Univerzita Palackého v Olomouci
Studijní programy a katalog předmětů
pro akademický rok 2026/2027
Univerzita Palackého v Olomouci
English
Hledání

Předmět: Základy ediční praxe 1

» Seznam fakult » FIF » KHI
Název předmětu Základy ediční praxe 1
Kód předmětu KHI/YZE1
Organizační forma výuky Seminář
Úroveň předmětu Bakalářský
Rok studia nespecifikován
Semestr Zimní
Počet ECTS kreditů 2
Vyučovací jazyk Čeština
Statut předmětu nespecifikováno
Způsob výuky Kontaktní
Studijní praxe Nejedná se o pracovní stáž
Doporučené volitelné součásti programu Není
Vyučující
  • Šimková Ema, Mgr. Ph.D.
  • Oppeltová Jana, Mgr. Ph.D.
  • Peřinová Markéta
Obsah předmětu
Semináře po celý semestr budou věnovány ediční praxi středověkých diplomatických a kodikologických textů, přičemž pozornost bude věnována zásadám uplatňovaným v nejdůležitějších edicích české provenience (Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae, Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae, Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae, Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae aetatis Venceslai IV., Archiv český, Monumenta Vaticana, dále edice úředních knih a literárních rukopisů Fontes rerum Bohemicarum). Praktické seznamování se s různými edičními zásadami a vydavatelskými postupy bude v každé hodině vyváženo prací na edici středověkého textu. Zařazeny budou latinské, německé i české texty, s ohledem na jazykovou vybavenost posluchačů bude pozornost věnována především jazykově českým textům z období pozdního středověku. Právě na nich budou posluchači zkoušet vytvořit úplnou edici se všemi poznámkami, v případě latinských a německých textů půjde jen o transliteraci určenou pro Paleografickou čítanku Katedry historie FF UP či jiný obdobný projekt.

Studijní aktivity a metody výuky
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Nácvik pohybových a pracovních dovedností
  • Účast na výuce - 26 hodin za semestr
  • Domácí příprava na výuku - 25 hodin za semestr
Výstupy z učení
Záměrem bude posluchače naučit se orientovat v základních edicích středověkých pramenů české provenience, aby byli schopni vyčíst z těchto edic maximum informací, které potřebují. Seznámení s řadou edic diplomatického či kodikologického charakteru by pak mělo být také inspirací pro volbu vlastních edičních zásad pro publikaci dosud nevydaného středověkého písemného pramene, o níž se posluchači v rámci předmětu pokusí.
Absolvent bude umět pracovat se základními edicemi středověkých diplomatických i kodikologických pramenů české provenience. Prokáže svou schopnost orientovat se v různých edicích, nalézt odpovědi na zadané otázky a vysvětlit použité ediční zásady. Prohloubí své paleografické schopnosti v četbě latinských, německých a latinských středověkých textů. Dokáže samostatně připravit edici dosud nevydaného českého pozdně středověkého textu včetně poznámkového aparátu.
Předpoklady
Paleografické schopnosti účastníků by měly být na úrovni absolventů předmětu Paleografie starověku a středověku. Posluchači by měli ovládat základy latiny a němčiny.

Hodnoticí metody a kritéria
Analýza výkonů studenta, Seminární práce

aktivní účast na semináři 90% včetně plnění úkolů, odevzdaní edice středověkého pramene v dohodnutém rozsahu
Doporučená literatura
  • (1995). Návrh zásad k obnovenému vydávání Archivu českého. Praha.
  • DAŇHELKA, Jiří. Směrnice pro vydávání starších českých textů. , Husitský Tábor 8, 1985, s. 285-301.
  • FLAIŠMAN, Jiří, KOSÁK, Michal, HAVEL, Rudolf, ŠTOREK, Břetislav (eds.). (2006). Editor a text. Úvod do praktické textologie. Praha.
  • FRIEDRICH, Gustav. Codex diplomaticus regni Bohemiae. , Zprávy Zemského archivu I, 1906, s. 96-108.
  • KALOUSEK, Josef. O vydávání Archivu českého. , Zprávy Zemského archivu I, 1906, s. 109-130.
  • KOPIČKOVÁ, Božena. Regesta Bohemiae et Moraviae aetatis Venceslai IV. Novelizovaná směrnice k vydávání ediční řady. , Archivní časopis 56, 2006, s. 286-291.
  • MARÁZ, Karel. Aktuální stav prací na edici Český diplomatář. , Archivní časopis 51, 2001, s. 50-51.
  • MARÁZ, Karel. Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae - zamyšlení nad časovým rozsahem, obsahem a koncepcí osmého dílu (1306-1310). Aktuální stav prací. , Archivní časopis 49, 1999, s. 153-170. Opravy a doplňky. s. 266-267.
  • NECHUTOVÁ, Jana. (2002). Středověká latina. Praha.
  • PÁTKOVÁ, Hana. O regestech. , Archivní časopis 47, 1997, s. 65-73.
  • PÁTKOVÁ, Hana. O regestech II. Edice.. , Archivní časopis 48, 1998, s. 225-235.
  • THUMSER, Mathias, TANDECKI, Janusz, HECKMANN, Dieter (eds.). (2001). Edition deutschprachiger Quellen aus dem Ostseeraum (14.-16. Jahrhundert). Toruń.
  • VAŠÁK, Pavel. (1980). Metody určování autorství. Praha.
  • VAŠÁK, Pavel. (1993). Textologie a ediční praxe. Praha.
  • VIDMANOVÁ, Anežka. K vydávání latinských textů české provenience ze 14. a 15. století. , Husitský Tábor 8, 1985, s. 271-283.


Studijní plány, ve kterých se předmět nachází
Fakulta Studijní plán (Verze) Kategorie studijního oboru/specializace Doporučený ročník Doporučený semestr
Univerzita Palackého v Olomouci, data aktuální k: 01.05.2026 23:52. Data byla vytvořena pro akademický rok 2026/2027