|
Vyučující
|
-
Uher David, prof. Mgr. PhD.
-
Slaměníková Tereza, Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Témata: 1) teoretický úvod (dílo O. Švarného, popis gramatického systému jazyka, prozodická transkripce) 2) transkripce promluvy v moderní hovorové čínštině 3) analýza přepisu 1: lineární členění 4) analýza přepisu 2: prominence slabik 5) analýza přepisu 3: rytmus segmentů a kól 6) analýza přepisu 4: rytmus vybraných funkčních charakteristik
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
nespecifikováno
|
|
Výstupy z učení
|
Vizuální zápis jazyka pomocí standardizovaných značek může mít řadu podob. Jednou z nich je prosodická transkripce, která dokáže zachytit jinak obtížně uchopitelné prvky mluveného jazyka jako je přízvuk a cézura. Zvláštní význam hraje zejména v tónových jazycích, jakým je mj. i čínština. Dlouhodobě pozorovaný úbytek plně tónických slabik v moderním hovorovém jazyce má významný dopad na celkové rytmické členění souvislé promluvy. A právě prozodická transkripce představuje cenný nástroj, s jehož pomocí jsme schopni tyto pozoruhodné jazykové změny podrobit lingvistické analýze. V průběhu kurzu se studenti nejprve seznámí s fonologií čínštiny a s okolnostmi vzniku i základními principy prozodické transkripce O. Švarného. Získané znalosti si poté sami ověří v praxi, když si vyzkouší si transkribovat promluvy v tónovém jazyce a naučí se analyzovat vytvořený přepis. Výstupem kurzu budu analýza a popis vlastního vzorku textu. POZN. Kurz je určen pro studenty 2. a 3. ročníku bakalářského studia čínská filologie, kteří úspěšně absolvovali kurz ASH/LING, a pro studenty navazujícího magisterského studia.
|
|
Předpoklady
|
Kurz je určen pro studenty 2. a 3. ročníku bakalářského studia čínská filologie, kteří úspěšně absolvovali kurz ASH/LING, a pro studenty navazujícího magisterského studia.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
nespecifikováno
pravidelná docházka, aktivní účast na hodinách, analýza a popis vlastního vzorku textu POZN. Kurz je určen pro studenty 2. a 3. ročníku bakalářského studia čínská filologie, kteří úspěšně absolvovali kurz ASH/LING, a pro studenty navazujícího magisterského studia.
|
|
Doporučená literatura
|
|