRÁMEK, R.: Úvod do onomastiky. Brno, 1999.