|
Vyučující
|
-
Lee Petra, MA
-
Schirmer Andreas, Mag. phil. Dr.
-
Ferklová Blanka, Mgr. Ph.D.
-
Hálová Monika, Mgr.
-
Hrubá Jana, Mgr.
-
Krátká Michaela, Mgr.
|
|
Obsah předmětu
|
Kurz je zaměřen na práci s korejskými texty různého typu a stylu odpovídajícími jazykové úrovni studentů. Studenti pracují zejména s učebnicovými texty, příběhy a novinovými články. Součástí výuky je systematické osvojování si slovní zásoby a gramatických jevů obsažených v textech. Studenti také zpracovávají domácí úkoly zaměřené na porozumění textu a překlad. Znalosti a dovednosti studentů jsou ověřovány průběžnými písemnými testy zaměřenými na slovní zásobu, gramatiku, porozumění textu a překlad.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
nespecifikováno
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu je rozvíjet schopnost studentů porozumět psaným textům v korejském jazyce a pracovat s nimi samostatně a systematicky. Studenti pokračují v osvojování si strategie čtení s porozuměním, vyhledávání klíčových informací a interpretace obsahu textu v jazykovém i kulturním kontextu. Kurz dále směřuje k rozšíření obecné i odbornější slovní zásoby a k upevnění gramatických znalostí prostřednictvím práce s různými typy textů. Významným cílem je také rozvoj překladatelských dovedností z korejštiny do češtiny se zaměřením na významovou přesnost a stylisticky přirozený projev odpovídající normám českého jazyka.
|
|
Předpoklady
|
nespecifikováno
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
nespecifikováno
Pravidelná účast (85 %). Průběžná samostatná příprava a úkoly. Průběžné malé testy. Větší test v půli semestru Závěrečný test.
|
|
Doporučená literatura
|
|