|
Lecturer(s)
|
-
Girmanová Jana, JUDr. PhDr. Ph.D.
|
|
Course content
|
Seminar topics: 1. Subjektive Rechte und Pflichten 2. Rechtsverhältnisse - Grammar 3. Übersetzung der Rechtstexte als Kompetenz 4. Rechtsquellen des deutschen Rechts 5. EU-Recht und Völkerrecht, Richterrecht 6. Tschechische Rechtsordnung - Anwendung der Begriffe 7. Normenhierarchie und Kollisionsregeln 8. Grammar 9. Übersetzung der Rechtstexte als Kompetenz 10. +11. Jurastudium in Deutschland und der Tschechischen Republik 12.+ 13. Juristische Berufe - Grammar
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
Dialogic Lecture (Discussion, Dialog, Brainstorming), Work with Text (with Book, Textbook)
|
|
Learning outcomes
|
Teaching is aimed at professional legal language. The emphasis is put on practicing all language skills in relation with professional language used in public law and executing administrative activities.
Students who have completed this subject will gain knowledge and skills in the field of technical legal terminology and they will become familiar with german legal system in comparison with other German-speaking countries.
|
|
Prerequisites
|
Completion of this subject is conditional upon successful completion of the subject BCJ1N.
KJA/BCJ1N
|
|
Assessment methods and criteria
|
Student performance, Analysis of linguistic
In order to get the credit it is essential that the students have a regular attendance in the scope set by the seminar leader. The students must also complete the tasks assigned by the teacher, like essay and test.
|
|
Recommended literature
|
-
Girmanová, J. (2012). Deutsche Rechtssprache. Leges, Praha.
-
Horálková, M. (2003). Německo-český právnický slovník. Leda, Praha.
-
Simon, H., Funk-Baker, G. (2017). Einführung in die deutsche Rechtssprache. 6. Auflage. München, C. H. Beck.
|