| Course title | Interpreting 3 |
|---|---|
| Course code | KSO/7TCB3 |
| Organizational form of instruction | Lesson |
| Level of course | Bachelor |
| Year of study | not specified |
| Semester | Winter and summer |
| Number of ECTS credits | 3 |
| Language of instruction | Czech, Polish |
| Status of course | Compulsory-optional |
| Form of instruction | Face-to-face |
| Work placements | This is not an internship |
| Recommended optional programme components | None |
| Course availability | The course is available to visiting students |
| Lecturer(s) |
|---|
|
| Course content |
|
An orientation to the basics of consecutive and simultaneous interpretation, training in basic interpretational operations with the help of chosen themaics and a system of exercising. Reception, reproduction and production.
|
| Learning activities and teaching methods |
| Training in job and motor Skils |
| Learning outcomes |
|
The firming up of interpretational approaches to consecutive interpretation while working with a certain theme or text. The basics of simultaneous interpretation.
Text analysis skills, understanding the specifics thereof and adequately and without hesitation, transferring the text from the language it is written in to the target language and vice versa. |
| Prerequisites |
|
An excellent knowledge of the Polish and Czech language
|
| Assessment methods and criteria |
|
Student performance
Active practical interpretation, the preparation of vocabulary, 80% attendance at lectures and participation in seminars. |
| Recommended literature |
|
| Study plans that include the course |
| Faculty | Study plan (Version) | Category of Branch/Specialization | Recommended semester | |
|---|---|---|---|---|
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Polish Philology Aimed at Translation and Business (2019) | Category: Philological sciences | 3 | Recommended year of study:3, Recommended semester: - |
| Faculty: Faculty of Arts | Study plan (Version): Polish Philology (2019) | Category: Philological sciences | 3 | Recommended year of study:3, Recommended semester: - |