|
Lecturer(s)
|
-
Girmanová Jana, JUDr. PhDr. Ph.D.
|
|
Course content
|
Topics: 1. + 2. Das Grundgesetz für die BRD - Grammar 3. Verfassungsprinzipien - Art. 20 GG 4. Sozialstaat - Bafög 5. + 6. Prinzip der Gewaltenteilung - Grammar 7. Verfassung der Tschechischen Republik - Translation method 8. Gesetzgebende Gewalt BRD - Wahlrecht, Abgeordnete, Parlamentwahl 9. Gesetzgebende Gewalt BRD - Bundestag, Bundesrat - Grammar 10. Gesetzgebungsverfahren BRD - Grammar 11. Gesetzgebung - Tschechische Verfassung - Translation method 12. + 13. Vollziehende Gewalt - Bundesregierung, Bundespräsident - Grammar
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
Monologic Lecture(Interpretation, Training), Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
|
|
Learning outcomes
|
The aim of the course is to acquaint students with the issues of professional legal language and legal terminology in the area of administration, judiciary and fundamental rights. The basic method is to work with an legal text, starting with understanding authentic text (reading and listening) and practicing an active skill to formulate information about Czech law in a foreign language.
After completing the course, students will know the legal concepts in the context of content, will be able to understand moderately demanding authentic texts and express themselves on basic issues within the topics discussed in comparison with the Czech legislation.
|
|
Prerequisites
|
Completion of this subject is conditional upon successful completion of the subject KJA/MNJ1,2.
KJA/MNJ1 and KJA/MNJ2
|
|
Assessment methods and criteria
|
Student performance, Didactic Test
written test, presence and active participation in the seminar
|
|
Recommended literature
|
-
Girmanová, J. (2012). Deutsche Rechtssprache. Praha: Leges.
-
Horálková, M. (2003). Německo-český právnický slovník. Leda, Praha.
-
Simon, H. - Funk-Baker,G. (2017). Einführung in die deutsche Rechtssprache. 6. Auflage.. München, C. H. Beck.
|