|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
1. Základní jednotka slovní zásoby: lexém, lexikální jednotka, lemma, slovo, slovní tvary 2. Kompozicionalita: sémantická neprůhlednost / idiosynkrazie, konvenčnost, lexikální / syntaktická ustálenost. 3. Kolokace: omezení kolokability, přirozenost, idiomatický jazyk. 4. Práce se slovníky: typy slovníků, struktura slovníkového hesla. Nástroje založené na korpusu / AI. 5. Význam slova: deskriptivní (propoziční) versus nedeskriptivní (bez vlivu na pravdivostní podmínky) význam. Pojem a referent, denotace, konotace, asociace. Registr, dialekt. 6. Složková analýza významu: sémantické rysy (nezbytné, dostačující), sémantická pole. 7. Paradigmatické lexikální vztahy: hyponymie, meronymie, shoda významu (synonymie), protikladnost významu (antonymie). 8. Nejednoznačnost a neurčitost: (lineární) polysémie, homonymie. 9. Přenesená pojmenování: doslovný versus přenesený význam. Metafora, metonymie a synekdocha. 10. Změna významu: historie angličtiny. Generalizace, specializace, pejorace, ameliorace, eufemismus, dysfemismus, tabu.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Projekce (statická, dynamická), Aktivizující práce ve skupinách, Metody práce s audiovizí
- Semestrální práce
- 26 hodin za semestr
- Účast na výuce
- 24 hodin za semestr
- Domácí příprava na výuku
- 50 hodin za semestr
|
|
Výstupy z učení
|
Kurz představuje hlavní témata, koncepty a terminologii potřebnou ke studiu anglické slovní zásoby. Soustředí se na kontrastivní pohled a na praktické potřeby při překladu a tlumočení.
- zvládnutí konceptů a terminologie z oblasti a) lexikálního plánu angličtiny i jeho struktury, b) lexikální sémantiky
|
|
Předpoklady
|
UJ00 Úvod do studia jazyka.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta, Seminární práce
1. Domácí příprava, plnění zadaných úkolů, aktivní účast na diskuzích v seminářích (max. 2 absence). 2. Zpracování a prezentace projektu.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Algeo, J., & Pyles, T. (2005). The origins and development of the English language. Boston, Mass: Thomson Wadsworth.
-
Baker, Mona. (1992). In Other Words. A coursebook on translation. . London and New York.
-
Cruse, D. A. (2004). Meaning in language: an introduction to semantics and pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
-
Knittlová, D. (2010). Překlad a překládání. Olomouc.
-
Nida, Eugene. (1975). Componential Analysis of Meaning.
-
Radford et al. (2009). Linguistics: An Introduction. Cambridge, Mass: MIT Press.
-
Saeed, John. (2019). Semantics..
|