|
Vyučující
|
-
Kratochvíl František, M.A., Ph.D.
-
Lexa Filip, Mgr.
-
Pokorný Ondřej, Mgr. PhD.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Popis místa, dopravní prostředky - výhody a nevýhody 2. Cestování v různých částech světa Gramatika: odvozená slovesa s prefixem ber- 3. Nakupování (nejrozličnějšího zboží) 4. Svátky, oslavy Gramatika: odvozená slovesa s prefixem me- 5. Můj dům, byt, pokoj 6. Stěhování Gramatika: Trpný rod 7. Společné stolování 8. Host v domě a odpovídající zdvořilostní fráze Gramatika: Rozkazovací způsob, způsoby vybídnutí 9. Počasí 10. Předpověď počasí Gramatika: Slovesný sufix -kan 11. Divadlo 12. Návštěva kulturních akcí Gramatika: Slovesný sufix -i
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Indonéština je oficiálním jazykem Indonéské republiky, je jazykem vzdělávání, úředního styku a médií. Jeho uživateli je přes 200 milionů mluvčích, což jej dělá jedním z nejpoužívanějších jazyků světa. Předmět Indonéština 3 volně navazuje na Indonéštinu 1 a 2 probíhající na Katedře asijských studií FF UP. Indonéština 3 je zaměřena na prohloubení znalostí indonéského jazyka, jak v oblasti konverzační, tak gramatické. Hlavním výukovým materiálem zůstává publikace Indonéština autorky Zorici Dubovské, jež jako jediná z českých učebnic pojímá tento jazyk ve vší komplexnosti (každá kapitola obsahuje text vztahující se k některému z kulturních aspektů země, rozsáhlý aparát nových slov i gramatické vysvětlení použitých jevů). Z dalších výukových materiálů bude požadováno seznámení se s publikací Malajština: Učebnice malajsko-indonéské gramatiky v příkladech a práce s původními indonéskými texty. Po absolvování kurzu Indonéština 3 budou studenti schopni diskutovat na témata podobná rozsahem například maturitní zkoušce z angličtiny: rodina, nakupování, Česká republika, Indonésie, svátky a zvyky, cestování, záliby, oblíbená kniha či film, popis osoby, města, kde žijí atd. Kromě základních "každodenních" gramatických jevů budou studenti v tomto kurzu seznámeni s problematikou prefixů, infixů a sufixů, se složitými souvětími nebo frázovými spojeními. Posluchači budou rovněž nadále vedeni k aktivnímu užívání jazyka a budou konfrontováni s poslechovými cvičeními i s náročnějšími požadavky na psaní vlastních textů. Součástí kurzu je obvykle také setkání nebo psaná komunikace s rodilým mluvčím. Cílem předmětu je kromě samotného zvládnutí jazyka, také dosáhnout u studentů schopnosti pohlížet na jazyk ve vší jeho systémovosti, což jeho relativní "novost" velmi dobře umožňuje.
Indonéština 3 je zaměřena především na prohloubení znalostí indonéského jazyka v oblasti konverzační a gramatické. Hlavním výukovým materiálem zůstává publikace Indonéština autorky Zorici Dubovské. Po absolvování kurzu Indonéština 3 budou studenti schopni diskutovat na témata vycházející z této učebnice, jež svým rozsahem jak po stránce lexikální, tak obsahové odpovídají komunikační úrovni A2 až B1: rodina, nakupování, Česká republika, Indonésie, svátky a zvyky, cestování, záliby, oblíbená kniha či film, popis osoby, města, kde žijí atd. Prohloubena bude rovněž znalost gramatiky, studenti se seznámí s problematikou prefixů, infixů a sufixů, se složitými souvětími a frázovými spojeními. Absolventi musí prokázat schopnost porozumění psaným i mluveným textů, i psaní vlastních textů na vybraná témata.
|
|
Předpoklady
|
U studentů je předpokládána základní znalost indonéštiny, získaná buď v předmětech Indonéština 1 a 2 (ASH/BI1, ASH/BI2) nebo nabytá jiným způsobem (zahraniční pobyt, vlastní zájem atd.).
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta
(1) Aktivní účast v seminářích (2) Prokázání znalostí učební látky Indonéštiny 1 až 3 / písemný test
|
|
Doporučená literatura
|
-
Dubovská Zorica. (1998). Indonéština. Praha.
-
Gursizal. (2007). Let´s Study Bahasa Indonesia With A New Method. Jakarta.
-
Mojdl, Lubor. (2006). Malajština: Učebnice malajsko-indonéské gramatiky v příkladech. Praha.
-
OLŠA, Jaroslav. (2003). Česko-indonéský slovník. Praha: Leda.
-
OLŠA, Jaroslav. (2010). Indonésko-český slovník. Praha: Leda.
-
Oplt, Miroslav. (1966). Bahasa Indonesia ? Učebnice indonéštiny ? Indonesian Language. Praha.
|