Předmět: Právní konverzace ve francouzštině

« Zpět
Název předmětu Právní konverzace ve francouzštině
Kód předmětu KJA/MPKF
Organizační forma výuky Seminář
Úroveň předmětu Magisterský
Rok studia nespecifikován
Četnost výuky letní semestr
Semestr Letní
Počet ECTS kreditů 3
Vyučovací jazyk Francouzština
Statut předmětu Povinně-volitelný
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Vyučující
  • Černá Leona, Mgr.
  • Přidalová Eva, Mgr.
Obsah předmětu
1. ? 2. Francouzská terminologie a lidská práva a jejich ochrana ? svoboda projevu, ochrana soukromí, diskriminace 3. ? 4. Francouzská terminologie a ústavní právo v praxi ? aktuální ústavněprávní otázky 5. ? 6. Francouzská terminologie v praktických situacích pracovního práva ? vztahy na pracovišti, přijetí do zaměstnání 7. ? 8. Francouzská terminologie v praktických situacích trestního práva ? výslech svědka a obviněného, práva obviněného 9. ? 10. Francouzská terminologie v praktických situacích komunikace s veřejnou správou ? vyřizování dokladů, správní řízení 11. Francouzská terminologie a současné otázky digitalizace ? umělá inteligence, ochrana osobních údajů 12. Simulace profesních situací a závěrečná reflexe. Odborná komunikace a argumentace v modelových situacích. Jednotlivá témata budou zpracovávána prostřednictvím aktuálního dění, diskusí, jednoduchých případových studií a argumentačních cvičení. Konkrétní obsah seminářů bude průběžně aktualizován s ohledem na aktuální společenské a právní dění.

Studijní aktivity a metody výuky
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Aktivizující (simulace, hry, dramatizace), Metody práce s audiovizí
Výstupy z učení
Předmět je zaměřen na rozvoj základních komunikačních dovedností studentů v odborném právním jazyce prostřednictvím diskuse o aktuálních právních otázkách a řešení praktických modelových situací z různých oblastí práva. Cílem je rozvíjet schopnost studentů formulovat a obhajovat vlastní názory, argumentovat, reagovat na protichůdná stanoviska, vést odbornou diskusi a navrhovat jednoduchá řešení. Výuka vychází z aktuálního společenského a právního dění a využívá diskuse, případové studie, simulace jednání, vyjednávání a hraní rolí. Důraz je kladen na aktivní používání odborné terminologie a na schopnost uplatnit jazykové znalosti v situacích odpovídajících právní praxi. Cílem je především rozvíjet praktické jazykové dovednosti na základě jednoduchých modelových situací. Právní témata slouží jen jako prostředek k rozvoji odborného vyjadřování, argumentace a schopnosti řešit konkrétní situace, nikoli jako náhrada výuky jednotlivých právních odvětví.
Student po absolvování předmětu: ? používá odbornou právní terminologii při diskusi o aktuálních právních otázkách; ? formuluje, vysvětluje a obhajuje vlastní stanoviska v odborném jazyce; ? kriticky posuzuje právní problémy a navrhuje možná řešení; ? argumentuje, reaguje na námitky a respektuje odlišné názory; ? rozvíjí schopnost kritického myšlení, samostatného úsudku, kultivované komunikace a respektování profesních a etických zásad.
Předpoklady
Předpokladem je základní znalost vyučovaného jazyka na úrovni nejméně mírně a středně pokročilí (A2) umožňující zapojení do diskuse a porozumění odborně zaměřeným textům. Výhodou je základní orientace v právní terminologii a právních pojmech. Předchozí absolvování konkrétních právních předmětů není podmínkou. Předmět je určen studentům různých ročníků (2. ? 5. ročník) a předpokládá jejich aktivní účast na seminářích, diskusích a praktických cvičeních.

Hodnoticí metody a kritéria
Analýza výkonů studenta

Pro získání zápočtu je nezbytná účast na seminářích, plnění úkolů stanovených vedoucím semináře a splnění zápočtu.
Doporučená literatura
  • www.legifrance.gouv.fr.
  • www.service-publique.gouv.fr.
  • Cornu, G. (1987). Vocabulaire juridique. PUF.
  • Černá, L. (2021). Le Fraçais juridique. 2e édition.. Praha.
  • Damette, É.; Dargirolle, F. (2017). Méthode de français juridique. 2. vyd.. Dalloz.
  • Larišová, M. (2008). Francouzsko-český a česko-francouzský právnický slovník. Plzeň.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 5 Doporučený ročník:5, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 4 Doporučený ročník:4, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 2 Doporučený ročník:2, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 4 Doporučený ročník:4, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 3 Doporučený ročník:3, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 2 Doporučený ročník:2, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2019) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 5 Doporučený ročník:5, Doporučený semestr: Letní
Fakulta: Právnická fakulta Studijní plán (Verze): Právo a právní věda (2024) Kategorie: Právo, právní a veřejnosprávní činnost 3 Doporučený ročník:3, Doporučený semestr: Letní