Cílem této práce je obeznámit se se všemi minulými časy ve španělštině a italštině. V první kapitole se popisuje vývoj španělštiny a italštiny od latinských kořenů. Druhá a třetí kapitola jsou teoretické, předkládají definice a uvádí základní časování pravidelných sloves. Praktická část je rozdělena do dvou podkapitol, první se zabývá časy v indikativu, druhá pak časy v subjunktivu. Obě tyto části jsou uzavřeny celkovým shrnutím a analýzou.
Annotation in English
The aim of the thesis is to get acquaint with all past tenses in Spanish and Italian language. In the first chapter is described the evolution of Spanish and Italian since origins of Latin. Chapters two and three are theoretical, they present the definitions and the basic conjugation of regular verbs is introduced. The practical part is divided into to parts, the first is dedicated to tenses in indicative, second one to tenses in subjunctive. In the conclusion of both these sections includes the summary and the analysis.
Keywords
analýza, gramatika, minulé časy, španělština, italština, sloveso, gramatické kategorie, porovnání, vývoj španělštiny a italštiny, indikativ, subjunktiv
Keywords in English
analysis, grammatic, past tenses, Spanish, Italian, verb, grammatical categories, comparation, evolution of Spanish and Italian, indicative, subjunctive
Length of the covering note
46
Language
SP
Annotation
Cílem této práce je obeznámit se se všemi minulými časy ve španělštině a italštině. V první kapitole se popisuje vývoj španělštiny a italštiny od latinských kořenů. Druhá a třetí kapitola jsou teoretické, předkládají definice a uvádí základní časování pravidelných sloves. Praktická část je rozdělena do dvou podkapitol, první se zabývá časy v indikativu, druhá pak časy v subjunktivu. Obě tyto části jsou uzavřeny celkovým shrnutím a analýzou.
Annotation in English
The aim of the thesis is to get acquaint with all past tenses in Spanish and Italian language. In the first chapter is described the evolution of Spanish and Italian since origins of Latin. Chapters two and three are theoretical, they present the definitions and the basic conjugation of regular verbs is introduced. The practical part is divided into to parts, the first is dedicated to tenses in indicative, second one to tenses in subjunctive. In the conclusion of both these sections includes the summary and the analysis.
Keywords
analýza, gramatika, minulé časy, španělština, italština, sloveso, gramatické kategorie, porovnání, vývoj španělštiny a italštiny, indikativ, subjunktiv
Keywords in English
analysis, grammatic, past tenses, Spanish, Italian, verb, grammatical categories, comparation, evolution of Spanish and Italian, indicative, subjunctive
Research Plan
1. Prostudování odborné literatury na téma Tvorba a užití minulých časů ve španělštině a italštině. 2. Zpracování teoretické části bakalářské práce tvorba minulých časů. 3. Zvolení metod a postupů výzkumu v praktické části práce užití minulých časů. 4. Zpracování praktické části. 5. Shrnutí poznatků, závěr.
Research Plan
1. Prostudování odborné literatury na téma Tvorba a užití minulých časů ve španělštině a italštině. 2. Zpracování teoretické části bakalářské práce tvorba minulých časů. 3. Zvolení metod a postupů výzkumu v praktické části práce užití minulých časů. 4. Zpracování praktické části. 5. Shrnutí poznatků, závěr.
Recommended resources
1. MORETTI, Giovanni Battista. L'italiano come prima o seconda lingua nelle sue varieta scritte e parlate. Vol. 1, Forme, strutture, usi. 3. rev. e aggiornata ed. Perugia: Guerra, 1996, 718 s. ISBN 8877150742.
2. SALVI, Giampaolo a Laura VANELLI. Nuova grammatica italiana. Bologna: il Mulino, 2004, 395 s. ISBN 8815099603.
3. SERIANNI, Luca, Alberto CASTELVECCHI a Giuseppe PATOTA. Italiano. Milano: Garzanti, 2003, ix, 609 s. ISBN 8811504880.
4. ČERNÝ, Jiří. Morfología espa?ola. 2. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2008, 170 s. Monografie. ISBN 9788024421537,
5. Real Academia Espa?ola: Nueva gramática de la lengua espa?ola (NGLE),
Recommended resources
1. MORETTI, Giovanni Battista. L'italiano come prima o seconda lingua nelle sue varieta scritte e parlate. Vol. 1, Forme, strutture, usi. 3. rev. e aggiornata ed. Perugia: Guerra, 1996, 718 s. ISBN 8877150742.
2. SALVI, Giampaolo a Laura VANELLI. Nuova grammatica italiana. Bologna: il Mulino, 2004, 395 s. ISBN 8815099603.
3. SERIANNI, Luca, Alberto CASTELVECCHI a Giuseppe PATOTA. Italiano. Milano: Garzanti, 2003, ix, 609 s. ISBN 8811504880.
4. ČERNÝ, Jiří. Morfología espa?ola. 2. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2008, 170 s. Monografie. ISBN 9788024421537,
5. Real Academia Espa?ola: Nueva gramática de la lengua espa?ola (NGLE),