|
Vyučující
|
-
Dobrova Mariia, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
01. - 02. Úvod do stylistiky. Vztah stylistiky k jiným jazykovědným disciplínám. Základní pojmy stylistiky: přehled. 03. - 04. Stylistické prostředky ruského jazyka. Lexikální stylistika. Typické stylistické chyby. 05. - 06. Funkční stylistika. Administrativní styl. 07. - 08. Funkční stylistika. Odborný styl. 09. - 10. Funkční stylistika. Publicistický styl. 11. - 12. Funkční stylistika. Hovorový styl. 13. Závěrečná cvičení (texty).
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Aktivizující práce ve skupinách
- Účast na výuce
- 25 hodin za semestr
- Domácí příprava na výuku
- 25 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku
- 25 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Disciplína je zaměřena na komplexní vnímání jazykových prostředků v rámci specifických stylistických podmínek. Cílem je zapojit lingvistické znalosti studentů do kontextu stylistického hodnocení jazyka. Z funkčních stylů se analyzuje styl odborný, administrativní, publicistický i hovorový. Pozornost je věnována nejen funkční, ale i praktické stylistice ruského jazyka, včetně stylistických chyb a způsobů jejich opravy. Provádí se důsledné praktické srovnání textů.
Student získá schopnost prakticky analyzovat ruské texty z nejrůznějších žánrů a stylů s patřičným terminologickým aparátem a stylistickým komentářem, bude schopen též prakticky aplikovat stylistické postupy při stylistické adaptaci ruského textu.
|
|
Předpoklady
|
Před začátkem disciplíny se předpokládá dobrá znalost teorie jazykového systému ruštiny (tj. primární lingvistické disciplíny - morfologie, syntax, fonetika a fonologie, popř. gramatické minimum) a pokročilá úroveň znalosti ruského jazyka (tj. stupeň B2 Evropského referenčního rámce).
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Ústní zkouška, Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta
- účast na seminářích s maximálním počtem absencí za semestr 2 týdny, - plnění zadaných úkolů, - úspěšné vykonání písemné zápočtové práce.
|
|
Doporučená literatura
|
-
(2003). Stilističeskij encyklopedičeskij slovar´ russkogo jazyka. Red. M.N. Kožina.. Moskva.
-
Čechová, M., Krčmová, M., Minářová, E. (2008). Současná stylistika.. Praha.
-
Golub, I. (2001). Stilistika russkogo jazyka. Moskva.
-
Grigorjanova, T., Matycina, M. (2016). Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka. Učebnoje posobie. Brno.
-
Grigorjeva, O.N. (2000). Stilistika russkogo jazyka..
-
Korina, N.B. (2014). Funkcionalnaja stilistika russkogo jazyka. Nitra.
-
Krylova, O.A. (1976). Osnovy funkcionaľnoj stilistiki.. Moskva.
-
Krysin, L.P. (red.). (2008). Sovremennyj russkij jazyk: Aktivnyje procesy na rubezhe XX-XXI vv.. Moskva.
-
Krysin, L.P. (2003). Sovremennyj russkij jazyk: Social'naja i funkcionaľnaja differenciacija.. Moskva.
-
Moskvin, V.P. (2006). Stilistika russkogo jazyka. Teoretitcheskij kurs.. Rostou-na-Donu.
-
Nedomová Z. (2010). Funkcional´naja stilistika russkogo jazyka. Ostrava.
-
Rozental´, D.Je. (1976). Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka..
-
Solganik, G.Ja. (2002). Stilistika russkogo jazyka.. Moskva.
|