|
Vyučující
|
-
Engelbrechtová Jana, Mgr. Ph.D.
-
Pokorná Barbara, PhDr. Ph.D.
-
Osina Petr, JUDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Latinská jmenná flexe 2. Latinská slovesná flexe v přítomném čase 3. Překlad jednoduchých vět a kratších textů z latiny do češtiny 4. Vybraná právnická terminologie a výroky
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Ve výuce si studenti osvojí základy latinské mluvnice a nejdůležitější slovní zásobu, tak aby dokázali přeložit jednoduché latinské věty právního charakteru a později aby se se dokázali orientovat i ve složitějších latinských právnických textech. Studenti seznamují s nejdůležitějšími latinskými právními výrazy, významnými pro pochopení latinské právnické terminologie, pozornost se věnuje latinským a z latiny převzatým termínům, slovním obratům a právnickým úslovím, aby posluchači uspěli u zkoušek z dalších předmětů (římské právo, občanské právo, trestní právo atd.) a zejména pak aby rozuměli odborným latinským termínům v praxi.
Cílem tohoto kurzu je naučit studenty základům latinské gramatiky používané v právních textech a seznámit je s nejdůležitějšími latinskými právními výrazy, slovními spojeními a právnickými výroky, které se nejčastěji objevují v právní praxi. Studenti získají základní znalosti právnické latiny na takové úrovní, aby zvládli práci s jednoduchým latinským právnickým textem a byli schopni odvodit si význam odborných výrazů latinského původu.
|
|
Předpoklady
|
Předpokládá se základní přehled na úrovni absolventa střední školy.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta, Písemný test
Účast na výuce nebo náhrada účasti plněním zadaných úkolů a účastí na konzultacích. Pravidelná příprava na výuku, plnění domácích úkolů, složení závěrečného testu (minimální úspěšnost 70%).
|
|
Doporučená literatura
|
-
Digesta seu Pandectae. PF MU Brno.
-
Bartošek, M. (1994). Encyklopedie římského práva. Academia Praha.
-
Bilíková , E. (1997). Přehled latinské mluvnice. Brno.
-
Brož, V. (1993). Lexikon latinských právnických i jiných výrazů a rčení. Prospektum.
-
Gaius. (1994). Učebnice práva ve čtyřech knihách. PF MU Brno, Doplněk.
-
Kincl, J. (1990). Dicta et regulae iuris - aneb právnické mudrosloví latinské. UK, Praha.
-
Klang, M. (2001). Malá encyklopedie latiny v právu. Linde, Praha.
-
Kucharský, P. Právnický slovník a texty latinské. UK Praha.
-
Kutáková, E., Marek, V., Zachová, J. Moudrost věků - lexikon latinských výroků, přísloví a rčení.
-
Rebro, K. (1999). Latinské právnické výrazy a výroky. Praha.
-
Šedová, M. (2010). Latina pro právníky. Brno.
|