Předmět: Odborná komunikace v italštině

« Zpět
Název předmětu Odborná komunikace v italštině
Kód předmětu KRI/OKIT
Organizační forma výuky Přednáška + Seminář
Úroveň předmětu Magisterský
Rok studia nespecifikován
Semestr Zimní a letní
Počet ECTS kreditů 5
Vyučovací jazyk Čeština
Statut předmětu Povinný
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Vyučující
  • Klimová Katarína, doc. Mgr. Ph.D.
  • Kadlec Jaromír, doc. Mgr. Dr.
Obsah předmětu
- Odborný (naučný) styl v systému funkčních stylů spisovného jazyka. Základní znaky naučného stylu. Národní jazyk vs. angličtina jako lingua franca odborné komunikace. Italština v odborné komunikaci. Interkulturní aspekt při psaní odborného textu. - Žánr, jeho vyčlenění. Žánry, jimiž se zprostředkovávají vědecké a odborné informace (diplomová práce, dizertace, vědecký článek a jeho konstitutivní časti, abstrakt, odborný posudek, přednáška). - Syntaktická výstavba odborného textu. - Odborná lexika. - Členění textu (horizontální, vertikální). Grafické útvary písemného projevu. Odstavec.

Studijní aktivity a metody výuky
Přednášení, Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Projekce (statická, dynamická)
  • Domácí příprava na výuku - 25 hodin za semestr
  • Účast na výuce - 25 hodin za semestr
  • Příprava na zkoušku - 25 hodin za semestr
  • Semestrální práce - 25 hodin za semestr
Výstupy z učení
Cílem je analýza komunikačního procesu a textu s diferenčním zřetelem k psané komunikaci. Pozornost je věnována odbornému stylu a jeho žánrům a jejich odpovídající struktuře v rovině stylistické, lexikální a syntaktické.
Smyslem předmětu, je posílit textovou a stylovou kompetenci studentů. Předpokládaným výstupem je schopnost účastníků kurzu analyzovat i tvořit odborné texty dle přesného nastavení komunikačních parametrů.
Předpoklady
Žádné.

Hodnoticí metody a kritéria
Známkou, Ústní zkouška

Účast na přednáškách a seminářích, četba zadaných literárních a odborných textů, příprava na zkoušku, vyhovění u zkoušky.
Doporučená literatura
  • Bruni, F. et al. (1998). Manuale di scrittuara e comunicazione. Bologna: Zanichelli.
  • Petr, F. (1929). Olejomalba a enkaustika. Praha: Peometheus.
  • Serianni, L. (2003). Italiani scritti. Bologna: Il Mulino.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italština a italská kultura (2021) Kategorie: Filologické vědy 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italština a italská kultura maior (2020) Kategorie: Filologické vědy 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italština a italská kultura minor (2020) Kategorie: Filologické vědy 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italština a italská kultura minor (2021) Kategorie: Filologické vědy 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italština a italská kultura (2021) Kategorie: Filologické vědy 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italština a italská kultura maior (2021) Kategorie: Filologické vědy 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italština a italská kultura (2020) Kategorie: Filologické vědy 1 Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: Letní