Univerzita Palackého v Olomouci
Studijní programy a katalog předmětů
Univerzita Palackého v Olomouci
English
Hledání

Předmět: Čeština pro romanisty 2

« Zpět
Název předmětu Čeština pro romanisty 2
Kód předmětu KRI/CRM2
Organizační forma výuky Seminář
Úroveň předmětu Magisterský
Rok studia nespecifikován
Semestr Zimní a letní
Počet ECTS kreditů 4
Vyučovací jazyk Čeština
Statut předmětu Povinný
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Vyučující
  • Matoušková Jiřina, Mgr. Ph.D.
Obsah předmětu
Obsah kurzu bude zaměřen na problematiku stylistiky s důrazem na funkční styl odborný a rétorický a styl umělecké literatury. Na základě seznámení posluchačů s teorií funkčních stylů, objektivními i subjektivními stylotvornými faktory, stylistickými aspekty výstavby textu a slohovou charakteristikou výrazových prostředků bude zaměřena pozornost na stylistický rozbor textů nejrůznějších funkčních stylů. Důraz bude kladen na schopnost aplikace teoretických poznatků ze stylistiky při tvorbě komunikátů, zejména mluveného i psaného komunikátu odborného. Dále budou účastníci kurzu seznámeni s nejčastějšími syntaktickými a stylistickými nedostatky českého překladu odborných i uměleckých textů v souvislosti se specifiky struktury románských jazyků.

Studijní aktivity a metody výuky
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
  • Účast na výuce - 25 hodin za semestr
  • Domácí příprava na výuku - 50 hodin za semestr
  • Semestrální práce - 25 hodin za semestr
Výstupy z učení
Cílem kurzu je prohloubení znalostí a dovedností z oblasti stylistiky, získání schopnosti charakterizovat texty jednotlivých funkčních stylů a zdokonalení se ve tvorbě psaných i mluvených odborných komunikátů v mateřském jazyce.
? rozvinutí schopnosti vytvářet psaný text jednotlivých funkčních stylů ? komparativní přístup k textu českému a jinojazyčnému ? zlepšení kultury mluveného a psaného projevu
Předpoklady
Předpokládá se úspěšné absolvování předmětu Čeština pro romanisty 1.

Hodnoticí metody a kritéria
Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta, Systematické pozorování studenta

1. Pravidelná docházka, příprava na každou hodinu a aktivní účast v semináři 2. Splnění všech požadavků stanovených vyučujícím
Doporučená literatura
  • Čechová, M., Krčmová, M., & Minářová, E. (2008). Současná stylistika. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny.
  • Grepl, M., Krčmová, M., Nekula, M., Rusínová, Z., Šlosar, D., Hladká, Z., Karlík, P., Nekula, M., & Rusínová, Z. (1995). Příruční mluvnice češtiny. Praha: Lidové noviny.
  • Kol. autorů. (1993). Pravidla českého pravopisu. Praha: Academia.
  • Kol. autorů. (2006). Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha: Academia.
  • Musilová, E. (2007). Kurz tvůrčího psaní, aneb, Jak psát hezky česky. Kralice na Hané: Computer Media.
  • Pala, K., Všianský, J. (2001). Slovník českých synonym. Praha: Lidové noviny.
  • Petr, F. (1929). Olejomalba a enkaustika. Praha: Peometheus.
  • Spitzer, L., Pelán, J., & Stromšík, J. (2010). Stylistické studie z románských literatur. Praha: Triáda.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr
Fakulta: Filozofická fakulta Studijní plán (Verze): Italská filologie (2016) Kategorie: Filologické vědy - Doporučený ročník:-, Doporučený semestr: Letní
Univerzita Palackého v Olomouci, data aktuální k: 18.05.2024 00:11.