Tématem této diplomové práce jsou otázky rodových a genderových vztahů při sekundární nominaci na příkladech zoonym. V teoretické části jsme nejprve vysvětlili základní pojmy jako je rod, gender, nominace, metafora, zoonymum nebo zooapelativum, dále jsme se věnovali otázce motivace a metaforického přenosu významu a v poslední kapitole jsme věnovali pozornost jazykovému obrazu světa. V praktické části jsme pak roztřídili nashromážděný materiál sestávající z 156 zooapelativ podle různých kritérií do 4 klasifikací. U každé analyzované lexikální jednotky jsme uvedli také kontext. V příloze uvádíme Seznam všech zoonym, se kterými jsme pracovali a dále také přehlednou tabulku zooapelativ s uvedením českého ekvivalentu a přímého a přeneseného významu u každého z nich.
Anotace v angličtině
The diploma work is devoted to the questions of gender relations in secondary nomination on the examples of zoonyms. In the theoretical part at first we explained the basic terms like genus, sexus, gender, zoonym, zoosemy, metaphor etc., further we devoted to the question of primary and secondary nomination, motivation and animal metaphor. In the last chapter of theoretical part we paid attention to the language picture of the world. In practical part we classify our material consisting of 156 lexical units in accordance with different critera into 4 classifications. Use of each analyzed unit is demonstrated in kontext. We enclose list of all zoonyms which were studied and a table of zooappelatites with their czech equivalents and meanings.
Klíčová slova
zoonymum, zooapelativum, rod, gender, primární a sekundární nominace, metafora, jazykový obraz světa
Klíčová slova v angličtině
zoonym, genus, sexus, gender, zoosemy, primary and secondary nomination, animal metaphor, language picture of the world
Rozsah průvodní práce
99 s. (114 860)
Jazyk
RU
Anotace
Tématem této diplomové práce jsou otázky rodových a genderových vztahů při sekundární nominaci na příkladech zoonym. V teoretické části jsme nejprve vysvětlili základní pojmy jako je rod, gender, nominace, metafora, zoonymum nebo zooapelativum, dále jsme se věnovali otázce motivace a metaforického přenosu významu a v poslední kapitole jsme věnovali pozornost jazykovému obrazu světa. V praktické části jsme pak roztřídili nashromážděný materiál sestávající z 156 zooapelativ podle různých kritérií do 4 klasifikací. U každé analyzované lexikální jednotky jsme uvedli také kontext. V příloze uvádíme Seznam všech zoonym, se kterými jsme pracovali a dále také přehlednou tabulku zooapelativ s uvedením českého ekvivalentu a přímého a přeneseného významu u každého z nich.
Anotace v angličtině
The diploma work is devoted to the questions of gender relations in secondary nomination on the examples of zoonyms. In the theoretical part at first we explained the basic terms like genus, sexus, gender, zoonym, zoosemy, metaphor etc., further we devoted to the question of primary and secondary nomination, motivation and animal metaphor. In the last chapter of theoretical part we paid attention to the language picture of the world. In practical part we classify our material consisting of 156 lexical units in accordance with different critera into 4 classifications. Use of each analyzed unit is demonstrated in kontext. We enclose list of all zoonyms which were studied and a table of zooappelatites with their czech equivalents and meanings.
Klíčová slova
zoonymum, zooapelativum, rod, gender, primární a sekundární nominace, metafora, jazykový obraz světa
Klíčová slova v angličtině
zoonym, genus, sexus, gender, zoosemy, primary and secondary nomination, animal metaphor, language picture of the world
Zásady pro vypracování
1. Kritické studium dostupné odborné literatury (sekundární nominace, zoonyma, osobní substantiva, gramatický rod).
2. Zpracování primárního materiálu.
3. Analýza lexiko-gramatických faktorů při sekundární nominaci.
4. Demonstrace problematiky na konkrétních příkladech a formulace praktických závěrů.
Zásady pro vypracování
1. Kritické studium dostupné odborné literatury (sekundární nominace, zoonyma, osobní substantiva, gramatický rod).
2. Zpracování primárního materiálu.
3. Analýza lexiko-gramatických faktorů při sekundární nominaci.
4. Demonstrace problematiky na konkrétních příkladech a formulace praktických závěrů.
Seznam doporučené literatury
Doličenko, L.V.: Slovar obidnych slov: Naimenovanija lic s negativnym značenijem, Tartu, 2000
Russkij semantičeskij slovar, Moskva, 2002
Šulga, M.V.: Razvitije morfologičeskoj sistemy imeni v russkom jazyke, Moskva, 2003
Seznam doporučené literatury
Doličenko, L.V.: Slovar obidnych slov: Naimenovanija lic s negativnym značenijem, Tartu, 2000
Russkij semantičeskij slovar, Moskva, 2002
Šulga, M.V.: Razvitije morfologičeskoj sistemy imeni v russkom jazyke, Moskva, 2003