|
Lecturer(s)
|
-
Girmanová Jana, JUDr. PhDr. Ph.D.
|
|
Course content
|
1+2 Legislative Power of the Federal Republic of Germany (BRD) - Bundestag, Bundesrat 3 Verb-Noun Phrases 4+5 Legislative Process of the Federal Republic of Germany (BRD) - Polysemous Verbs 6 Legislative Process of Austria 7 + 8 Constitution of the Czech Republic - Legislation, Comparison of Legal Provisions + Translation Methods 9 Executive Power - Federal Government, 10 Modal infinitive + Federal President 11 Constitution of the Czech Republic - Government, President - comparison of legal provisions 12 Test
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook), Group work, Analyzing and producing audiovisual content
|
|
Learning outcomes
|
This course builds on the required courses "Professional Foreign Language 1" and "Professional Foreign Language 2," which are taught in the first year. Thematically, it focuses on German and, to some extent, Austrian constitutional lawthe legislative, executive, and judicial branches, fundamental rights, and constitutional adjudication. In addition to specialized terminology and a basic overview of the legal framework, the course also covers essential grammatical features typical of legal language and aims to develop listening comprehension and speaking skills. The goal of this course and the subsequent semester is for students to master, in German, a comparison with Czech constitutional law in terms of both content and language.
After completing the course, students will know the legal concepts in the context of content, will be able to understand moderately demanding authentic texts and express themselves on basic issues within the topics discussed in comparison with the Czech legislation.
|
|
Prerequisites
|
Enrollment in this course is contingent upon successful completion of the courses KJA/MNJ1 and MNJ2.
KJA/MNJ1 and KJA/MNJ2
|
|
Assessment methods and criteria
|
Student performance, Written exam
written test, presence and active participation in the seminars
|
|
Recommended literature
|
-
Girmanová, J. (2021). Deutsche Rechtssprache. 2. Auflage. 2021. Praha.
-
Horálková, M. (2011). Česko-německý právnický slovník. Plzeň.
-
Horálková, M. (2017). Německo-český právnický slovník. Praha.
-
Simon, H. - Funk-Baker,G. (2017). Einführung in die deutsche Rechtssprache. 6. Auflage.. München.
|