|
Vyučující
|
-
Girmanová Jana, JUDr. PhDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Témata seminářů: 1. + 2. Verfassungsprinzipien - Art. 20 GG 3. Sozialstaat - Bafög 4. + 5. Prinzip der Gewaltenteilung - Předložky von/durch v pasívu 6. Verfassung der Tschechischen Republik - Metoda překladu 7. Gesetzgebende Gewalt BRD - Wahlrecht, Abgeordnete, Parlamentwahl 8. Gesetzgebende Gewalt BRD - Bundestag, Bundesrat 9. Gesetzgebungsverfahren BRD - Slovesa s více významy 10. Vollziehende Gewalt - Bundesregierung, Bundespräsident - Modální infinitiv 11. Verwaltung in der BRD - Fall Drogendeal geduldet 12. Rechtsprechende Gewalt - Gerichtsbarkeiten 13. Aufbau der Gerichte in der BRD - Instanzen und Rechtsmittel
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming)
|
|
Výstupy z učení
|
Výuka je zaměřena na jednodušší odborný právní jazyk, na čtení právních textů s porozuměním a na odborný právní styl. Studenti pracují s cizojazyčnými mluvenými i psanými texty, na kterých procvičují gramatiku a upevňují všechny základní jazykové dovednosti.
Studenti absolvující tento předmět prohlubují znalosti a dovednosti v oblasti odborné právní terminologie prostřednictvím psaných i mluvených textů, jejichž prostřednictvím poznávají německý právní systém.
|
|
Předpoklady
|
Absolvování tohoto předmětu je podmíněno úspěšným absolvováním předmětu N2NJ2.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta
Pro získání zápočtu je nezbytná účast na seminářích v rozsahu stanoveném vyučujícím a splnění povinností, které stanoví vyučující pro daný seminář.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Girmanová, J. (2012). Deutsche Rechtssprache. Praha: Leges.
-
Girmanová, J. Odborný cizí jazyk. Právní němčina 3. UP Olomouc.
-
Horálková, M. (2010). Německo-český právnický slovník =: Deutsch-Tschechisch Rechts Wörterbuch. Praha: Leda.
-
Simon, H., & Funk-Baker, G. (2002). Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck.
|