|
Vyučující
|
-
Peřinová Markéta
-
Engelbrechtová Jana, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Seminář je zaměřen na četbu, překlad a výklad středověkých (ZS) a raně novověkých (LS) latinských textů různých žánrů. Texty jsou řazeny chronologicky a tematicky tak, aby poskytly studentům ucelený pohled na vývoj latinského jazyka a literatury v kontinuitě s vývojem středověké a renesanční evropské společnosti. Vybírány jsou především texty prozaické, ale rovněž menší množství textů duchovní a světské poezie s doplněním o jejich formální rozbor a textů středověkého a renesančního dramatu. U duchovně zaměřených textů je doplněn rozbor biblických a křesťanských motivů. Studenti jsou vedeni k samostatné a tvůrčí práci s textem při jeho překladu, výkladu a interpretaci. Předmět je vhodný k doplnění předmětu Středověká latina a Latina pro historiky.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Přednášení, Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming)
|
|
Výstupy z učení
|
Seminář je zaměřen na četbu, překlad a výklad středověkých a renesančních latinských textů různých žánrů. Texty jsou řazeny chronologicky a tématicky tak, aby poskytly studentům ucelený pohled na vývoj latinského jazyka a literatury v kontinuitě s vývojem středověké a renesanční evropské společnosti. Vybírány jsou především texty prozaické, ale rovněž menší množství textů duchovní a světské poezie s doplněním o jejich formální rozbor. U duchovně zaměřených textů je doplněn rozbor biblických a křesťanských motivů. Studenti jsou vedeni k samostatné a tvůrčí práci s textem při jeho překladu, výkladu a interpretaci. Předmět je vhodný k doplnění předmětu Středověká latina a Latina pro historiky. Předmět je inovován v rámci projektu ESF OPVK, reg. č. CZ 1.07/2.3.00/20.0026.
Absolventi kursu si rozšíří své znalosti o středověké a renesanční latinské literatuře a schopnost číst a interpretovat středověký a renesanční latinský text. Získají ucelený pohled na vývoj latinského jazyka a literatury v kontinuitě s vývojem středověké a renesanční evropské společnosti.
|
|
Předpoklady
|
U studentů se předpokládá znalost latiny, nejméně na úrovni bakalářské fáze (tj. po ukončeném 1. ročníku).
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta
Přítomnost v hodinách, domácí příprava.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Blaise, A. (1975). Lexicon Latinitatis Medii Aevi. Turnhout.
-
(eds.) Kuťáková, Eva; Anežka Vidmanová. (2004). Slovník latinských spisovatelů. Praha.
-
J.M.Pražák, F.Sedláček, F.Novotný. Latinsko-český slovník, Praha 1999.
-
Niermeyer, J.F. e.a. (2002). Mediae Latinitatis Lexicon minus (2 volumes). Leiden.
|