|
Vyučující
|
-
Bartl Eduard, doc. RNDr. Ph.D.
-
Konečný Jan, doc. RNDr. Ph.D.
-
Osička Petr, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Odborná literatura v informatice: typy publikací (časopisecký článek, konferenční příspěvek, preprint, technická zpráva), struktura vědeckého článku, vyhledávání v odborných databázích, kritické čtení. 2. Odborná terminologie informatiky v angličtině a její přesné užití; typické jazykové prostředky odborného textu - definice, tvrzení, důkaz, popis algoritmu a experimentu. 3. Příprava odborné prezentace: výběr a vymezení tématu, struktura, práce s definicemi, větami a příklady, vizualizace, časování. 4. Přednesení prezentace zvoleného tématu v angličtině a vedení odborné diskuse: kladení a zodpovídání otázek, obhajoba postupu a výsledků. 5. Písemné zpracování tématu v angličtině ve formě rozšířeného abstraktu: struktura, citační zvyklosti, parafráze a akademická integrita. 6. Odborná zpětná vazba: posuzování prezentací a textů ostatních studentů a formulace připomínek v angličtině.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Demonstrace
|
|
Výstupy z učení
|
Předmět probíhá výhradně v anglickém jazyce a je zaměřen na odbornou angličtinu pro informatiku. Jeho cílem je rozvíjet cizojazyčné odborné kompetence studentů: schopnost číst a kriticky hodnotit odbornou literaturu, srozumitelně prezentovat odborné téma odbornému publiku, vést o něm diskusi a písemně je zpracovat, to vše v angličtině. Výuka má formu semináře. Témata si student volí z nabídky vyučujících, nebo po konzultaci s vyučujícím navrhne vlastní téma z oboru, zpravidla v návaznosti na své studijní zaměření nebo na téma diplomové práce.
Student po absolvování předmětu: - samostatně nastuduje odborný článek z informatiky v anglickém jazyce a posoudí jeho přínos; - odprezentuje odborné téma v angličtině odbornému publiku a vede o něm odbornou diskusi včetně zodpovídání dotazů; - sepíše v angličtině strukturované odborné shrnutí se správně uvedenými citacemi; - přesně užívá anglickou odbornou terminologii informatiky; - formuluje v angličtině věcnou zpětnou vazbu k odborné práci ostatních.
|
|
Předpoklady
|
Předpokládá se znalost anglického jazyka nejméně na úrovni B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky, tedy na úrovni odpovídající maturitní zkoušce z anglického jazyka. Úroveň B2 je výhodou. Odborné předpoklady nad rámec absolvovaného bakalářského studia se nevyžadují.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta, Rozhovor, Systematické pozorování studenta
Předmět je zakončen zápočtem. Zápočet se uděluje za: - samostatné nastudování vědeckého článku z informatiky v anglickém jazyce, zadaného vyučujícím nebo zvoleného po dohodě s ním; - přednesení referátu o tomto článku v angličtině v rozsahu 20 minut včetně odborné diskuse. Dále se požaduje aktivní účast na seminářích. Referát i diskuse probíhají v anglickém jazyce.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Communications of the ACM. New York. ISSN 0001-0782.
-
ALLEY, M. (2013). The Craft of Scientific Presentations. New York.
-
GLASMAN-DEAL, H. (2020). Science Research Writing for Native and Non-native Speakers of English.
-
SWALES, J. M., FEAK, C. B. (2012). Academic Writing for Graduate Students. Ann Arbor.
-
ZOBEL, J. (2014). Writing for Computer Science. London.
|