|
Vyučující
|
-
Engelbrechtová Jana, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Obsahem předmětu je četba, překlad a rozbor vybraných středověkých a renesančních textů, včetně výkladu textů v jejich kulturně - historickém kontextu.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Seminář je zaměřen na četbu, překlad a výklad středověkých a renesančních latinských textů různých žánrů. Texty jsou řazeny chronologicky a tématicky tak, aby poskytly studentům ucelený pohled na vývoj latinského jazyka a literatury v kontinuitě s vývojem středověké a renesanční evropské společnosti. Vybírány jsou především texty prozaické, ale rovněž menší množství textů duchovní a světské poezie s doplněním o jejich formální rozbor. U duchovně zaměřených textů je doplněn rozbor biblických a křesťanských motivů. Studenti jsou vedeni k samostatné a tvůrčí práci s textem při jeho překladu, výkladu a interpretaci. Předmět je vhodný k doplnění předmětu Středověká latina a Latina pro historiky. Předmět je inovován v rámci projektu ESF OPVK, reg. č. CZ 1.07/2.3.00/20.0026.
Studenti si osvojí základní schopnost překládat a interpretovat středověké a renesanční latinské texty různého charakteru, získají přehled o vývoji latinské literatury od středověku k ranému novověku.
|
|
Předpoklady
|
U studentů se předpokládá základní znalost latiny a doporučuje se orientační znalost antické literatury.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta
Aktivní účast na seminářích, domácí příprava.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Beeson, Charles H. (1953). A primer of Medieval Latin. An anthology of prose and poetry. Washington D.C.
-
Černý, Václav. Soustavný přehled obecných dějin literatury naší vzdělanosti. 2: Podzim středověku a renesance. H &H. Jinočany, 1998.
-
(eds.) Kuťáková, Eva; Anežka Vidmanová. (2004). Slovník latinských spisovatelů. Praha.
-
Hlobil, I. - Petrů, E. Humanismus a raná renesance na Moravě. Praha 1992 [2. dopl. vyd. v anglické verzi "Humanism and the Early Renaissance in Moravia", Olomouc 1999]..
-
Huizinga, Johan. (1999). Podzim středověku. Praha.
-
Kábrt, Jan aj. (2000). Latinsko-český slovník. Praha.
-
Nechutová, Jana. (2000). Latinská literatura českého středověku do roku 1400. Praha.
-
Nechutová, Jana. (2002). Středověká latina. Praha.
-
Pražák, Josef M.; František Novotný, Josef Sedláček. (1955). Latinsko-český slovník (2 svázky). Praha: SPN.
|